TCMBANKHE004159 |
Radix Linderae |
乌药 |
|
|
1. To regulate qi and stop pain; 2. To warm the kidneys and dispel cold/Distending pain in chest and abdomen, qi counterflow with rapid asthma, bladder vacuity cold, enuresis and frequent urination, mounting qi , dysmenorrhea. |
|
TCMBANKHE004404 |
Lignum Aquilariae Resitum |
沉香 |
|
|
To promote the flow of qi and relieve pain, to arrest vomiting by warming the stomach, and to relieve asthma./Cold pain in stomach duct and abdomen, qi counterflow with asthma, stomach cold with retching counterflow, vacuity cold in lumbus and knees, vacuity constipation, qi strangury. |
|
TCMBANKHE006668/YEM-19 |
Aquilaria sinensis|Aquilaria sinensis (Lour.) Spreng. |
白木香 |
沉香 |
云南民族药物志:第一卷 |
See Aquilaria agallocha./See Aquilaria agallocha . |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE006463/YNS-133/YEM-993/XU-124/XU-611 |
Gynura segetum [Syn. Gynura japonica ]|Gynura japonica (Thunb.) Juel.|Gynura japonica(L.f.)Juel|Gynura japonica |
三七草|菊三七|菊叶三七 |
菊三七|土三七 |
云南药材标准:第二册|云南民族药物志:第五卷|云南省昆明市呈贡区 |
祛风除湿,散瘀消肿,止痛止血。用于风湿疼痛,跌倒损伤,吐血,衄血,便血,崩漏,疮疖痈肿|To stanch bleeding, dissipate stasis, disperse swelling and relieve pain./Blood ejection, spontaneous external bleeding, hemoptysis, hematochezia, flooding and spotting, bleeding due to external injury, dysmenorrhea, postpartum stasis stagnation abdominal pain, knocks and falls, wind-damp pain, welling abscess and flat abscess with clove sore, snake or insect bites. |
拉祜族/苗族 |