TCMBANKHE001634 |
Fructus Choerospondiatis |
广枣 |
|
|
To promote the flow of qi and blood, to replenish the heart and allay excitement./Treatment of stagnation of qi and blood with pectoral pain, palpitation and shortness of breath, uneasiness in mind. |
|
TCMBANKHE001675 |
|
景天三七 |
|
|
|
|
TCMBANKHE001710 |
Herba Speranskiae tuberculatae |
凤仙透骨草 |
|
|
For dispelling wind-dampness and dispersing coldness |
|
TCMBANKHE001846 |
|
狼把草 |
|
|
|
|
TCMBANKHE002233 |
Semen Abutili |
苘麻子 |
|
|
To remove heat and damp, to counteract toxicity, and to cure nebula./Treatment of dysentery with bloody purulent stools, urinary infection with painful difficult urination, carbuncles and boils, nebula. |
|
TCMBANKHE002277 |
|
荷花 |
|
|
|
|
TCMBANKHE002747 |
Fructus Terminaliae Preparata |
炮诃子 |
|
|
Treatment of protracted diarrhea with hematochezia and prolapse of the rectum, chronic cough with sore throat and hoarseness of voice./Treatment of protracted diarrhea with hematochezia and prolapse of the rectum, chronic cough with sore throat and hoarseness of voice. |
|
TCMBANKHE002776 |
|
白花菜子 |
|
|
Wind-cold sinew and bone numbness, aching pain in back and shoulder, lumbago, swelling pain due to external injury, bone tuberculosis, hemorrhoids and fistulas. |
|
TCMBANKHE002917 |
Melia indica |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE003063 |
Herba Plantaginis |
车前草 |
|
|
To remove heat and to induce diureses, to promote expectoration, to reduce heat in blood and to counteract toxicity./Treatment of edema with oliguria, urinary infection with difficult painful urination, diarrhea caused by summer-damp, cough caused by phlegm-heat, spitting of blood, epistaxis, carbuncles and sores. |
|
TCMBANKHE003726 |
Cortex Cinmomi |
肉桂 |
|
|
To supplement body fire, reinforce yang, and lead the fire back to the kidney, to dispel cold and relieve pain, and to activate blood circulation and stimulate menstrual discharge./Impotence, uterus cold, cold pain in lumbus and knees, kidney vacuity asthma, yang vacuity dizziness, red eyes and sore pharynx, cold pain in heart and abdomen, vacuity cold vomiting and diarrhea, cold mounting, running piglet, amenorrhea, dysmenorrhea. |
|
TCMBANKHE003739 |
|
龙葵 |
|
|
Clove sore, swollen welling abscess, erysipelas, sprain from knocks and falls, mastitis, cervicitis, chronic bronchitis, chronic trachitis, acute nephritis, dysentery, infection of skin, leukorrhea, scant urine in children. |
|
TCMBANKHE003878 |
Folium Mahoe |
十大功劳叶 |
|
|
Tuberculosis and hemoptysis, steaming bone tidal fever, dizziness and tinnitus, limp aching lumbus and knees, damp-heat jaundice, vaginal discharge, dysentery, wind-heat common cold, red eyes with gall, swollen welling abscess and sores. |
|
TCMBANKHE003911 |
Folium Sene |
番泻叶 |
|
|
To purge feces downward/Heat bind and accumulation, constipation w ith abdominal pain, edema distention fullness. |
|
TCMBANKHE004011 |
Fructus Syzygii |
葡萄 |
|
|
|
|
TCMBANKHE005862 |
Angelica japonica |
日本当归 |
|
|
|
|
TCMBANKHE005968 |
Cedrus atlantica |
北非雪松 |
|
|
|
|
TCMBANKHE004439 |
Rhizoma Smilacis Glabrae |
土茯苓 |
|
|
To remove damp, to counteract toxicity, and to improve the mobility of joints./Damp-heat with strangury turbidity, vaginal discharge, swollen welling abscess, scrofula, scab and lichen, syphilis, mercurial poisoning. |
|
TCMBANKHE004472 |
|
三分三 |
|
|
Stomachache, fracture, wind-damp pain, knocks and falls. |
|
TCMBANKHE006211 |
Flos Gomphree |
千日红 |
|
|
Cough, asthma, pertussis, infant night crying, red eyes with gall, liver heat and dizziness, headache, dysentery, sore and boil. |
|
TCMBANKHE004582 |
Semen Juglandis |
核桃仁 |
|
|
To tonify the kidney, to warm the lung, and to relax the bowels./It contains about 50% of fatty oil, exerting antitussive effect. |
|
TCMBANKHE004912 |
Flos Caryophylli |
丁香 |
|
|
To warm the spleen and stomach, to regulate the adverse flow of the stomach qi, and to restore the kidney yang./Stomach cold with retching counterflow, hiccough, cold pain in stomach duct and abdomen, reduced food intake and diarrhea, kidney vacuity impotence, vacuity cold in lumbus and knees, yin flat abscess. |
|
TCMBANKHE004973 |
Herba Ephedrae |
麻黄 |
|
|
To induce perspiration for dispelling cold, to relieve asthma, and to cause diuresis./Wind-cold exterior repletion syndrome, headache without sweating, headache and generalized pain, cough, fever, fever and aversion to wind, absence of sweating, congesting lung, non-diffusion of lung qi, cough and asthma, bronchial asthma, wind water edema, nasal congestion, allergic rhinitis, inhibited urination, wind-damp impediment pain, muscle numbness, wind papule itching, yin flat abscess and phlegm node. |
|
TCMBANKHE005082 |
Semen Persicae |
桃仁 |
|
|
To promote blood circulation, to eliminate phlegm, and to relax the bowels./Amenorrhea, dysmenorrhea, concretion and conglomeration, lump glomus, knocks and falls, intestinal dry and constipation. |
|
TCMBANKHE007064 |
Armillariella mellea |
榛蘑 |
|
|
To calm liver and extinguish wind, dispel wind and quicken network vessels, strengthen sinews and bones./Dizziness, headache, insomnia, numbness in limbs, pain in lumbus and legs, epilepsy. |
|
TCMBANKHE007238 |
Radix Stephaniae Tetrandrae |
防己 |
|
|
To cause diuresis and to relieve rheumatic conditions./Beriberi with edema, inhibited urination, eczema, sore toxin, wind-damp impediment pain, hypertension, adjuvant in anesthesia. |
|
TCMBANKHE008104 |
Radix chuanxiong;Rhizoma Chuanxiong |
川芎 |
|
|
1. To invigorate blood and promote qi circulation; 2. To expel wind and stop pain/Cerebral ischemia, postpartum pain, acute icterohepatitis, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, concretion and conglomeration, chest and rib-side stabbing pain, painful swelling from knocks and falls, headache, wind-damp impediment pain. |
|
TCMBANKHE005578 |
|
橘白;陈皮 |
|
|
|
|
TCMBANKHE005729 |
Semen Euphorbiae |
千金子 |
|
|
To cause drastic purgation for treating edema, and eliminate blood stasis for treating masses./Edema, phlegm-rheum, accumulation and distention-fullness, urinary and fecal stoppage, amenorrhea due to blood stasis, intractable impediment, wart. |
|
TCMBANKHE009190 |
Fructus Mori |
桑椹 |
|
|
To nourish n and blood and promote the production of body fluid./Its contains sugar, organic acid , vitamins B1, B2 and C and carotene. Its oleum contains oleic acid and linoleic acid. |
|
TCMBANKHE008981 |
Ganoderma applanatum |
树舌 |
|
|
To eliminate inflammation, anticancer./Pharyngolaryngitis, carcinoma of esophagus, nasopharyngeal carcinoma. |
|
TCMBANKHE005882 |
Fructus Mume |
乌梅 |
|
|
To arrest persistent cough, to relieve diarrhea by astringing the intestines, to promote the production of body fluid, and to relieve colic caused by ascaris./Enduring cough, chronic diarrhea and dysentery, hematuria, hematochezia, flooding and spotting, vacuity heat with vexation and thirst, roundworm reversal with abdominal pain, outcrop of sore and welling abscess. |
|
TCMBANKHE005929 |
Radix et Rhizoma Notopterygii |
羌活 |
|
|
To relieve pain and rheumatic conditions./Externally contracted wind-cold, headache without sweating, wind-cold-damp impediment, edema, toxin swelling of sores. |
|
TCMBANKHE005958 |
Radix Clematidis |
威灵仙 |
|
|
To relieve rheumatic conditions, to remove obstruction of collaterals, and to alleviate pain./Common cold, tonsillitis, acute icterohepatitis, laryngitis, rheumatic arthritis, wind-damp impediment pain, numbness in limbs, hypertonicity of sinews and vessels, bone stuck in throat. |
|
TCMBANKHE006054 |
Radix chuanxiong;Rhizoma Chuanxiong |
川芎 |
|
|
1. To invigorate blood and promote qi circulation; 2. To expel wind and stop pain/Cerebral ischemia, postpartum pain, acute icterohepatitis, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, concretion and conglomeration, chest and rib-side stabbing pain, painful swelling from knocks and falls, headache, wind-damp impediment pain. |
|
TCMBANKHE006357 |
|
水飞蓟 |
|
|
Acute hepatitis, chronic hepatitis, cirrhosis, fatty liver, gallstones, cholangitis. |
|
TCMBANKHE006400 |
Semen Cucurbitae moschatae |
南瓜子 |
|
|
To kill parasites/Taeniasis, ascariasis, bilharziosis, ancylostomiasis, oxyuria disease, postpartum scant milk, postpartum edema, pertussis, hemorrhoids. |
|
TCMBANKHE007176 |
Fagopyrum tataricum |
苦荞麦 |
|
|
|
|
TCMBANKHE007458 |
Aesculus chinensis |
七叶树 |
|
|
See Aesculus wilsonii ./See Aesculus wilsonii. |
|
TCMBANKHE006878 |
Rhinoceros unicornis , Rhinoceros sondaicus , Rhinoceros sumatrensis |
犀角 |
|
|
To cool blood, clear heat, resolve toxin, settle fright./Blood ejection, spontaneous external bleeding, acute febrile diseases, epidemic febrile diseases. |
|
TCMBANKHE009034 |
Fructus Polygoni Orientalis |
水红花子 |
|
|
To reduce masses by dissipating blood stasis, and to relieve pain by removing stagnancy of food./Treatment of mass in the abdomen, goitre with pain, epigastric pain and distension due to indigestion. |
|
TCMBANKHE007351 |
Gallus gallus domesticus |
鸡子黄 |
|
|
To enrich yin and moisten dryness, nourish blood and extinguish wind./Insomnia and vexation, febrile diseases tetanic reversal, vacuity taxation blood ejection, retching counterflow, dysentery, scalds, heat sore, hepatitis, child indigestion. |
|
TCMBANKHE007155 |
Radix Scrophulariae |
玄参; 元参 |
|
|
To reduce heat from blood, to nourish yin, to quench fire, and to counteract toxicity. Treatment of febrile diseases with impairment of yin manifested by deep red tongue and dire thirst, or with eruptions, constipation due to impairment of body fluid, phthisis with cough, conjunctivitis, sore throat, scrofula, diphtheria, boils and sores./Heat entering construction-blood, generalized fever, vexation and thirst, crimson tongue, macular eruption, steaming bone taxation cough, vacuity vexation and insomnia, fluid damage and constipation, dry eyes with clouded flowery vision, swelling pain in throat, scrofula with phlegm node, sore toxin of welling abscess and flat abscess. 1. Its alcoholic extract and its component methoxycinnamic acid can lower the typhoid vaccine-induced fever in rabbits.2. Its water or alcoholic infusion and decoction exert a mild hypotensive effect on anesthetized animals3. Lowering the level of blood sugar.4. Its infusion inhibits the growth of some dermatomyces. |
|
TCMBANKHE007669 |
|
香橼 |
|
|
See Citrus medica . |
|
TCMBANKHE007269 |
Fructus Viticis |
蔓荆子 |
|
|
To dispel wind-heat from the head and eyes./Externally contracted wind-heat, dizziness and headache, migraine, gum swelling and pain, red eyes with gall, delacrimation, wind-damp impediment pain, hypertonicity of limbs. |
|
TCMBANKHE008074 |
Aleurites cordata [Syn. Aleurites fordii] |
桐油 |
|
|
To promote vomiting and expel phlegm drool, clear heat and resolve toxin, contract damp and kill worms./Scab and lichen, shank sore, burns and scalds, cracking from frostbite. |
|
TCMBANKHE008279 |
|
山楂叶 |
|
|
Hypertension, lacquer sore, enduring sores. |
|
TCMBANKHE008517 |
Folium Artemisiae Argyi |
艾叶 |
|
|
1. To warm the channels and stop bleeding. 2. To dispel cold and stop pain/Cold pain in abdomen, menstrual disorder due to cold, infertility due to uterus cold, blood ejection, spontaneous external bleeding, flooding and spotting, fetal spotting, itchy skin. |
|
TCMBANKHE007893 |
Paeonia veitchii |
川赤芍 |
|
|
See Paeonia lactiflora wild./See Paeonia lactiflora wild. |
|
TCMBANKHE008359 |
Semen Oroxyli |
木蝴蝶 |
|
|
To remove heat from the lung and relieve sore throat, and to regulate the flow of qi of the liver and the stomach./Lung heat cough, throat impediment, aphonia, liver stomach qi pain. |
|
TCMBANKHE009191 |
Rhinoceros unicornis , Rhinoceros sondaicus , Rhinoceros sumatrensis |
犀角 |
|
|
To cool blood, clear heat, resolve toxin, settle fright./Blood ejection, spontaneous external bleeding, acute febrile diseases, epidemic febrile diseases. |
|
TCMBANKHE006735/YEM-1032 |
Radix Smilacis|Smilax scobinicaulis C.H.Wright |
灵仙|知梗菝葜 |
铁丝灵仙 |
云南民族药物志:第五卷 |
Treatment of rheumatic or rheumatoid arthralgia with numbness of the limbs, muscle contracture and limitation of motion, fish bone stuck in the throat./1. Inhibiting the growth of Stanphylococcus aureus and Shigella dysenteriae.2. Protoanemonin antagonizes histamine-induced bronchospasm and ileospam of guinea-pigs in vitro. |
傈僳族 |
TCMBANKHE006169/YEM-108 |
Fructus Liquidambaris|Liquidambar formosana Hance. |
路路通|枫香树 |
路路通 |
云南民族药物志:第一卷 |
To dispel wind and remove obstruction from the collaterals, to cause diuresis, and to stimulate menstrual discharge./Wind-damp impediment pain, numbness in limbs, hypertonicity of limbs, pain in stomach duct and abdomen, amenorrhea, galactostasis, edema distention fullness, eczema. |
彝族 |
TCMBANKHE005628/YEM-121 |
Fructus Chaenomelis|Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai |
木瓜|皱皮木瓜 |
木瓜 |
云南民族药物志:第一卷 |
To lessen contracture, regulate stomach function, and dispel damp./Vomiting and diarrhea with cramp, wind-damp impediment pain, cough and abundant phlegm, diarrhea, dysentery, painful wound from knocks and falls, beriberi with edema. |
傣族/景颇族/苗族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE008103/YEM-23/XU-25 |
Radix chuanxiong;Rhizoma Chuanxiong|Ligusticum chuanxiong Hort.ex S.H.Oiu et al.|Ligusticum chuanxiong Hort. |
西川芎|川芎|野川芎 |
川芎 |
云南民族药物志:第一卷|云南省楚雄彝族自治州武定县磨刀石村 |
Treatment of menstrual disorders, amenorrhea, dysmenorrhea, abdominal pain with mass formation, pricking pain in the chest and costal regions, swelling and pain due to traumatic injury, headache, rheumatic arthralgia./1. Its active component, tetramethylpyrazine, can dilate the coronary artery and increase the coronary flow.2. Its aqueous solution and alcoholic infusion can lower blood pressure.3. Its alkaloids, ferulic acid and cnidilide are antispasmodics.4. Inhibiting the egrowth of intestinal gram-negative bacteria and skinfungi. |
傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族 |
TCMBANKHE005302/YNS-291/YEM-267/XU-217 |
Diospyros kaki|Diospyros kaki Thumb.var. silvestris Makino|Diospyros kaki Thunb.|Diospyros kaki var. silvestris |
柿叶|野柿|柿 |
野柿根|柿 |
云南药材标准:第五册|云南民族药物志:第二卷|广西省桂林市荔浦县蒲芦乡天河瀑布景区外 |
调补四塔,补土健胃,增性强身,清火解毒,用于气虚喘咳,神疲乏力,不思饮食,性欲减退,早衰,胆汁病()|To relieve cough and settle asthma, engender liquid and allay thirst, quicken blood and stanch bleeding./Cough and asthma, lung qi distention, internal bleeding. |
傣族/哈尼族/傈僳族/苗族/水族/佤族/彝族 |
TCMBANKHE008071/YEM-274 |
Spora Lygodii|Lygodium japonicum(Thunb.)Sw. |
海金沙 |
海金沙 |
云南民族药物志:第二卷 |
To promote diuresis and treat stranguria/Heat strangury, stone strangury, blood strangury, inhibited urination [=dysuria], edema, white turbidity, vaginal discharge, hepatitis, diarrhea, dysentery, common cold with fever, cough and asthma, swelling pain in throat, mouth sore, red eyes with gall, mumps, mammary welling abscess, erysipelas, zoster, burns and scalds, itchy skin, wound swelling from knocks and falls, wind-damp impediment pain, bleeding due to external injury. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE008188/YEM-310 |
Brassica oleracea var. capitata|Brassica oleracea L. var. capitata L. |
甘蓝|莲花白 |
莲花白 |
云南民族药物志:第二卷 |
To clear heat and disinhibit damp, dissipate binds and relieve pain, boost kidney and supplement vacuity./Damp-heat jaundice, pain from ulcer in digestive tract, stiffness in joints, vacuity detriment. |
傣族 |
TCMBANKHE003727/YEM-310 |
Brassica oleracea var. capitata|Brassica oleracea L. var. capitata L. |
甘蓝|莲花白 |
莲花白 |
云南民族药物志:第二卷 |
To clear heat and disinhibit damp, dissipate binds and relieve pain, boost kidney and supplement vacuity./Damp-heat jaundice, pain from ulcer in digestive tract, stiffness in joints, vacuity detriment. |
傣族 |
TCMBANKHE005028/YEM-317/XU-796 |
Eucalyptus globulus|Eucalyptus globulus Labil1. |
按叶|蓝桉 |
蓝桉 |
云南民族药物志:第二卷|云南省玉溪市华宁县 |
To soothe wind and resolve exterior, clear heat and resolve toxin, rectify qi and transform phlegm, kill worms and relieve itch./Common cold, ardent fever with headache, lung heat cough asthma, pertussis, diarrhea, dysentery, ancylostomiasis, filariasis, wind-damp pain, swelling toxin of welling abscess and sore, eczema, scab and lichen, burns and scalds, bleeding due to external injury. |
拉丁名/阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族 |
TCMBANKHE004555/YEM-378/XU-663 |
Foeniculum vulgare|Foeniculum vulgare Mill. |
茴香 |
小茴香 |
云南民族药物志:第二卷|云南省玉溪市澄江县 |
To warm kidney and disperse cold, rectify qi and harmonize stomach ./incarcerated hernia of intestine, effusion of vaginal coat, elephantiasis of scrotum, cold mounting, cold pain in lesser-abdomen, kidney vacuity lumbago, stomachache, vomiting, beriberi. |
白族/布依族/傣族/傈僳族/纳西族/彝族/藏族/壮族 |
TCMBANKHE002053/YNS-237/YEM-394/XU-96 |
Semen Malvae verticillatae|Malva verticillata Linn.|Malva verticillata L. |
冬葵子|野葵 |
土黄芪 |
云南药材标准:第四册|云南民族药物志:第二卷|云南省昆明市盘龙区 |
益气健脾,托脓生肌。用于乏力自汗;痈疮托脓疮疡溃烂久不收口;产后胞衣不下,通乳|1. Treatment of dysuria and edema. Abutilon (Dongkuizi) is used with Poria (Fuling) and White atractylodes (Baizhu). 2. Treatment of scanty urine with blood and painful urination. Abutilon (Dongkuizi) is used with Plantain seed (Cheqianzi), Lygodium spores (Haijinsha) and Talc (Huashi). 3. Treatment of obstructed lactation and breast distension. Abutilon (Dongkuizi) is used with Amomum fruit (Sharen) and Ricepaper pith (Tongcao). 4. Treatment of constipation. Abutilon (Dongkuizi) is used with herbs that moisten intestines and move feces, such as Chinese angelica root (Danggui), Peach seed (Taoren) and Arborvitae seed (Baiziren)./Its fatty oil is a purgative. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE006485/YEM-407 |
Prunus persica|Prunus persica(L.)Batsch |
桃枝|桃 |
桃仁 |
云南民族药物志:第二卷 |
To quicken blood and free network vessels, resolve toxin, kill worms./Pain in heart and abdomen, invisible worm sores. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/苗族/水族/佤族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
TCMBANKHE005494/YEM-445 |
Fructus Hordei Germitus|Hordeum vulgare L. |
麦芽|大麦 |
大麦 |
云南民族药物志:第三卷 |
To invigo rate the function of the spleen, to regulate the function of the stomach, and to promote the flow of milk./Food accumulation, abdominal distention and diarrhea, nausea and vomiting, inappetence, galactostasis, distending pain in breast. |
佤族/彝族 |
TCMBANKHE007452/YEM-483/XU-365 |
Adenanthera pavonina|Adenanthera pavonina L.var. microsperma(Teijsm.et Binnend.) Nielsen|Adenanthera pavonina var. microsperma |
海红豆 |
海红豆 |
云南民族药物志:第三卷|海南省三亚市 |
To course wind and clear heat, dry damp and resolve itch, moisten skin./Wandering wind of head and face. |
傣族 |
TCMBANKHE002627/YEM-502/XU-414/XU-629/XU-653 |
Fructus Perillae Preparata|Perilla frutescens(L.)Britt.|Perilla frutescens var. crispa |
炒苏子|紫苏|回回苏 |
紫苏 |
云南民族药物志:第三卷|湖北省宜昌市夷陵区 |
Treatment of: 1. Upward perversion of lung qi caused by excessive phlegm fluid manifested as cough with white profuse sputum, or asthma and fullness and stifling sensation in the chest and hypochondriac region. Perilla seed (Suzi) is used with White mustard seed (Baijiezi) and Radish seed (Laifuzi) in the formula Sanzi Yangqing Tang. 2. Constipation due to dryness in the intestines. Perilla seed (Suzi) is used with Hemp seed (Huomaren), Trichosanthes seed (Gualouren) and Apricot seed (Xingren)./Treatment of: 1. Upward perversion of lung qi caused by excessive phlegm fluid manifested as cough with white profuse sputum, or asthma and fullness and stifling sensation in the chest and hypochondriac region. Perilla seed (Suzi) is used with White musta |
傣族/回族/哈尼族/傈僳族/苗族/水族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
TCMBANKHE006385/YEM-502/XU-414/XU-629/XU-653 |
Fructus Perillae|Perilla frutescens(L.)Britt.|Perilla frutescens var. crispa |
苏子|紫苏|回回苏 |
紫苏 |
云南民族药物志:第三卷|湖北省宜昌市夷陵区 |
Treatment of: 1. Upward perversion of lung qi caused by excessive phlegm fluid manifested as cough with white profuse sputum, or asthma and fullness and stifling sensation in the chest and hypochondriac region. Perilla seed (Suzi) is used with White mustard seed (Baijiezi) and Radish seed (Laifuzi) in the formula Sanzi Yangqing Tang. 2. Constipation due to dryness in the intestines. Perilla seed (Suzi) is used with Hemp seed (Huomaren), Trichosanthes seed (Gualouren) and Apricot seed (Xingren)./Treatment of: 1. Upward perversion of lung qi caused by excessive phlegm fluid manifested as cough with white profuse sputum, or asthma and fullness and stifling sensation in the chest and hypochondriac region. Perilla seed (Suzi) is used with White musta |
傣族/回族/哈尼族/傈僳族/苗族/水族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
TCMBANKHE002071/YEM-502/XU-414/XU-629/XU-653 |
Caulis Perillae Frutescentis|Perilla frutescens(L.)Britt.|Perilla frutescens var. crispa |
苏梗|紫苏|回回苏 |
紫苏 |
云南民族药物志:第三卷|湖北省宜昌市夷陵区 |
|
傣族/回族/哈尼族/傈僳族/苗族/水族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
TCMBANKHE004751/YNS-76/YEM-52/XU-489 |
Jatropha curcas|Jatropha curcas L. |
麻风树|麻疯树 |
膏桐/膏桐木|膏桐 |
云南药材标准:第一册、云南药材标准:第五册|云南民族药物志:第一卷|云南省德宏州盈江县那邦镇 |
平肝,息风。用于肝阳偏亢引起的头痛,眩晕,心悸,耳鸣,腰酸腿软,高血压病。外用:散瘀消肿,止血消炎。鲜枝叶捣敷,用于跌打损伤,癣疥疮毒等。/清火解毒,利水消肿,用于水肿,六淋证()|To dissipate stasis and disperse swelling, stanch bleeding, relieve pain, kill worms and relieve itch./Stasis swelling from knocks and falls, fracture and pain, contusion in joints, bleeding from wounds, leprosy (leprosy), scab and lichen, eczema, tinea capitis, ulcer of lower limb, foot lichen, trichomonas vaginalis. |
傣族/哈尼族/傈僳族/佤族 |
TCMBANKHE005333/YEM-568 |
Fagopyrum esculentum|Fagopyrum esculentum Moench |
荞麦 |
甜荞 |
云南民族药物志:第三卷 |
To fortify spleen and disperse accumulation, precipitate qi and loosen intestines, resolve toxin and close sores./Gastrointestinal accumulation, diarrhea, dysentery, intestine gripping sand, white turbidity, vaginal discharge, spontaneous sweating, night sweating, zoster, erysipelas, effusion of back from welling abscess and flat abscess, scrofula, burns and scalds. |
哈尼族/佤族/彝族 |
TCMBANKHE006576/YEM-61/XU-569 |
Fructus Chebulae|Terminalia chebula Retz.|Terminalia chebula var. tomentella |
诃子|微毛诃子 |
诃子 |
云南民族药物志:第一卷|云南省临沧市永德县 |
To check diarrhea and chronic cough, and to soothe the sore throat./Chronic diarrhea and dysentery, hematochezia, prolapse of rectum, cough and asthma due to lung vacuity, incessant cough, aphonia due to throat pain. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/藏族 |
TCMBANKHE004574/YEM-665 |
Poria|Poria cocos(Schw.)Wolf |
茯苓 |
茯苓 |
云南民族药物志:第四卷 |
To cause diuresis, to invigorate the spleen function, and to calm the mind./Neurasthenia, disquieted heart spirit, fright palpitation and insomnia, insomnia, pelvic inflammation, edema, scant urine with edema, phlegm-rheum dizziness, reduced food intake due to spleen vacuity, sloppy stool and diarrhea, chronic diarrhea. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE007344/YEM-665 |
Poria; Sclerotium Poriae Cocos; Sclerotium Poriae Cocos|Poria cocos(Schw.)Wolf |
茯苓; 云苓|茯苓 |
茯苓 |
云南民族药物志:第四卷 |
To cause diuresis, to invigorate the spleen function, and to calm the mind.; Treatment of edema with oliguria, dizziness and palpitation caused by retained fluid, diminished function of the spleen marked by anorexia, loose stools or diarrhea, restlessness and insomnia./Neurasthenia, disquieted heart spirit, fright palpitation and insomnia, insomnia, pelvic inflammation, edema, scant urine with edema, phlegm-rheum dizziness, reduced food intake due to spleen vacuity, sloppy stool and diarrhea, chronic diarrhea.; 1. An active component pachyman promotes macrophage phagocytosis in mice, and enhances lymphocyte-blastogensis rate in vitro.2. Preventing the formation of gastric ulcer under stress in rats3. Diuretic and liver-protective. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE004138/YEM-734/XU-660 |
Fructus Bruceae|Brucea javanica(L.)Merr.|Brucea javanica |
鸦胆子 |
鸦胆子 |
云南民族药物志:第四卷|云南省文山州富宁县 |
To remove toxic heat, to stop malarial attacks, to relieve dysentery, and to cauterize vegetations./Malaria, amebic dysentery, dysentery with pus and blood, tenesmus, corn and common wart. |
阿昌族/傣族/德昂族/基诺族/景颇族/傈僳族/彝族/壮族 |
TCMBANKHE005242/YEM-926 |
Crinum asiaticum|Crinum asiaticum L.var.sinicum(Roxb.ex Herb.)Baker |
亚洲文殊兰|文殊兰 |
文殊兰 |
云南民族药物志:第五卷 |
|
傣族/哈尼族/苗族/瑶族/壮族 |
TCMBANKHE006879/YEM-926 |
Crinum asiaticum var. sinicum|Crinum asiaticum L.var.sinicum(Roxb.ex Herb.)Baker |
文殊兰 |
文殊兰 |
云南民族药物志:第五卷 |
To clear heat and resolve toxin, dispel stasis and relieve pain./Cough, throat pain, knocks and falls, toothache. |
傣族/哈尼族/苗族/瑶族/壮族 |
TCMBANKHE003769/YEM-948 |
Cinnamomum camphora|Cinnamomum camphora(L.)Persl |
樟树皮|樟 |
樟 |
云南民族药物志:第五卷 |
To dispel wind and eliminate damp, warm stomach and harmonize center, kill worms and cure sores./Wind-damp impediment pain, pain in stomach duct, vomiting and diarrhea, leg qi swelling and pain, knocks and falls, scab and lichen with sore toxin, poisonous insect stings. |
阿昌族/布依族/傣族/德昂族/回族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/水族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |