TCMBANKHE005234 |
Huperzia serrata [Syn. Lycopodium serratum ] |
千层塔;蛇足石杉 |
|
|
To abate fever, eliminate damp, disperse stasis, stanch bleeding, clear heat and resolve toxin./Lung abscess, pneumonia, cor pulmonale, taxation damage and blood ejection, bleeding from hemorrhoids, vaginal discharge, knocks and falls, toxin swelling, hematuria, cold-damp ascites, enduring sores, scalds. |
|
TCMBANKHE008627 |
Huperzia serrata [Syn. Lycopodium serratum ] |
千层塔 |
|
|
To abate fever, eliminate damp, disperse stasis, stanch bleeding, clear heat and resolve toxin./Lung abscess, pneumonia, cor pulmonale, taxation damage and blood ejection, bleeding from hemorrhoids, vaginal discharge, knocks and falls, toxin swelling, hematuria, cold-damp ascites, enduring sores, scalds. |
|
TCMBANKHE005316/YNS-201/YEM-138/XU-16/XU-159 |
Clerodendron serratum|Clerodendrum serratum|Clerodendrum serratum (L.) Moon |
三台红花|三对节 |
三对节根|三台红花 |
云南药材标准:第三册|云南民族药物志:第一卷|云南省普洱市江城县国庆乡和平村弄扎河小组 |
清热解毒,截疟,接骨,祛风除湿。用于扁桃体炎,咽喉炎,风湿骨痛,疟疾,肝炎;外用治痈疖肿毒,骨折,跌打损伤。|To clear heat and disinhibit damp, dissipate stasis and relieve pain, resolve toxin and disperse swelling, interrupt malaria./Damp-heat dysentery, strangury syndrome, wind-damp-heat impediment, blood stasis and dysmenorrhea, knocks and falls, swelling pain in throat, swelling toxin of welling abscess and flat abscess, urticaria, malaria. |
傣族/基诺族/佤族 |