|
TCMBANKHE000836 |
Spiraea formosana |
台湾绣线菊 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001292 |
Radix Phlomis Kawaguchii |
块根糙苏 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001571 |
Caulis Clematidis Armandii |
川木通 |
|
|
To remove heat and induce diuresis, to stimulate menstrual discharge, and promote lactation./Treatment of edema, stranguria oliguria, arthralgia, amenorrhea, lack of lactation. |
|
|
TCMBANKHE001875 |
Herba Clinopodii |
断血流 |
|
|
To arrest bleeding./Treatment of excessive menstrual discharge, hemorrhage from hysteromyoma, hematuria, epistaxis, gingival bleeding, traumatic bleeding. |
|
|
TCMBANKHE001911 |
Herba Acalyphae |
铁苋菜 |
|
|
1. Treatment of diarrhea and dysentery of darnpness-heat type. Recently, also for amebic dysentery and typhoid fever. 2. Treatment of hemoptysis, hematemesis, hemafecia, metrorrhagia, etc. 3. Treatment of dyspneic cough of lung-heat type./1. Bacteriostatic. 2. Astringent and protective on intestinal mucosa. 3. Antiasthmatic. |
|
|
TCMBANKHE003943 |
Herba Cirsii Japonici;Radix Cirsii Japonici;Herba seu Radix Cirsii japonici |
大蓟 |
|
|
To arrest bleeding by reducing heat in the blood, to remove blood stasis, and to promote the subsidence of swelling.;Treatment of epistaxis, spitting of blood, hematuria, hematochezia, abnormal uterine bleeding, traumatic bleeding, carbuncles and sores./1. Its decoction can lower blood pressure2. Inhibiting the growth of (a)-streptococcus3. Shortening the bleeding time.4. Anti-inflammatory5. Diuretic. |
|
|
TCMBANKHE003984 |
Lithocarpus polystachyus |
多穗石柯叶 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, transform phlegm, dispel wind, lower blood pressure./Hypertension, damp-heat diarrhea dysentery, lung heat cough, sores with welling abscess and flat abscess, dry-itchy skin. |
|
|
TCMBANKHE004011 |
Fructus Syzygii |
葡萄 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004059 |
Resi oliani |
乳香 |
|
|
1. To invigorate blood and stop pain; 2. To reduce swelling/Pain in heart and abdomen, wind-damp impediment pain, amenorrhea, dysmenorrhea, stasis pain from knocks and falls, swelling toxin of welling abscess and flat abscess, intestinal welling abscess, enduring sores. |
|
|
TCMBANKHE005760 |
Craibiodendron yunnanese |
金椰子 |
|
|
To dispel wind and quicken blood, free network vessels and relieve pain./Impediment pain, hemiplegia, knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE004080 |
Campsis grandiflora |
紫葳 |
|
|
To clear heat and cool blood, transform stasis and dissipate binds, dispel wind and relieve itch./Blood stagnation and menstrual block, dysmenorrhea, concretion and conglomeration, flooding and spotting, wind papule itching due to blood heat, urticari with sore and scab, brandy nose. |
|
|
TCMBANKHE004153 |
Alnus japonica |
赤杨 |
|
|
To clear heat and downbear fire, stanch bleeding./Incessant nosebleed, bleeding due to external injury, water diarrhea. |
|
|
TCMBANKHE006099 |
|
桑白皮 |
|
|
Lung heat cough asthma, water-rheum collecting lung, distention fullness and rapid asthma, edema, beriberi, inhibited urination. |
|
|
TCMBANKHE004459 |
Fructus Lycii |
枸杞子 |
|
|
To benefit the liver and the kidney, to replenish vital essence and to improve eyesight./Lassitude in lumbus and knees, emission, dizziness and dim vision, lung disease with cough, diabetes mellitus. |
|
|
TCMBANKHE004699 |
fructus hippophae |
沙棘 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE006575 |
Atractylodes chinensis |
北苍术 |
|
|
See Atractylodes lancea ./See Atractylodes lancea . |
|
|
TCMBANKHE004767 |
Firmiana simplex |
梧桐叶 |
|
|
To lower cholesterol, clear heat and calm liver, dispel wind and eliminate damp, clear heat and resolve toxin./Hyperlipemia, hypertension, wind-damp pain, numbness and paralysis, swelling toxin of sore and welling abscess, hemorrhoids, shank sore, bleeding due to external injury, hypertension. |
|
|
TCMBANKHE004803 |
Radix Rubiae |
茜草 |
|
|
To remove heat from blood and arrest bleeding, to eliminate blood stasis, and to stimulate menstrual discharge./1. Hemostatic. 2. Bacteriostatic in vitro. 3. Antitussive and expectorant. |
|
|
TCMBANKHE004838 |
Radix Sophorae Tonkinensis |
山豆根 |
|
|
To remove toxic heat, promote the subsidence of swelling, and soothe the sore throat./Septicemia, ulcer of uterine cervix, chronic cervicitis, bacillary dysentery, enteritis, hydatid moles, chorioblastoma, asthma, chronic bronchitis, acute tonsillitis, laryngitis, accumulated fire toxin, swelling pain in throat, gingiva painful swelling. |
|
|
TCMBANKHE005000 |
Pericarpium Zanthoxyli |
花椒 |
|
|
To warm the spleen and the stomach and relieve pain, to kill worms, and to relieve itching./Spleen-stomach vacuity cold, cold pain in stomach duct and abdomen, vomiting, diarrhea, abdominal pain and vomiting due to roundworm. |
|
|
TCMBANKHE007449 |
Salacia prinoides [Syn. Salacia chinensis] |
桫拉木 |
|
|
To expel wind and eliminate damp, free channels and quicken blood./Wind-damp impediment, blood stasis lumbago. |
|
|
TCMBANKHE005153 |
Chrysanthemum cinerariaefolium |
除虫菊 |
|
|
To kill worms./Scab and lichen. |
|
|
TCMBANKHE007112 |
Gentiana lutea |
黄龙胆 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE005274 |
Cynanchum thesioides |
地梢瓜 |
|
|
To clear vacuity fire, boost qi, engender liquid, promote lactation./Upflaming vacuity fire, throat pain, qi and yin vacuity, fatigued spirit and amnesia, vacuity vexation and thirst, dizziness and insomnia, postpartum vacuity weakness, scant breast milk. |
|
|
TCMBANKHE007478 |
Ilex latifolia |
大叶冬青 |
|
|
To dissipate wind-heat, clear head and eyes, eliminate vexation and allay thirst./Headache, toothache, red eyes, otitis media, febrile diseases with vexation and thirst, dysentery. |
|
|
TCMBANKHE005533 |
|
香加皮 |
|
|
Wind-damp impediment pain, limp aching lumbus and knees, palpitation and shortness of breath, edema in lower limb. |
|
|
TCMBANKHE005539 |
Achillea alexandri-regis |
塞尔维亚蓍草 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE005669 |
Pericarpium Citri Reticulatae Viride |
青皮 |
|
|
To soothe the liver, to disintegrate stagnated qi, and to remove retained food./1. Its component limonene is an expectorant and antiasthmatic.2. Its decoction relaxes the smooth muscle of intestines, stomach, gallbladder and uterus. |
|
|
TCMBANKHE006279 |
Balanophora japonica |
葛蕈 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, arouse liquor./Wind-heat macular eruption, lung heat cough, blood ejection, flooding, hemorrhoids. |
|
|
TCMBANKHE007829 |
Pericarpium Zanthoxyli |
花椒 |
|
|
To warm the spleen and the stomach and relieve pain, to kill worms, and to relieve itching./Spleen-stomach vacuity cold, cold pain in stomach duct and abdomen, vomiting, diarrhea, abdominal pain and vomiting due to roundworm. |
|
|
TCMBANKHE008488 |
Rhizoma Cyperi |
香附 |
|
|
1. To promote the free flow of qi in the liver; 2. To regulate menstruation and stop pain/women’s diseases, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, liver depression and qi pain, distending pain in chest and rib-side, distending pain in stomach duct, indigestion, glomus and oppression in chest and stomach duct, cold mounting with abdominal pain, painful swollen breast. |
|
|
TCMBANKHE005827 |
Ampelopsis brevipedunculata |
蛇葡萄 |
|
|
To disinhibit urine, clear heat, eliminate inflammation, allay thirst./Chronic nephritis, hepatitis, pain of hot urine, stomach heat vomiting, wind papules, sore toxin, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE008690 |
Pericarpium Citri Reticulatae |
陈皮 |
|
|
To regulate the flow of qi, to invigorate the spleen function, to eliminate damp, and to resolve phlegm./Treatment of distension and fullness sensation in the chest and epigastrium with anorexia, vomiting and diarrhea, cough with copious phlegm. |
|
|
TCMBANKHE008697 |
Caulis Aristolochiae seu Clematis |
木通 |
|
|
1. To promote water metabolism and relieve abnormal urination; 2. To clear heat and promote lactation/Acute urethritis, short voidings of reddish urine, strangury-turbidity, edema, nephritis with edema, galactostasis, heat vexation in chest, throat pain, mouth sore, tongue sores, wind-damp impediment pain, galactostasis, amenorrhea, dysmenorrhea. |
|
|
TCMBANKHE004944/XU-432 |
Taraxacum officinale |
药用蒲公英 |
|
湖北省恩施州板桥镇 |
|
|
|
TCMBANKHE006055 |
Herba Potentillae Chinensis |
委陵菜 |
|
|
To remove toxic heat and reduce heat in blood, and to relieve dysentery./Red dysentery and abdominal pain, enduring dysentery, bleeding hemorrhoids, swelling toxin of sore and welling abscess. |
|
|
TCMBANKHE008141 |
Rhizoma Cyperi |
香附 |
|
|
1. To promote the free flow of qi in the liver; 2. To regulate menstruation and stop pain/women’s diseases, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, liver depression and qi pain, distending pain in chest and rib-side, distending pain in stomach duct, indigestion, glomus and oppression in chest and stomach duct, cold mounting with abdominal pain, painful swollen breast. |
|
|
TCMBANKHE008212 |
Herba Cirsii;Herba Cirsii segeti |
小蓟 |
|
|
To arrest bleeding by reducing heat in blood, and to remove blood stasis and induce the subsidence of swelling./Coughing of blood, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematuria, blood strangury, hematochezia, blood dysentery, flooding and spotting, bleeding due to external injury, swelling toxin of welling abscess and flat abscess. |
|
|
TCMBANKHE006352 |
Abrus Precatorius L. |
相思子 |
|
|
Vomiting, welling abscess, parotitis, scab and lichen, wind-damp bone pain. |
|
|
TCMBANKHE007985 |
Caragana chamlagu |
锦鸡儿 |
|
|
To fortify spleen and boost kidney, harmonize blood and dispel wind, resolve toxin./Vacuity taxation cough, dizzy head and tinnitus, limp aching lumbus and knees, qi vacuity, vaginal discharge, child gan accumulation, pox without coming out, mammary welling abscess, pain wind, knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE006714 |
Folium Clerodentri trichotomi |
臭梧桐 |
|
|
To dispel wind and dampness/Hypertension, malaria, wind-damp impediment, numbness in limbs, hemiplegia, migraine, dysentery, hemorrhoids, welling abscess and flat abscess, scab sore. |
|
|
TCMBANKHE008332 |
|
绵萆薢 |
|
|
Strangury with white turbidity, excessive leukorrhea, damp-heat sore toxin, impediment pain in lumbus and knees. |
|
|
TCMBANKHE006919 |
flos farfarae |
款冬花 |
|
|
To relieve cough and resolve phlegm to nourish the lung to keep the adverse qi downward./Cough, cough and asthma with abundant phlegm, consumption cough and hemoptysis, chronic bronchitis, infection of upper respiratory tract, tuberculosis. |
|
|
TCMBANKHE006938 |
Poa sphondylodes |
龙须草 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, disinhibit urine and free strangury./Dribbling and inhibited voidings of urination, yellow-water sore. |
|
|
TCMBANKHE006949 |
Hippophae rhamnoides |
醋柳果 |
|
|
To relieve cough and transform phlegm, fortify stomach and disperse food, quicken blood and dissipate stasis./Cough with profuse phlegm, pulmonary welling abscess, indigestion, food accumulati on abdominal pain, stomachache, enteritis, amenorrhea, stasis swelling from knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE007393 |
herba Dianthi |
瞿麦 |
|
|
To relieve dysuria, and to stimulate menstrual discharge./Strangury, heat strangury, blood strangury, stone strangury, urinary tract infection, urinary stoppage, dripping with inhibited pain, amenorrhea, carcinoma of esophagus, carcinoma of rectum. |
|
|
TCMBANKHE008255 |
Herba Taxilli |
桑寄生 |
|
|
To replenish the liver and the kidney, to strengthen the tendons and bones, to relieve rheumatic conditions, and to prevent abortion./Angina pectoris, arrhythmia, hypertension, wind-damp impediment pain, aching in lumbus and knees, stomachache, scant breast milk, knocks and falls, toxin swelling of sores, frostbite. |
|
|
TCMBANKHE007807 |
Lactuca indica |
山莴苣 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, quicken blood and stanch bleeding./Swelling pain in throat, intestinal welling abscess, swelling pain of sore and boil, postpartum blood stasis abdominal pain, wart, flooding and spotting, bleeding from hemorrhoids. |
|
|
TCMBANKHE004878/XU-525 |
Rhodomyrtus tomentosa |
山棯叶|桃金娘 |
|
广西省北海市银海区福成镇 |
To disinhibit damp and check diarrhea, engender flesh and stanch bleeding./Headache, diarrhea, gan accumulation, bleeding due to external injury, scab sore. |
|
|
TCMBANKHE005271/YNS-173/XU-59 |
Rosmarinus officinalis|Rosmarinus officinalis Linn.|Rosmarinus officinalis L. |
迷迭香 |
迷迭香 |
云南药材标准：第四册|云南省昆明市盘龙区 |
祛风解表，健脾和胃，理气止痛。用于外感头痛，头风痛， 饮食积滞，脘腹胀痛|To effuse sweat, fortify spleen, quiet spirit, relieve pain./Headache, prevention of hair loss in early stage. |
|
|
TCMBANKHE006399/XU-502 |
Euphorbia esula var. cyparissoides|Euphorbia esula |
细叶大戟|乳浆大戟 |
|
内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗 |
To resolve toxin and disperse swelling./Swelling of sores. |
|
|
TCMBANKHE007131/XU-525 |
Rhodomyrtus tomentosa |
桃金娘 |
|
广西省北海市银海区福成镇 |
To nourish blood and stanch bleeding, astringe intestines and secure essence./Blood vacuity and general weakness, blood ejection, nosebleed(epistaxis), taxation damage hemoptysis, hematochezia, flooding and spotting, emission, vaginal discharge, dysentery, prolapse of rectum, scalds, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE004592/XU-486 |
Bischofia javanica [Syn. Bischofia trifoliata ]|Bischofia javanica |
秋枫木|秋枫 |
|
云南红河屏边县 |
To dispel wind and eliminate damp, transform stasis and disperse accumulation./Wind-damp bone pain (root cortex branchlet-leaf ), depression of qi and blood, abscess, sore (leaf), red and white dysentery (root). |
|
|
TCMBANKHE008191/YNS-235 |
Derris eriocarpa|Derris eriocarpa How |
毛果鱼藤 |
土甘草 |
云南药材标准：第五册 |
清火解毒，止咳化痰，利水消肿，通经活血，用于肺热喘咳，咯血，六淋证(脓尿，血尿，尿血，沙尿，石尿，白尿)月经不调，痛经，脚气水肿|To disinhibit urine and free strangury, transform phlegm and relieve cough./Nephritis, cystitis, urethritis, beriberi with edema, cough. |
|
|
TCMBANKHE005728/YEM-109 |
Bryophyllum pinnatum|Bryophyllum pinnatum (L.f.) Oken |
落地生根 |
落地生根 |
云南民族药物志：第一卷 |
To cool blood and stanch bleeding, clear heat and resolve toxin./Blood ejection, bleeding due to external injury, knocks and falls, swollen welling abscess and clove sores, mammary welling abscess, mammary rock, erysipelas, ulcer, scalds, stomachache, pain in joints, swelling pain in throat, lung heat cough. |
白族/傣族/德昂族/基诺族/傈僳族/佤族 |
|
TCMBANKHE005628/YEM-121 |
Fructus Chaenomelis|Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai |
木瓜|皱皮木瓜 |
木瓜 |
云南民族药物志：第一卷 |
To lessen contracture, regulate stomach function, and dispel damp./Vomiting and diarrhea with cramp, wind-damp impediment pain, cough and abundant phlegm, diarrhea, dysentery, painful wound from knocks and falls, beriberi with edema. |
傣族/景颇族/苗族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE000631/YEM-135 |
herba meconpsis integrifoliae|Meconopsis integrifolia(Maxim.) Franch. |
绿绒蒿|全缘叶绿绒蒿 |
全缘叶绿绒蒿 |
云南民族药物志：第一卷 |
|
傈僳族/藏族 |
|
TCMBANKHE007614/YEM-258/XU-654 |
Ficus carica|Ficus carica L.|Ficus carica Linn. |
无花果叶|无花果 |
无花果 |
云南民族药物志：第二卷|云南省曲靖市宣威市 |
To clear damp heat, resolve sore toxin, disperse swelling and relieve pain./Damp-heat diarrhea, vaginal discharge, hemorrhoids, pain from swollen welling abscess, scrofula. |
傣族/哈尼族/苗族/佤族 |
|
TCMBANKHE004090/YEM-264 |
Myrica rubra;Myrica gale|Myrica rubra (Lour.)Sieb.et Zucc. |
杨梅 |
杨梅 |
云南民族药物志：第二卷 |
To engender liquid and allay thirst, harmonize stomach and disperse food./Vexation and thirst, vomiting and diarrhea, dysentery, abdominal pain. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/水族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE008172/YEM-264 |
Myrica rubra|Myrica rubra (Lour.)Sieb.et Zucc. |
杨梅 |
杨梅 |
云南民族药物志：第二卷 |
To engender liquid and allay thirst, harmonize stomach and disperse food./Vexation and thirst, vomiting and diarrhea, dysentery, abdominal pain. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/水族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE005302/YNS-291/YEM-267/XU-217 |
Diospyros kaki|Diospyros kaki Thumb.var. silvestris Makino|Diospyros kaki Thunb.|Diospyros kaki var. silvestris |
柿叶|野柿|柿 |
野柿根|柿 |
云南药材标准：第五册|云南民族药物志：第二卷|广西省桂林市荔浦县蒲芦乡天河瀑布景区外 |
调补四塔，补土健胃，增性强身，清火解毒，用于气虚喘咳，神疲乏力，不思饮食，性欲减退，早衰，胆汁病()|To relieve cough and settle asthma, engender liquid and allay thirst, quicken blood and stanch bleeding./Cough and asthma, lung qi distention, internal bleeding. |
傣族/哈尼族/傈僳族/苗族/水族/佤族/彝族 |
|
TCMBANKHE004801/YEM-339 |
Herba Verbae|Verbena officinalis L. |
马鞭草 |
马鞭草 |
云南民族药物志：第二卷 |
To promote the flow of blood and to relieve blood stasis, to stop malarial attacks, to counteract toxicity, and to cause diuresis./Malaria, amenorrhea and dysmenorrhea, throat impediment, edema, heat strangury, diphtheria, bilharziosis, dysentery, concretion conglomeration accumulation and gathering. |
白族/布朗族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/苗族/纳西族/普米族/佤族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE005837/YNS-154/YEM-363/XU-200/XU-510 |
Croton caudatus var. tomentosus|Croton caudatus Geisel. Croton.|Croton caudatus Geisel. var. tementosus Hook.f。|Croton caudatus |
毛叶巴豆|卵叶巴豆|毛尾叶巴豆 |
卵叶巴豆叶|毛叶巴豆 |
云南药材标准：第三册|云南民族药物志：第二卷|广西省百色市田林县浪平镇 |
治疟疾，高热不退，惊痫抽搐，主治风湿热痹证，肢体关节红肿热痛，屈伸不利，高热惊厥，心胸胀闷，胸痛，便秘。|To interrupt malaria and settle pain, soothe sinews and quicken blood./Malaria with ardent fever, fright epilepsy, convulsion, wind-damp impediment pain, fracture, knocks and falls. |
傣族/基诺族 |
|
TCMBANKHE000809/YEM-372/XU-421 |
Herba Ecliptae Prostratae|Eclipta prostrata |
旱莲草|鳢肠 |
墨旱莲 |
云南民族药物志：第二卷|云南省昭通市盐津县 |
For tonifying ying |
阿昌族/白族/布朗族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE005864/YEM-477 |
Loropetalum chinense|Loropetalum chinense(R.Br.)Oliver |
继木|檵木 |
檵木 |
云南民族药物志：第三卷 |
To clear heat and relieve cough, promote contraction and stanch bleeding./Angina pectoris, senile bronchitis, indigestion, duodenal bleeding, uterine bleeding, lung heat cough, hemoptysis, spontaneous external bleeding, hematochezia, dysentery, diarrhea, flooding and spotting, infection of skin. |
水族 |
|
TCMBANKHE008576/YEM-567 |
Euphorbia antiquorum|Euphorbia antiquorum L. |
火殃勒 |
金刚纂 |
云南民族药物志：第三卷 |
To disinhibit urine and free stool, draw out toxin and remove putrid, kill worms and relieve itch./Edema, ascites, diarrhea, dysentery, food accumulation, lump glomus, clove sore, welling absc ess and flat abscess, scab and lichen. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/傈僳族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE008630/YEM-638 |
Fructus tsaoko|Amomum tsao-ko Crevost et Lemarie |
草果 |
草果 |
云南民族药物志：第四卷 |
To remove cold-damp from the spleen and the stomach,and to stop malarial attacks./Treatment of accumulation of cold-damp in the spleen and the stomach manifested by epigastric distension, fullness and pain accompanied by vomiting, malaria with paroxysms of chills and fever. |
阿昌族/傣族/德昂族/回族/哈尼族/基诺族/傈僳族/佤族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE003942/YEM-767 |
Cirsium japonicum|Cirsium japonicum Fisch.ex DC. |
大蓟|蓟 |
大蓟 |
云南民族药物志：第四卷 |
To cool blood and stanch bleeding, dispel stasis and disperse swelling./Spontaneous external bleeding, blood ejection, hematuria, hematochezia, flooding and spotting, bleeding due to external injury, swelling toxin of welling abscess and sore. |
布朗族/傣族/苗族/水族/瑶族/彝族 |
|
TCMBANKHE008205/YEM-860/XU-810 |
Euphorbia hirta|Euphorbia hirta L. |
大飞扬草|飞扬草 |
飞扬草 |
云南民族药物志：第五卷|云南省昭通市盐津县 |
To clear heat and resolve toxin, percolate damp and relieve itch, free milk./Acute enteritis, bacillary dysentery, strangury, hematuria, pulmonary welling abscess, mammary welling abscess, clove sore, toxin swelling, eczema, foot lichen, itchy skin. |
傣族/哈尼族/基诺族/拉祜族/傈僳族/佤族 |
|
TCMBANKHE007533/YEM-904/XU-574 |
Manihot esculenta|Manihot esculenta Crantz |
木薯地上部分|木薯 |
木薯 |
云南民族药物志：第五卷|云南省文山州富宁县 |
To resolve toxin and disperse swelling./Toxin swelling of sores, scab and lichen. |
傣族/瑶族/壮族 |
|
TCMBANKHE007022/YEM-929/XU-706 |
Spica Prunellae|Prunella vulgaris L.|Prunella vulgaris |
夏枯草 |
夏枯草 |
云南民族药物志：第五卷|云南红河屏边县 |
To quench fire of the liver and counteract inflammation of the eye, and to reduce modulation and induce subsidence of swelling./Red eyes with gall, eyeball night pain, headache and dizziness, scrofula, goiter and tuberculosis, mammary welling abscess, thyroid enlargement, scrofula, hyperplasia of mammary glands, hypertension. |
阿昌族/白族/布依族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/水族/彝族 |
|
TCMBANKHE006345/YEM-93 |
Ilex rotunda|Ilex rotunda Thunb. |
救必应|铁冬青 |
救必应 |
云南民族药物志：第一卷 |
To clear heat and resolve toxin, disinhibit damp and relieve pain./Common cold with fever, swelling pain in throat, stomachache, summerheat-damp diarrhea, jaundice, dysentery, knocks and falls, wind-damp impediment pain, eczema, sore and boil. |
傣族/基诺族/瑶族/壮族 |
滇ICP备16009434号-1 |
Dai SX Lab