TCMBANKHE004340 |
|
萱草根 |
|
|
Edema, jaundice, strangury-turbidity, vaginal discharge, spontaneous external bleeding, hematochezia, flooding and spotting, scrofula, mammary welling abscess, galactostasis. |
|
TCMBANKHE001170 |
|
猕猴桃根 |
|
|
|
|
TCMBANKHE004552 |
Rumex dentatus |
牛舌草 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, kill worms and relieve itch./Red swollen breast. |
|
TCMBANKHE001849 |
|
倒扣草 |
|
|
|
|
TCMBANKHE003373 |
Exocarpium Citri grandis |
化橘红 |
|
|
To dispel cold, eliminate damp and phlegm, and arrest emesis or nausea./Treatment of cough, itching of the throat and profuse expectoration in colds, nausea, vomiting and epigastric distension caused by improper diet or excessive drinking. |
|
TCMBANKHE003426 |
Fructus Leonuri |
茺蔚子 |
|
|
To activate blood circulation and regulate menstruation, to subdue hyperactivity of the liver, and to clear the eye of opacity./Treatment of menstrual disorders, amenorrhea, hysmenorrhea, inflammation of the eye with formation of corneal opacity, dizziness and headache. |
|
TCMBANKHE003723 |
Flos Lonicerae |
金银花 |
|
|
To remove toxic heat and dispel wind-heat./Infection of upper respiratory tract, tonsillitis, acute laryngitis, skin suppurations, welling abscess, viral conjunctivitis, influenza, pneumonia, mastitis, acute appendicitis, warm disease fever, heat toxin blood dysentery, swollen welling abscess and clove sores, throat impediment. |
|
TCMBANKHE003734 |
radix tripterygii wilfordii |
雷公藤 |
|
|
To expel wind-dampness, relieve swelling, alleviate pain and dredge the meridian passage./Rheumatoid arthritis, rheumatic arthritis, glomerulonephritis, nephropathy syndrome, erythematous lupus, dryness in eyes and mouth, Behcet’s syndrome, psoriasis, eczema, leprosy, scab sore, intractable lichen. |
|
TCMBANKHE003738 |
Aloe |
芦荟 |
|
|
1. To purge feces; 2. To clear heat in the liver; 3. To kill worms/Constipation, child gan accumulation, ascariasis, fright wind, lichen. |
|
TCMBANKHE003752 |
Radix Salviae liguliobae |
丹参 |
|
|
To remove blood stasis and relieve pain, to promote the flow of blood and stimulate menstrual discharge, and to ease the mind./Angina pectoris, cerebral atherosclerosis, diffusive intravascular clotting, thrombophlebitis, hepatitis, acute surgical infection, mastitis, erysipelas, otitis media, tonsillitis, bone marrow infection, menstrual disorder, dysmenorrhea, amenorrhea, postpartum stasis stagnation abdominal pain, pain in heart and abdomen, concretion conglomeration accumulation and gathering, heat impediment swelling and pain, knocks and falls, heat entering construction-blood, vexation and agitation, insomnia and vexation, swelling toxin of welling abscess and sore, zoster, neurodermatitis, psoriasis. |
|
TCMBANKHE003822 |
Rumex patientia |
牛西西 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, stanch bleeding and disperse swelling, free stool and kill worms./Blood ejection, spontaneous external bleeding, hematochezia, flooding and spotting, red and white vaginal discharge, purpura, dysentery, hepatitis, constipation, inhibited urination, swelling toxin of welling abscess and sore, scab and lichen, knocks and falls, burns and scalds. |
|
TCMBANKHE003911 |
Folium Sene |
番泻叶 |
|
|
To purge feces downward/Heat bind and accumulation, constipation w ith abdominal pain, edema distention fullness. |
|
TCMBANKHE004160 |
Semen Cassiae;Semen Sene |
决明子 |
|
|
To remove heat from the liver, to improve eyesight, and to relax bowels./See Cassia obtusifolia. |
|
TCMBANKHE004347 |
Rheum emodi [Syn. Rheum australe] |
藏边大黄 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, stanch bleeding and engender flesh./Lung heat cough, swelling pain in throat, swelling toxin of welling abscess and sore, bleeding due to external injury, hematochezia. |
|
TCMBANKHE004404 |
Lignum Aquilariae Resitum |
沉香 |
|
|
To promote the flow of qi and relieve pain, to arrest vomiting by warming the stomach, and to relieve asthma./Cold pain in stomach duct and abdomen, qi counterflow with asthma, stomach cold with retching counterflow, vacuity cold in lumbus and knees, vacuity constipation, qi strangury. |
|
TCMBANKHE006313 |
Radix et Rhizoma Rhei |
大黄 |
|
|
To cause catharsis and purge away heat, to reduce heat in blood and counteract toxicity, and to eliminate blood stasis and stimulate menstrual discharge./Repletion heat constipation, accumulation with abdominal pain, damp-heat jaundice, acute icterohepatitis, red eyes, swollen throat, intestinal welling abscess and abdominal pain, bleeding of digestive tract, chronic diarrhea, indigestion, acute appendicitis, acute peritonitis, ileus, cholecystitis, gallstones, swollen welling abscess and clove sores, amenorrhea due to blood stasis, knocks and falls, burns and scalds. |
|
TCMBANKHE005748 |
Rheum tanguticum |
唐古特大黄 |
|
|
See Rheum officinale./See Rheum officinale. |
|
TCMBANKHE006028 |
Rhamnus davurica |
鼠李 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, drain precipitation and kill worms, relieve cough and dispel phlegm./Sore and welling abscess, scrofula, scab and lichen, decayed toothache, mout h sore, abdominal distention and constipation, cough of phlegm asthma, edema distention fullness. |
|
TCMBANKHE008555 |
Polygonum multiflorum |
何首乌 |
|
|
To lower cholesterol, enrich yin and nourish blood, moisten intestines and free stool, interrupt malaria, dispel wind, resolve toxin./Backache, neurasthenia, hyperlipemia, neurosis, insomnia, dizziness due to anemia, palpitation, limp aching lumbus and knees due to liver kidney yin vacuity, premature graying in beard and hair, tinnitus, emission, intestinal dry and constipation, enduring malaria, wind papule itching, sore and welling abscess, scrofula, hemorrhoids. |
|
TCMBANKHE007253 |
Rubus alceaefolius |
粗叶悬钩子 |
|
|
To clear heat and disinhibit damp, stanch bleeding, dispel stasis./Hepatitis, dysentery, enteritis, mastitis, stomatitis, march hematoglobinuria, bleeding due to external injury, liver spleen enlargement, knocks and falls, wind-damp bone pain. |
|
TCMBANKHE008745 |
Cassia acutifolia |
尖叶番泻叶 |
|
|
See Cassia angustifolia ./See Cassia angustifolia . |
|
TCMBANKHE006968 |
Aloe ferox |
好望角芦荟 |
|
|
See Aloe vera ./See Aloe vera . |
|
TCMBANKHE008359 |
Semen Oroxyli |
木蝴蝶 |
|
|
To remove heat from the lung and relieve sore throat, and to regulate the flow of qi of the liver and the stomach./Lung heat cough, throat impediment, aphonia, liver stomach qi pain. |
|
TCMBANKHE008163 |
Oplopanax elatus |
东北刺人参 |
|
|
To supplement qi and reinforce yang , suppress cough, free network vessels, abate fever./Qi vacuity and general weakness, fatigued spirit and lassitude, impotence, vacuity cough, wind-cold-damp impediment, diabetes mellitus, hypertension. |
|
TCMBANKHE009105 |
Cassia mimosoides |
山扁豆子 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, fortify spleen and disinhibit damp, free stool./Jaundice, summerheat-heat and vomiting diarrhea, child gan accumulation, edema, inhibited urination, habitual constipation, poisonous snake bite. |
|
TCMBANKHE007847 |
Caulis Millettiae; Caulis spatholobi |
鸡血藤 |
|
|
To enrich the blood, to activate blood circulation, and to remove obstruction of the channels and collaterals./Treatment of menstrual disorders, anemia, numbness and paralysis, rheumatic arthralgia. |
|
TCMBANKHE005980/YEM-13 |
herba Menthae;Mentha haplocalyx Briq|Mentha haplocalyx Briq. |
薄荷 |
薄荷 |
云南民族药物志:第一卷 |
To dispel wind-heat from the head and eyes, and to promote eruption./Chronic urticaria, infection of upper respiratory tract, sarcoma, wind-heat exterior syndrome, headache and red eyes, swelling pain in throat, non-eruption of measles, dormant papules with pruritus, liver depression and rib-side pain, abdominal distention. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/彝族 |
TCMBANKHE004281/YNS-135/YEM-14 |
Cassia obtusifolia|Cassia tora Linn.|Cassia tora L. |
钝叶决明|决明 |
决明根|草决明 |
云南药材标准:第三册|云南民族药物志:第一卷 |
安神补脑,清肝明目,理气止痛。主治失眠多梦,入睡易惊,腹内痉挛剧痛,腹部包块,黄疸,疟疾。|To clear liver and brighten eyes, disinhibit water and free stool./Red eyes with gall, delacrimation and photophobia, clear-eye blindness, night blindness, dizziness and headache, dim vision, cirrhosis with ascites, inhibited urination, habitual constipation, toxin swelling, skin lichen. |
傣族/基诺族/拉祜族/傈僳族/苗族/佤族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE006959/YNS-135/YEM-14 |
Semen Cassiae;Semen Sene|Cassia tora Linn.|Cassia tora L. |
决明子;草决明|决明 |
决明根|草决明 |
云南药材标准:第三册|云南民族药物志:第一卷 |
安神补脑,清肝明目,理气止痛。主治失眠多梦,入睡易惊,腹内痉挛剧痛,腹部包块,黄疸,疟疾。|To remove heat from the liver, to improve eyesight, and to relax bowels.Treatment of inflammation in the eye with pain, photophobia and lacrimination, headache, dizziness, blurred vision and constipation./See Cassia obtusifolia.1. Oral adminstration of the hearbal powder can inhibit the rising of serum cholesterol and formation of atherosclerosis in rabbits.2. Its tincture and infusion can inhibit the myocardium of toad in vitro, and contract th eblood vessels of lower limbs.3. Its infusion can lower the blood pressure in dogs, cats and rabbits.4. Chrysophanol, one of the active components, is a laxative.5. Bacteriostatic. |
傣族/基诺族/拉祜族/傈僳族/苗族/佤族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE005036/YEM-158 |
Cassia occidentalis|Cassia occidentalis L. |
望江南子|望江南 |
望江南 |
云南民族药物志:第一卷 |
To clear liver, fortify stomach, free stool, resolve toxin./Red eyes with gall, dizzy and distended head, indigestion, stomachache, dysentery, constipation, swollen welling abscess and toxin of clove. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族 |
TCMBANKHE005278/YEM-158 |
Cassia occidentalis|Cassia occidentalis L. |
望江南 |
望江南 |
云南民族药物志:第一卷 |
To clear lung, clear liver, calm asthma, disinhibit urine, free stool, resolve toxin and disperse swelling, lower blood pressure./Cough and asthma, hypertension, headache and red eyes, dribbling urination, constipation, swelling toxin of welling abscess and sore, snake or insect bites. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族 |
TCMBANKHE005199/YEM-416/XU-321 |
Fructus Xanthii sibirici|Xanthium sibiricum Patrin ex Widder|Xanthium sibiricum |
苍耳子|苍耳 |
苍耳子 |
云南民族药物志:第二卷|贵州省毕节市赫章县 |
To dispel wind and damp, and to relieve nasal obstruction./1. Lowering blood sugar, with similar mechanism as phenethyl biguanide ( DBI ). 2. Its chief poisonous component is rhamnose. The toxic effects in rats, guinea-pigs and rabbits by different routes of administration are similar. LD50 is 0.93g/kg in mice. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE005460/YEM-471/XU-441 |
Tectona grandis|Tectona grandis L.f. |
柚木 |
柚木 |
云南民族药物志:第三卷|云南省德宏州盈江县那邦镇铜壁关自然保护区 |
To harmonize center and check vomiting, dispel wind and relieve itch./Nausea and vomiting, wind papule itching. |
傣族 |
TCMBANKHE007629/YEM-545 |
Aloe vera var. chinensis|Aloe vera (L.)Burm.f.var.chinensis(Haw.)Berg. |
斑纹芦荟|芦荟 |
斑纹芦荟 |
云南民族药物志:第三卷 |
See Aloe vera ./See Aloe vera . |
傣族/德昂族/哈尼族/瑶族/壮族 |
TCMBANKHE004455/YEM-744/XU-850 |
Rheum palmatum|Rheum palmatum L. |
掌叶大黄 |
掌叶大黄 |
云南民族药物志:第四卷|西藏昌都地区芒康县 |
See Rheum officinale./See Rheum officinale. |
阿昌族/傣族/德昂族/回族/景颇族/傈僳族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE007363/YEM-744/XU-850 |
Radix et Rhizoma Rhei|Rheum palmatum L.|Rheum palmatum |
大黄; 生锦纹; 生军|掌叶大黄 |
掌叶大黄 |
云南民族药物志:第四卷|西藏昌都地区芒康县 |
To cause catharsis and purge away heat, to reduce heat in blood and counteract toxicity, and to eliminate blood stasis and stimulate menstrual discharge.; Treatment of fever with constipation, retention of the feces and abdominal pain, dysentery with inadequate discharge from the bowels, jaundice caused by damp-heat, haematemesis, epistaxis, inflammation of eye and swelling of the throat due to heat in the blood, appendicitis with abdominal pain, boils, sores and abscess, amenorrhea due to blood stasis, traumatic injuries, hemorrhage from the upper gastrointestinal tract. External use for scalds and burns.Radixet Rhizoma Rhei (stir-fried with wine) Inflammation of the eye, swelling of the throat and painful swelling of the gums. Radix et Rhizoma Rhei (prepared) Boils, sores and abscess. Radix et Rhizoma Rhei (carbonized) Hemorrhage with blood stasis due to heat in the blood./Repletion heat constipation, accumulation with abdominal pain, damp-heat jaundice, acute icterohepatitis, red eyes, swollen throat, intestinal welling abscess and abdominal pain, bleeding of digestive tract, chronic diarrhea, indigestion, acute appendicitis, acute peritonitis, ileus, cholecystitis, gallstones, swollen welling abscess and clove sores, amenorrhea due to blood stasis, knocks and falls, burns and scalds.; 1. Sennoside A is the component for purgation.2. Promoting biliary secretion and enhancing the amount of bilirubin and bile acid.3. Rhein and Emodin exert bacteriostatic effect by inhibting the synthesis of DNA, RNA and protein in bacteria4. Emodin is a component for hypotensive5. Oral use of its extract reduces the raio of serum cholesterol and total phospholipid in rabbits with hypercholesterolemia.6. Chrysophanol, an other active component, exerts a hemostatic effect. |
阿昌族/傣族/德昂族/回族/景颇族/傈僳族/彝族/藏族 |