TCMBANKHE006652/YEM-104 |
Nelumbo nucifera|Nelumbo nucifera Gaertn. |
莲子|莲 |
莲 |
云南民族药物志:第一卷 |
To supplement spleen and check diarrhea, boost kidney and secure essence, nourish heart and quiet spirit./Chronic diarrhea, inappetence, emission, restlessness, fright palpitation, insomnia, flooding and spotting, excessive leukorrhea. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE001764/YNS-30/YEM-963 |
Aralia chinensis|Aralia chinensis L. |
枞木|楤木 |
楤木|刺泡菜根 |
云南药材标准:第六册|云南民族药物志:第五卷 |
补益肝肾,祛风除湿,活血止痛。用于肾虚腰痛,水肿,消渴,胃脘痛,风湿痹痛,风疹疮疡,跌打损伤。|To dispel wind and eliminate damp, disinhibit water and harmonize center, quicken blood and resolve toxin./Pain in joints due to rheumatalgia, aching in lumbus and legs, kidney vacuity and edema, diabetes mellitus, knocks and falls, fracture, pain in stomach duct, blood ejection, spontaneous external bleeding, malaria, lacquer sore, medullitis, deep pus ulcer. |
白族/苗族/纳西族/彝族 |