TCMBANKHE006355/YNS-121 |
Reineckea carnea|Reineckea carnea(Andr.)Kunth |
吉祥草 |
吉祥草 |
云南药材标准:第一册 |
清肺止咳,凉血解毒。用于肺热咳嗽,咯血,咽喉肿痛,目赤翳障,痈肿疮毒|To clear lung and relieve cough, cool blood and stanch bleeding, resolve toxin and disinhibit throat./Lung heat cough, hemoptysis, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematochezia, swelling pain in throat, red eyes and eye screen, swollen welling abscess, sore and boil. |
|
TCMBANKHE008068/YNS-271/YEM-417 |
Tupistra chinensis|Tupistra chinensis Baker |
开口箭 |
心不干 |
云南药材标准:第二册|云南民族药物志:第二卷 |
活血止痛,软坚散结,止咳化痰。用于胃脘疼痛,肠胃溃疡,感冒咳嗽,风湿关节疼痛,癓瘕积聚,外伤肿痛|To clear heat and resolve toxin, dispel wind and eliminate damp, dissipate stasis and relieve pain./Diphtheria, swelling pain in throat, wind-damp impediment pain, knocks and falls, stomachache, swollen welling abscess and sore toxin, poisonous snake bites, rabid dog bite. |
哈尼族/拉祜族/苗族/瑶族/彝族/壮族 |