|
TCMBANKHE000194 |
Diospyros cinnabarina |
|
|
|
|
|
|
TCMBANKHE000358 |
|
凤眼草 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE000698 |
Radix Asparagi |
天冬 |
|
|
To replenish yin, promote fluid secretion and moisten the lung./1. Asparamide is an expectorant, antitussive and antiasthmatic.2. Inhibiting the cell growth of acute lymphocytic, acute monocytic and chronic granulocytic leukemias in vitro. |
|
|
TCMBANKHE000956 |
flos puerariae lobatae |
葛花 |
|
|
To relieve fever, to promote the production of body fluid,to facilitate eruption, and to arrest diarrhea./Treatment of fever, headache and stiffness of th nape in exogenous affections, thirst, diabetes, measles with inadequate eruption, acute dysentery or diarrhea, stiff and painful nape in hypertension. |
|
|
TCMBANKHE000965 |
Tamarix nilotica |
尼罗河柽柳 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001019 |
Rhizoma Typhonii |
白附子 |
|
|
To dispel wind-phlegm, to check convulsions, and to counteract toxicity, promote subsidence of modulation and relieve pain./Treatment of stroke with gurgling in the throat, deviation of the eye and the mouth, and impairment of speech, upward invasion of phlegm causing headache accompanied with dizziness, heaviness of the body, restlessness, fidgetness, nausea and cold extremit |
|
|
TCMBANKHE001046 |
|
胡芦巴 |
|
|
Hyperlipemia, kidney vacuity cold, cold pain in lesser-abdomen, mounting qi , beriberi. |
|
|
TCMBANKHE001282 |
|
瓦松 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001461 |
Rhizoma Codonopsis pilosulae |
党参芦头 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001621 |
Eugenia sandwicensis |
|
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001634 |
Fructus Choerospondiatis |
广枣 |
|
|
To promote the flow of qi and blood, to replenish the heart and allay excitement./Treatment of stagnation of qi and blood with pectoral pain, palpitation and shortness of breath, uneasiness in mind. |
|
|
TCMBANKHE001675 |
|
景天三七 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001729 |
Cacumen Tamaricis |
西河柳 |
|
|
To induce diaphoresis and dispel wind and to promote eruption./1. Bacteriostatic.2. Antipyretic. |
|
|
TCMBANKHE001880 |
Radix Ranunculi Terti |
猫爪草 |
|
|
To dissolve lumps and cause subsidence of swelling./Treament of tuberculosis of lymph nodes without ulceration. |
|
|
TCMBANKHE001911 |
Herba Acalyphae |
铁苋菜 |
|
|
1. Treatment of diarrhea and dysentery of darnpness-heat type. Recently, also for amebic dysentery and typhoid fever. 2. Treatment of hemoptysis, hematemesis, hemafecia, metrorrhagia, etc. 3. Treatment of dyspneic cough of lung-heat type./1. Bacteriostatic. 2. Astringent and protective on intestinal mucosa. 3. Antiasthmatic. |
|
|
TCMBANKHE002125 |
|
白蔹子 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002206 |
|
罗布麻叶 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002277 |
|
荷花 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002350 |
|
芫荽 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002715 |
Semen Phaseoli Radiati |
绿豆 |
|
|
1. To clear heat and toxic materials, clear summer-heat and promote diuresis. 2. To relieve the metallic and drug poisoning. 3. External use for clearing away heat and promoting tissue regeneration. 4. To reduce the level of blood-fat./1. Diuretic. 2. Its coat exerts a bacteriostatic effect on staphylococcus. |
|
|
TCMBANKHE002879 |
Nux Prinsepiae |
蕤仁 |
|
|
To nourish the liver and improve eyesight, and to dispel wind-heat./Treatment of conjuntivitis and blepharitis marginalis with impaired vision and photophobia. |
|
|
TCMBANKHE002901 |
|
松花粉 |
|
|
Treatment of eczema, impetigo, erosion of the skin with exudation, traumatic bleeding, diaper dermatitis. |
|
|
TCMBANKHE003150 |
Syzygium cordatum |
新型葡萄 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE003300 |
Rheum hotaoense |
|
|
|
To disperse accumulation and transform stagnation, free bowels and drain heat./Food accumulation, distention fullness in stomach duct and abdomen, abdominal pain and diarrhea, heat bind constipation. |
|
|
TCMBANKHE003426 |
Fructus Leonuri |
茺蔚子 |
|
|
To activate blood circulation and regulate menstruation, to subdue hyperactivity of the liver, and to clear the eye of opacity./Treatment of menstrual disorders, amenorrhea, hysmenorrhea, inflammation of the eye with formation of corneal opacity, dizziness and headache. |
|
|
TCMBANKHE003524 |
Fructus Phyllanthi |
余甘子 |
|
|
To remove heat from blood, to promote digestion and the production of body fluid, and to relieve cough./Treatment of heat in the blood and blood stasis, liver and gall bladder diseases, dyspepsia, abdominal pain, cough, sore throat, dryness of the mouth. |
|
|
TCMBANKHE003605 |
|
大黄茎 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE003717 |
fructus Capsici |
辣椒 |
|
|
See Capsicum annuum. |
|
|
TCMBANKHE003755 |
Radix Ampelopsis |
白蔹 |
|
|
To remove toxic heat, to cure carbuncles, and to reduce nodules./Swelling toxin of sore and welling abscess, burns and scalds, scrofula, damp sore, warm malaria, frightepilepsy, blood dysentery, intestinal wind, hemorrhoids and fistulas, leukorrhea, knocks and falls, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE003778 |
Lythrum salicaria |
千屈菜 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, promote contraction and stanch bleeding./Dysentery, diarrhea, hematochezia, flooding, ulcerating sores, blood ejection, spontaneous external bleeding, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE003782 |
Fructus Corni |
山茱萸 |
|
|
To replenish the liver and kidney, restrain seminal discharge and relieve collapse./Dizziness and tinnitus, aching in lumbus and knees, impotence and emission, enuresis and frequent urination, flooding and spotting with vaginal discharge, vacuity and profuse sweating, vacuity desertion due to great sweating, diabetes mellitus due to internal heat, dysmenorrhea. |
|
|
TCMBANKHE003783 |
Fructus Corni |
枣皮 |
|
|
Treatment of dizziness, tinnitus, soreness in the loins and knees, impotence, seminal emission, enuresis, frequency of urination, excessive uterine bleeding and leukorrhea, collapse with profuse sweating, diabetes./1. Relieving cyclophosphamide-induced leukopenia in mice.2. Diuretic and hypotensive3. Inhibiting the growth of Bacillus dysenteriae in vitro. |
|
|
TCMBANKHE003814 |
Semen Pharbitidis |
牵牛子 |
|
|
To cause drastic purgation for clearing away retained fluid, and to kill worms./Edema distention fullness, inhibited urine and stool, phlegm-rheum and accumulation-gathering, qi counterflow with cough and asthma, abdominal pain due to worm accumulation, ascariasis, taeniasis. |
|
|
TCMBANKHE003818 |
Senecio chrysanthemoides |
土三七 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, dissipate stasis and disperse swelling./Toxin swelling of sores, painful swelling from knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE003834 |
|
草苁蓉 |
|
|
Kidney vacuity impotence, emission, cold pain in lumbus and knees, dribbling urination, hematuria, infertility due to uterus cold, vaginal discharge, flooding and spotting, intestinal dry and constipation. |
|
|
TCMBANKHE003845 |
Rhus coriaria |
西西里漆树 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE007459 |
Peucedanum praeruptorum |
白花前胡 |
|
|
See Angelica decursiva ./See Angelica decursiva. |
|
|
TCMBANKHE003894 |
Lagerstroemia indica |
紫薇花 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, quicken blood and stanch bleeding./Postpartum flooding, concretion and conglomeration, flooding, vaginal discharge, scab and lichen, lai. |
|
|
TCMBANKHE003895 |
|
大腹皮 |
|
|
Its decoction exerts an effect of enhancing the intestinal tensity and decreasing the extent of intestinal contraction in rabbits in vitro, which can be counteracted by atropine. |
|
|
TCMBANKHE003952 |
Folium Rhododendri Daurici |
满山红 |
|
|
Acute bronchitis, chronic bronchitis. |
|
|
TCMBANKHE007678 |
Platycarya strobilacea |
化香树叶 |
|
|
To resolve toxin and cure sores, kill worms and relieve itch./Swelling toxin of sore and welling abscess, purulence due to bone welling abscess, intractable lichen, scrotal eczema, tinea capitis. |
|
|
TCMBANKHE003986 |
|
苦丁茶 |
|
|
Common cold, summerheat stroke with fever, jaundice, acute gastroenteritis, bacillary dysentery, sore and boil. |
|
|
TCMBANKHE004018 |
Pseudobulbus Cremastrae seu Pleiones;Asarum sagittarioides |
山慈菇 |
|
|
To remove toxic heat, and to dissolve lumps./Common cold, stomachache, toothache, knocks and falls, snake bite. |
|
|
TCMBANKHE007765 |
|
覆盆子 |
|
|
Impotence with premature ejaculation, emission, infertility due to uterus cold, frequent urination and enuresis, dizziness and dim vision, premature graying in beard and hair. |
|
|
TCMBANKHE004059 |
Resi oliani |
乳香 |
|
|
1. To invigorate blood and stop pain; 2. To reduce swelling/Pain in heart and abdomen, wind-damp impediment pain, amenorrhea, dysmenorrhea, stasis pain from knocks and falls, swelling toxin of welling abscess and flat abscess, intestinal welling abscess, enduring sores. |
|
|
TCMBANKHE004113 |
Fraxinus ornus |
花白蜡树 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004124 |
Uncaria gambir |
儿茶钩藤 |
|
|
To contract damp and close sores, stanch bleeding and settle pain, clear heat and resolve phlegm./Enduring sores, damp-sore with flowing water, gan of teeth and gum, mouth sore, hemoptysis, blood ejection, hematuria, hematochezia, flooding, bleeding due to external injury, hemorrhoids and swollen welling abscess, phlegm-heat cough. |
|
|
TCMBANKHE004707 |
Radix Paeoniae Rubra; Lignum Paeoniae Rubra |
赤芍 |
|
|
To remove heat from blood, to eliminate blood stasis, and to relieve pain./1. Paeoniflorin, one of its active components, has a strong antispastic effect and also analgesic, sedative, anticonvulsive, antibacterial and anti-imflammatory effects. 2. Dilating blood vessels, increasing coronary flow and improving myocardial oxygen supply. 3. Inhibiting platelets aggregation. |
|
|
TCMBANKHE004244 |
Radix Paeoniae Alba |
白芍 |
|
|
1. To nourish blood and consolidate the yin; 2. To pacify the liver and stop pain; 3. To soothe liver yang/Headache and dizziness, pain in rib-side, abdominal pain, spasm in limbs, anemia with yellow complexion, menstrual disorder, profuse menstruation, spontaneous sweating, night sweating. |
|
|
TCMBANKHE004298 |
Calyx Kaki |
柿蒂 |
|
|
To check the upward flow of the stomach qi./Hiccough. |
|
|
TCMBANKHE004319 |
Herba ErodiiHerba Geranii |
老鹳草 |
|
|
To remove obstruction of channels and collaterals, relieve rheumatic conditions, and arrest diarrhea./Wind-damp impediment pain, hypertonicity and numbness, aching sinews and bones, diarrhea and dysentery. |
|
|
TCMBANKHE004325 |
Geranium sibiricum |
鼠掌老鹳草 |
|
|
See Geranium wilfordii./See Geranium wilfordii. |
|
|
TCMBANKHE004347 |
Rheum emodi [Syn. Rheum australe] |
藏边大黄 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, stanch bleeding and engender flesh./Lung heat cough, swelling pain in throat, swelling toxin of welling abscess and sore, bleeding due to external injury, hematochezia. |
|
|
TCMBANKHE004376 |
Pericarpium Grati |
石榴皮 |
|
|
To check diarrhea, arrest bleeding and repel worms./Chronic diarrhea, chronic dysentery, hematochezia, prolapse of rectum, flooding and spotting, leukorrhea, abdominal pain due to worm accumulation. |
|
|
TCMBANKHE004432 |
Clerodendron cyrtophyllum |
路边青 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, cool blood and stanch bleeding./Febrile diseases due to external contraction, exuberant heat and vexation thirst, swelling pain in throat, mouth sore, jaundice, heat toxin dysentery, acute enteritis, swelling toxin of welling abscess and flat abscess, spontaneous external bleeding, blood strangury, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE004524 |
Herba Polygoni Avicularis |
萹蓄 |
|
|
To relieve dysuria, to kill parasites and to alleviate itching./Urethritis, lithiasis, chyluria, dysentery, parotitis, heat strangury, short voidings of reddish urine, dripping with inhibited pain, eczema, pudendal itch, vaginal discharge, ascariasis. |
|
|
TCMBANKHE006313 |
Radix et Rhizoma Rhei |
大黄 |
|
|
To cause catharsis and purge away heat, to reduce heat in blood and counteract toxicity, and to eliminate blood stasis and stimulate menstrual discharge./Repletion heat constipation, accumulation with abdominal pain, damp-heat jaundice, acute icterohepatitis, red eyes, swollen throat, intestinal welling abscess and abdominal pain, bleeding of digestive tract, chronic diarrhea, indigestion, acute appendicitis, acute peritonitis, ileus, cholecystitis, gallstones, swollen welling abscess and clove sores, amenorrhea due to blood stasis, knocks and falls, burns and scalds. |
|
|
TCMBANKHE006453 |
Fructus Momordicae |
罗汉果 |
|
|
To remove heat, moisten the lung and relax the bowels./Lung heat dry cough, common cold, throat pain, laryngitis, aphonia due to throat pain, intestinal dry and constipation. |
|
|
TCMBANKHE004659 |
Paeonia emodi |
多花芍药 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE006554 |
Radix Sanguisorbae |
地榆 |
|
|
To arrest bleeding by dispelling heat for blood, and to counteract toxicity and cure sores./Blood ejection, hemoptysis, duodenal ulcer, spontaneous external bleeding, hematuria, hematochezia, bleeding from hemorrhoids, blood dysentery, flooding and spotting, red and white vaginal discharge, swelling pain of welling abscess and sore, eczema, pudendal itch, burns and scalds, snake or insect bites. |
|
|
TCMBANKHE006566 |
Cortex Moutan |
牡丹皮 |
|
|
To remove heat from blood, to activate blood circulation and eliminate blood stasis./Appendicitis, dysentery, hypertension, allergic rhinitis, warm heat disease with fever, macular eruption, blood ejection, spontaneous external bleeding, steaming bone tidal fever due to yin vacuity, amenorrhea due to blood stasis, dysmenorrhea, concretion and conglomeration, swelling toxin of welling abscess and sore, painful wound from knocks and falls, wind-damp-heat impediment. |
|
|
TCMBANKHE004721 |
Passiflora caerulea |
西番莲 |
|
|
To dispel wind and eliminate damp, quicken blood and relieve pain./Common cold with headache, nasal congestion and runny nose, pain in joints due to rheumatalgia, mounting qi , dysmenorrhea, neuralgia, insomnia, diarrhea. |
|
|
TCMBANKHE006633 |
Geranium pratense |
草原老鹳草 |
|
|
See Geranium wilfordii./See Geranium wilfordii. |
|
|
TCMBANKHE004838 |
Radix Sophorae Tonkinensis |
山豆根 |
|
|
To remove toxic heat, promote the subsidence of swelling, and soothe the sore throat./Septicemia, ulcer of uterine cervix, chronic cervicitis, bacillary dysentery, enteritis, hydatid moles, chorioblastoma, asthma, chronic bronchitis, acute tonsillitis, laryngitis, accumulated fire toxin, swelling pain in throat, gingiva painful swelling. |
|
|
TCMBANKHE004858 |
|
白毛藤 |
|
|
Malaria, jaundice, edema, strangury, pain in joints due to rheumatalgia, erysipelas, clove sore. |
|
|
TCMBANKHE004882 |
Rhus typhina |
鹿角漆树 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004891 |
Pistacia chinensis |
黄连芽 |
|
|
To clear summerheat, engender liquid, resolve toxin, disinhibit damp./Summerheat-heat thirst, swelling pain in throat, oral ulcer, vomiting and dysentery, strangury syndrome, innominate toxin swelling, sore and papules. |
|
|
TCMBANKHE005000 |
Pericarpium Zanthoxyli |
花椒 |
|
|
To warm the spleen and the stomach and relieve pain, to kill worms, and to relieve itching./Spleen-stomach vacuity cold, cold pain in stomach duct and abdomen, vomiting, diarrhea, abdominal pain and vomiting due to roundworm. |
|
|
TCMBANKHE005025 |
Quercus infectoria |
没食子 |
|
|
To secure qi and rough essence, constrain lung, stanch bleeding./Diarrhea, hematochezia, emission, genital sweating, cough, hemoptysis, toothache, bleeding due to external injury, enduring sores. |
|
|
TCMBANKHE006919 |
flos farfarae |
款冬花 |
|
|
To relieve cough and resolve phlegm to nourish the lung to keep the adverse qi downward./Cough, cough and asthma with abundant phlegm, consumption cough and hemoptysis, chronic bronchitis, infection of upper respiratory tract, tuberculosis. |
|
|
TCMBANKHE005043 |
herba pyrolae chinensis |
鹿衔草 |
|
|
To relieve rheumatic conditions, to strengthen the tendons and bones, and to arrest bleeding./Pulmonary infection, intestinal infection, urinary tract infection, infant diarrhea, acute dysentery, wind-damp impediment pain, lassitude in lumbus and knees, profuse menstruation, enduring cough. |
|
|
TCMBANKHE009190 |
Fructus Mori |
桑椹 |
|
|
To nourish n and blood and promote the production of body fluid./Its contains sugar, organic acid , vitamins B1, B2 and C and carotene. Its oleum contains oleic acid and linoleic acid. |
|
|
TCMBANKHE005182 |
Changium smyrnioides |
明党参 |
|
|
To moisten lung and transform phlegm, nourish yin and harmonize stomach, resolve toxin./Lung heat cough, vomiting nausea, reduced food intake with dry mouth, anemia, dizziness, leukorrhea, clove toxin sores. |
|
|
TCMBANKHE005198 |
Herba Saxifragae |
虎耳草 |
|
|
For clearing heat and removing toxic substances/Wind papules, eczema, otitis media, erysipelas, cough with blood ejection, pulmonary welling abscess, flooding and spotting, hemorrhoids. |
|
|
TCMBANKHE007080 |
|
大风子 |
|
|
Numbing wind, scab and lichen, red bayberry sore. |
|
|
TCMBANKHE005221 |
Semen Ginkgo |
白果 |
|
|
1. To strengthen lung qi and soothe asthma; 2. To relieve leukorrhea/AD syndrome, primary degenerative dementia of Alzheimer disease, multi-infarct dementia, improving cognitive function in elderly dementia patients, stable intermittent claudication, cerebrovascular insufficiency diseases, cough with profuse phlegm, vaginal discharge, enuresis and frequent urination. |
|
|
TCMBANKHE007893 |
Paeonia veitchii |
川赤芍 |
|
|
See Paeonia lactiflora wild./See Paeonia lactiflora wild. |
|
|
TCMBANKHE005252 |
|
枳椇子 |
|
|
Drunkenness, vexation and thirst, vomiting, inhibited urine and stool. |
|
|
TCMBANKHE005325 |
Galla Chinensis |
五倍子 |
|
|
To remove heat from the lung, to arrest cough, diarrhea, excessive sweating, bleeding and exudation from sores./1. Astringent, antidiarrheal, haemostatic and antibacterial.2. Acting as a detoxicating agent by combining with various ions of heavy metals, alkaloids or glycosides to form insoluble compounds. |
|
|
TCMBANKHE005380 |
Herba Euphorbiae humifusae |
地锦草 |
|
|
To remove toxic heat and to arrest bleeding by reducing heat in blood./Dysentery, enteritis, hemoptysis, hematuria, hematochezia, flooding and spotting, swollen welling abscess, sore and boil. |
|
|
TCMBANKHE005391 |
Ardisia colorata |
有色紫金牛 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE005422 |
Herba Leonuri,Leonurus cardiaca |
益母草,欧益母草,胃益母草 |
|
|
1. To promote blood circulation to remove blood stasis, regulate menstruation and relieve metrorrhagia. 2. To promote diuresis and relieve edema. 3. To clear heat and toxic materials. 4. Lower blood pressure./Menstrual disorder, dysmenorrhea, amenorrhea, postpartum bleeding, persistent flow of lochia, edema, scant urine with edema, acute nephritis with edema. |
|
|
TCMBANKHE005431 |
Flos Rosae Rugosae |
玫瑰花 |
|
|
To relieve stagnation of qi, regulate blood circulation, and to arrest pain./Liver stomach qi pain, reduced food intake with nausea and vomiting, menstrual disorder, painful wound from knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE008910 |
Semen Pharbitidis |
牵牛子 |
|
|
To cause drastic purgation for clearing away retained fluid, and to kill worms./Edema distention fullness, inhibited urine and stool, phlegm-rheum and accumulation-gathering, qi counterflow with cough and asthma, abdominal pain due to worm accumulation, ascariasis, taeniasis. |
|
|
TCMBANKHE005497 |
Rhizoma Belamcandae |
射干 |
|
|
To remove toxic heat, eliminate phlegm, and soothe the sore throat./Heat toxin and phlegm-fire stasis, swelling pain in throat, cough and asthma. |
|
|
TCMBANKHE007520 |
Fructus Amomi |
砂仁 |
|
|
To eliminate damp and improve appetite, to warm the spleen and check diarrhea, and to prevent abortion./Abdominal pain glomus distention, food stagnation in torpid stomach, dysphagia-occlusion, vomiting, cold dysentery, stirring fetus in pregnancy. |
|
|
TCMBANKHE007767 |
Semen Cavaliae |
刀豆 |
|
|
To warm the stomach and check its upward adverse movement./Vacuity cold and hiccough, vomiting. |
|
|
TCMBANKHE005731 |
|
石上柏 |
|
|
To clear heat and dampness, promote blood circulation and remove blood stasis: For jaundice of dampness-heat type and abdominal mass. Recently used for acute and chronic hepatitis, cirrhosis, cholecysitis, etc., also for diarrhea, desentery and leucorrhag |
|
|
TCMBANKHE005748 |
Rheum tanguticum |
唐古特大黄 |
|
|
See Rheum officinale./See Rheum officinale. |
|
|
TCMBANKHE005841 |
Rhizoma Arisaematis |
天南星 |
|
|
To remove damp-phlegm, to dispel wind and arrest convulsions, and to promote the subsidence of induration and swelling./Wind stroke with congesting phlegm, deviated eyes and mouth, hemiplegia, deadlimb, wind-phlegm dizziness, epilepsy, fright wind, tetanus, spasm, neuralgia, cough with profuse phlegm, swollen welling abscess, scrofula, poisonous snake bite, knocks and falls, carcinoma of uterine cervix. |
|
|
TCMBANKHE005874 |
|
玳玳花 |
|
|
Oppression in chest due to glomus, distending pain in stomach duct and abdomen, vomiting, reduced food intake. |
|
|
TCMBANKHE007178 |
Cotinus coggygria var. cinerea |
黄栌枝叶 |
|
|
To clear damp heat./Jaundice, lacquer sore, burns and scalds. |
|
|
TCMBANKHE007230 |
Rhizoma Pinelliae |
半夏 |
|
|
To remove damp and phlegm, to relieve nausea and vomiting, and to eliminate stuffiness in the chest and the epigastrium./Cough and asthma with abundant phlegm, vomiting nausea, glomus in chest, dizziness, headache, vexation and agitation in night, goiters with phlegm node, swelling toxin of welling abscess and flat abscess. |
|
|
TCMBANKHE008697 |
Caulis Aristolochiae seu Clematis |
木通 |
|
|
1. To promote water metabolism and relieve abnormal urination; 2. To clear heat and promote lactation/Acute urethritis, short voidings of reddish urine, strangury-turbidity, edema, nephritis with edema, galactostasis, heat vexation in chest, throat pain, mouth sore, tongue sores, wind-damp impediment pain, galactostasis, amenorrhea, dysmenorrhea. |
|
|
TCMBANKHE006021 |
Semen Sesami Nigrum |
黑芝麻 |
|
|
To tonify the liver and the kidney, to replenish vital essence and blood, and to relax the bowels./Dizziness, tinnitus and deafness, premature graying in beard and hair, hair loss during convalescence, intestinal dry and constipation. |
|
|
TCMBANKHE006055 |
Herba Potentillae Chinensis |
委陵菜 |
|
|
To remove toxic heat and reduce heat in blood, and to relieve dysentery./Red dysentery and abdominal pain, enduring dysentery, bleeding hemorrhoids, swelling toxin of sore and welling abscess. |
|
|
TCMBANKHE008158 |
Rhizoma Bistortae |
拳参 |
|
|
To remove toxic heat, to promote the subsidence of swelling, and to arrest bleeding./Red dysentery, heat diarrhea, lung heat cough, swollen welling abscess, scrofula, mouth sore, tongue sores, blood ejection, spontaneous external bleeding, bleeding from hemorrhoids, poisonous snake bite. |
|
|
TCMBANKHE006099 |
|
桑白皮 |
|
|
Lung heat cough asthma, water-rheum collecting lung, distention fullness and rapid asthma, edema, beriberi, inhibited urination. |
|
|
TCMBANKHE008217 |
Cotinus coggygria |
黄栌 |
|
|
To eliminate heat vexation, resolve liquor jaundice./Icterohepatitis, red eyes, lacquer sore, burns and scalds. |
|
|
TCMBANKHE008555 |
Polygonum multiflorum |
何首乌 |
|
|
To lower cholesterol, enrich yin and nourish blood, moisten intestines and free stool, interrupt malaria, dispel wind, resolve toxin./Backache, neurasthenia, hyperlipemia, neurosis, insomnia, dizziness due to anemia, palpitation, limp aching lumbus and knees due to liver kidney yin vacuity, premature graying in beard and hair, tinnitus, emission, intestinal dry and constipation, enduring malaria, wind papule itching, sore and welling abscess, scrofula, hemorrhoids. |
|
|
TCMBANKHE008354 |
Semen Ginkgo |
白果 |
|
|
1. To strengthen lung qi and soothe asthma; 2. To relieve leukorrhea/AD syndrome, primary degenerative dementia of Alzheimer disease, multi-infarct dementia, improving cognitive function in elderly dementia patients, stable intermittent claudication, cerebrovascular insufficiency diseases, cough with profuse phlegm, vaginal discharge, enuresis and frequent urination. |
|
|
TCMBANKHE007023 |
|
猫眼草 |
|
|
Phlegm-rheum cough asthma, edema, scrofula, scab and lichen, innominate toxin swelling. |
|
|
TCMBANKHE006352 |
Abrus Precatorius L. |
相思子 |
|
|
Vomiting, welling abscess, parotitis, scab and lichen, wind-damp bone pain. |
|
|
TCMBANKHE007829 |
Pericarpium Zanthoxyli |
花椒 |
|
|
To warm the spleen and the stomach and relieve pain, to kill worms, and to relieve itching./Spleen-stomach vacuity cold, cold pain in stomach duct and abdomen, vomiting, diarrhea, abdominal pain and vomiting due to roundworm. |
|
|
TCMBANKHE006380 |
Choerospondias axillaris |
南酸枣 |
|
|
To move qi and quicken blood, nourish heart and quiet spirit, disperse accumulation, resolve toxin./Qi stagnation and blood stasis, chest pain, palmus and breathe hard, neurasthenia, insomnia, bronchitis, food stagnation and abdominal fullness, diarrhea, mounting qi (hernia), burns and scalds. |
|
|
TCMBANKHE008498 |
fructus Sophorae |
槐角 |
|
|
For cooling blood and stopping bleeding |
|
|
TCMBANKHE008512 |
radix Peucedani |
前胡 |
|
|
To dispel wind and remove heat, and to relieve cough and resolve phlegm ./Cough, externally contracted wind-heat, lung heat phlegm depression, cough and asthma with abundant phlegm, sticky phlegm, retching counterflow and reduced food intake, fullness and oppression in chest and diaphragm. |
|
|
TCMBANKHE008662 |
Radix Paeoniae Alba |
白芍 |
|
|
1. To nourish blood and consolidate the yin; 2. To pacify the liver and stop pain; 3. To soothe liver yang/Headache and dizziness, pain in rib-side, abdominal pain, spasm in limbs, anemia with yellow complexion, menstrual disorder, profuse menstruation, spontaneous sweating, night sweating. |
|
|
TCMBANKHE009034 |
Fructus Polygoni Orientalis |
水红花子 |
|
|
To reduce masses by dissipating blood stasis, and to relieve pain by removing stagnancy of food./Treatment of mass in the abdomen, goitre with pain, epigastric pain and distension due to indigestion. |
|
|
TCMBANKHE006991 |
|
胡黄连 |
|
|
Steaming bone tidal fever due to yin vacuity, night sweating, child gan accumulation, indigestion, abdominal distention and emaciation, dysentery, fever, gastrointestinal damp-heat diarrhea, hemorrhoids. |
|
|
TCMBANKHE009177 |
|
青果 |
|
|
Swelling pain in throat, cough, vexation and thirst, poisoning of fish or crab. |
|
|
TCMBANKHE006813 |
Calophyllum polyanthum |
滇南红厚壳 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE006866 |
|
杧果核 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE006940 |
Herba Potentillae Discoloris |
翻白草 |
|
|
1. To clear away heat and toxic material. 2. To cool the blood and stop bleeding./Cough and asthma due to lung heat, diarrhea dysentery, malaria, hacking of blood, blood ejection, bloody stool, flooding and spotting [=metrorrhagia and metrostaxis], swelling toxin of welling abscess and sore, scrofula. |
|
|
TCMBANKHE008629 |
pollen typhae |
蒲黄 |
|
|
To arrest bleeding, to remove blood stasis, and to relieve dysuria./Hyperlipemia, angina pectoris, exudative eczema, bleeding, hemoptysis, spontaneous external bleeding, blood ejection, hematochezia, hematuria, flooding and spotting, bleeding due to external injury, pain in heart and abdomen, dysmenorrhea, postpartum bleeding, postpartum abdominal pain, blood strangury with inhibited pain. |
|
|
TCMBANKHE006949 |
Hippophae rhamnoides |
醋柳果 |
|
|
To relieve cough and transform phlegm, fortify stomach and disperse food, quicken blood and dissipate stasis./Cough with profuse phlegm, pulmonary welling abscess, indigestion, food accumulati on abdominal pain, stomachache, enteritis, amenorrhea, stasis swelling from knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE009021 |
Rhodiola sacra |
圣地红景天 |
|
|
To supplement qi and clear lung, boost wits and nourish heart, promote contraction and stanch bleeding, dissipate stasis and disperse swelling./Qi vacuity and general weakness, aversion of cold during convalescence, shortness of breath and hypodynamia, lung heat cough, hemoptysis, leukorrhea, diarrhea, knocks and falls, burns and scalds, neurosis, altitude stress. |
|
|
TCMBANKHE007551 |
Catechu |
儿茶 |
|
|
To reduce toxic and to remove dampness./To arrest exudation, promote the growth of new tissue, and cure wounds. |
|
|
TCMBANKHE008574 |
Herba Agrimoniae |
仙鹤草 |
|
|
To arrest bleeding, to stop malarial attacks, to relieve dysentery, and to counteract toxicity./Hemoptysis, blood ejection, flooding and spotting, malaria, blood dysentery, swelling toxin of wellingabscess and sore, pudendal itch, Vaginal discharge. |
|
|
TCMBANKHE007954 |
Flos Rhododendri Mollis |
闹羊花 |
|
|
To relieve rheumatic conditions, and to eliminate blood stasis and alleviate pain./Tachycardia, palpitation, hypertension, wind-damp impediment pain, knocks and falls, intractable lichen. |
|
|
TCMBANKHE007417 |
Flos Rosae chinensis |
月季花 |
|
|
1. To invigorate blood and regulate menstruation; 2. To reduce swelling/Menstrual disorder, dysmenorrhea, knocks and falls, blood stasis swelling and pain, scrofula, swollen welling abscess, scalds. |
|
|
TCMBANKHE007606 |
|
菝葜 |
|
|
Wind-damp impediment pain, strangury-turbidity, vaginal discharge, dysentery, diarrhea, swelling toxin of welling abscess and sore, intractable lichen, burns and scalds. |
|
|
TCMBANKHE007847 |
Caulis Millettiae; Caulis spatholobi |
鸡血藤 |
|
|
To enrich the blood, to activate blood circulation, and to remove obstruction of the channels and collaterals./Treatment of menstrual disorders, anemia, numbness and paralysis, rheumatic arthralgia. |
|
|
TCMBANKHE008294 |
|
泽漆 |
|
|
Edema and qi fullness, phlegm-rheum cough asthma, malaria, bacillary dysentery, scrofula, tuberculous fistula, medullitis. |
|
|
TCMBANKHE008332 |
|
绵萆薢 |
|
|
Strangury with white turbidity, excessive leukorrhea, damp-heat sore toxin, impediment pain in lumbus and knees. |
|
|
TCMBANKHE008941 |
Acacia arabica |
阿拉伯金合欢 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE005495/XU-730 |
Radix Euphorbiae Pekinensis|Euphorbia pekinensis |
京大戟|大戟 |
|
陕西省安康市旬阳县 |
To cause drastic purgation./Treatment of anasarca, hydrothorax and ascites with dyspnea, constipation and oliguria. |
|
|
TCMBANKHE003941/XU-730 |
Euphorbia pekinensis;Peking spurge root;Radix euphorbiae pekinensis|Euphorbia pekinensis |
大蓟|大戟 |
|
陕西省安康市旬阳县 |
To drain water and expel rheum, dissipate binds and disperse swelling.;1. Treatment of edema of the face and the body, retention of fluid in the chest and ascites. Peking spurge root (Daji) is used with Jujube (Dazao), Kansui root (Gansui) and Genkwa flower (Yuanhua) in the formula Shizao Tang. 2. Treatment of boils, carbuncles, scrofula and subcutaneous nodules. Peking spurge root (Daji) is used with Pleione rhizome (Shancigu) and Moleplant seed (Qianjinzi) for internal and external use in the formula Zijin Ding./Edema, seeper in chest and abdomen, phlegm-rheum, inhibited urine and stool, swollen welling abscess, scrofula.;1. Treatment of edema of the face and the body, retention of fluid in the chest and ascites. Peking spurge root (Daji) is used with Jujube (Dazao), Kansui root (Gansui) and Genkwa flower (Yuanhua) in the formula Shizao Tang. 2. Treatment of boils, carbunc |
|
|
TCMBANKHE006523/XU-115 |
Flos Genkwa|Daphne genkwa Sieb. et Zucc |
芫花 |
|
湖北神农架 |
1. To transform water and stop cough; 2. To resolve phlegm and stop cough; 3. To kill worms/Edema, ascites, hydrothorax, cough with profuse phlegm, chronic bronchitis, malaria, scalp infection, infection of skin, tinea capitis, neurodermatitis, induce abortion, toothache. |
|
|
TCMBANKHE008794/XU-730 |
Euphorbia pekinensis |
大蓟|大戟 |
|
陕西省安康市旬阳县 |
To drain water and expel rheum, dissipate binds and disperse swelling./Edema, seeper in chest and abdomen, phlegm-rheum, inhibited urine and stool, swollen welling abscess, scrofula. |
|
|
TCMBANKHE005418/YNS-102 |
Rhizoma Polygoni cuspidati|Polygonum cuspidatum Sieb.et Zucc. |
虎杖 |
虎杖叶 |
云南药材标准：第一册 |
平肝潜阳，祛痰息风。用于肝阳上亢，血压偏高，头晕头昏|To dispel wind and damp, to eliminate blood stasis and alleviate pain, to relieve cough, and to resolve phlegm./Hyperlipemia, impediment pain in joints, damp-heat jaundice, toxic jaundice, child jaundice, amenorrhea, hepatitis, appendicitis, candida vaginitis, concretion and conglomeration, cough with profuse phlegm, burns and scalds, knocks and falls, swelling toxin of welling abscess and sore. |
|
|
TCMBANKHE009095/YNS-1 |
Dysosma versipellis [Syn. Podophyllum versipelle ]|Dysosma versipellis (Hance) M. cheng ex Ying |
鬼臼|八角莲 |
八角莲 |
云南药材标准：第一册 |
清热解毒，化痰散结，祛瘀消肿。用于咳嗽，咽喉肿痛，痈肿痔疮，瘰疬，跌打损伤，毒蛇咬伤。|See Dysosma pleiantha./See Dysosma pleiantha . |
|
|
TCMBANKHE007469/YEM-286/YEM-1024/XU-334/XU-399 |
Rhus chinensis [Syn. Rhus semialata]|Rhus chinensis Mill.var.roxburghii(DC.)Rehd.|Rhus chinensis |
盐附子|滨盐肤木|盐肤木 |
盐酸树 |
云南民族药物志：第五卷|云南省保山市隆阳区金鸡村 |
To moisten lung and engender liquid, downbear fire and transform phlegm, constrain sweat, check dysentery./Phlegm cough, throat impediment, jaundice, night sweating, dysentery, intractable lichen, welling abscess, head wind white scaling. |
傣族/回族 |
|
TCMBANKHE005257/YEM-104 |
Folium Nelumbinis|Nelumbo nucifera Gaertn. |
荷叶|莲 |
莲 |
云南民族药物志：第一卷 |
To relieve summer-heat, to invigorate the spleen function of the spleen and arrest bleeding by reducing heat in blood./Summerheat-heat vexation and thirst, summerheat-damp diarrhea, spleen vacuity diarrhea, blood heat, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematochezia, flooding and spotting. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE006973/YEM-106 |
Epilobium hirsutum|Epilobium hirsutum L. |
水接骨丹|柳叶菜 |
柳叶菜 |
云南民族药物志：第一卷 |
To clear heat and resolve toxin, disinhibit damp and check diarrhea, disperse food and rectify qi , quicken blood and joint bones./Damp-heat dysentery, food accumulati on, distending pain in stomach duct, toothache, menstrual disorder, amenorrhea, vaginal discharge, fracture due to knocks and falls, swelling of sores, scalds, scab sore. |
傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE006169/YEM-108 |
Fructus Liquidambaris|Liquidambar formosana Hance. |
路路通|枫香树 |
路路通 |
云南民族药物志：第一卷 |
To dispel wind and remove obstruction from the collaterals, to cause diuresis, and to stimulate menstrual discharge./Wind-damp impediment pain, numbness in limbs, hypertonicity of limbs, pain in stomach duct and abdomen, amenorrhea, galactostasis, edema distention fullness, eczema. |
彝族 |
|
TCMBANKHE005078/YNS-152/YEM-111 |
Balanophora involucrata|Balanophora involucrata Hook. f.|Balanophora involucrata Hook.f. |
筒鞘蛇菰|蛇菰 |
鹿仙草 |
云南药材标准：第一册|云南民族药物志：第一卷 |
清热止血，用于阳痿，神经功能症，慢性肝炎，胃痛，消化道出血，月经过多|To moisten lung and relieve cough, move qi and fortify stomach, clear heat and disinhibit damp, cool blood and stanch bleeding./Lung heat cough, pain in stomach duct and abdomen, jaundice, swelling pain from hemorrhoids, knocks and falls, hemoptysis, menstrual disorder, flooding and spotting, bleeding due to external injury, dizziness, emission. |
白族/傈僳族/纳西族/彝族 |
|
TCMBANKHE006131/YNS-290/YEM-115/XU-41/XU-101 |
Coriaria sinica [Syn. Coriaria nepalensis]|Coriaria nepalensis Wall.|Coriaria nepalensis |
马桑叶|马桑 |
野马桑|马桑 |
云南药材标准：第四册|云南民族药物志：第一卷|云南省昆明市盘龙区 |
杀虫止痒，镇静，止痛。外治用于疥癞疮癣，皮肤瘙痒；内 服用于痂狂，风湿痹痛|To clear heat and resolve toxin, disperse swelling and relieve pain, kill worms./Welling abscess and flat abscess, toxin swelling, scab and lai, yellow-water sore, scalds. |
傈僳族/苗族 |
|
TCMBANKHE007638/YNS-290/YEM-115/XU-41/XU-101 |
Coriaria sinica [Syn. Coriaria nepalensis]|Coriaria nepalensis Wall.|Coriaria nepalensis |
马桑 |
野马桑|马桑 |
云南药材标准：第四册|云南民族药物志：第一卷|云南省昆明市盘龙区 |
杀虫止痒，镇静，止痛。外治用于疥癞疮癣，皮肤瘙痒；内 服用于痂狂，风湿痹痛|To dispel wind and eliminate damp, clear heat and resolve toxin./Rheumatism numbness, wind-fire toothache, phlegm-rheum, lump glomus, scrofula, knocks and falls, acute conjunctivitis, burns and scalds. |
傈僳族/苗族 |
|
TCMBANKHE005628/YEM-121 |
Fructus Chaenomelis|Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai |
木瓜|皱皮木瓜 |
木瓜 |
云南民族药物志：第一卷 |
To lessen contracture, regulate stomach function, and dispel damp./Vomiting and diarrhea with cramp, wind-damp impediment pain, cough and abundant phlegm, diarrhea, dysentery, painful wound from knocks and falls, beriberi with edema. |
傣族/景颇族/苗族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE005630/YEM-176 |
Bergenia purpurascens|Bergenia purpurascens (Hook.f.et Thoms.) Engl. |
岩白菜 |
岩白菜 |
云南民族药物志：第一卷 |
To enrich and supplement, check vomiting and stanch bleeding./Vacuity with dizziness, taxation damage cough, blood ejection, hemoptysis, strangury-turbidity, vaginal discharge, toxin swelling. |
白族/拉祜族/傈僳族/苗族/纳西族/普米族/佤族/瑶族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE004796/YEM-18 |
Debregeasia longifolia|Debregeasia longifolia (Burm. f.) Wedd. |
长叶水麻 |
长叶水麻 |
云南民族药物志：第一卷 |
To dispel wind and relieve cough, clear heat and disinhibit damp./Wind damage and common cold, cough, heat inpediment, cystitis, innominate toxin swelling, toothache. |
佤族 |
|
TCMBANKHE000196/YEM-180 |
Bulbus Lilii Preparata|Lilium brownii F. E. Brown. ex Miellez |
炙百合|百合 |
野百合 |
云南民族药物志：第一卷 |
1. To moisurize the lung and relieve cough (lung-dryness with cough and hemoptysis). 2. To relieve cardiac heat and tranquilize the mind (convalescence of febrile diseases or yin-deficiency with heat manifested as irritability, insomnia, dreaminess, palpitation and absent-mindedness)./1. To moisurize the lung and relieve cough (lung-dryness with cough and hemoptysis). 2. To relieve cardiac heat and tranquilize the mind (convalescence of febrile diseases or yin-deficiency with heat manifested as irritability, insomnia, dreaminess, palpi |
哈尼族/傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE007748/YEM-22/XU-390 |
Herba andrographitis|Andrographis paniculata (Burm. f,)Nees|Andrographis paniculata |
穿心莲 |
穿心莲 |
云南民族药物志：第一卷|云南省普洱市镇沅县 |
1. To clear heat and release toxins; 2. To dry dampness/Infection of upper respiratory tract, fever, wind-heat common cold, bacillary dysentery, diarrhea, tonsillitis, pneumonia, tuberculosis, lung heat cough, pulmonary welling abscess, postlithotripsy urinary tract infection, warm disease fever, pertussis, swelling pain in throat, damp-heat jaundice, strangury syndrome, erysipelas, sore and welling abscess, eczema, poisonous snake bite. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族 |
|
TCMBANKHE004087/YEM-220 |
Fructus Quisqualis|Quisqualis indica L. |
使君子 |
使君子 |
云南民族药物志：第二卷 |
To kill worms./Ascariasis, oxyuria disease, child gan accumulation. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/普米族/佤族/瑶族 |
|
TCMBANKHE008293/YNS-297/YEM-236 |
Phyllanthus urinaria|Phyllanthus urinaria L. |
叶下珠 |
叶下珠 |叶下珠 |
云南药材标准：第一册|云南民族药物志：第二卷 |
清热化湿，利水消肿。用于湿热黄疸，胁痛胀满、小便不利、湿热泻利|To clear heat and calm liver, disinhibit water and resolve toxin./Cough, enteritis, dysentery, infective hepatitis, nephritis with edema, urinary tract infection, child gan accumulation, acute conjunctivitis nephelium, mouth sore, head sore, innominate toxin swelling. |
傣族/基诺族/傈僳族/佤族/瑶族 |
|
TCMBANKHE005866/YEM-264 |
Myrica rubra|Myrica rubra (Lour.)Sieb.et Zucc. |
杨梅树皮|杨梅 |
杨梅 |
云南民族药物志：第二卷 |
To rectify qi and dissipate stasis, eliminate damp, relieve pain./Dysentery, knocks and falls, eye screen, toothache, burns and scalds, malign scab and lai sore. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/水族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE006773/YEM-266 |
Chamaenerion angustifolium [Syn. Epilobium angustifolium ]|Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. |
红筷子|柳兰 |
柳兰 |
云南民族药物志：第二卷 |
To disinhibit water and percolate damp, rectify qi and disperse swelling, quicken blood and regulate menstruation./Edema, diarrhea, food accumulation distention and fullness, menstrual disorder, galactostasis, scrotal enlargement, itch-pain in sore and papules. |
傈僳族 |
|
TCMBANKHE004972/YEM-306/XU-351 |
Caesalpinia sappan|Caesalpinia sappan L. |
苏木 |
苏木 |
云南民族药物志：第二卷|云南省昭通市盐津县 |
To quicken blood and dispel stasis, disperse swelling and relieve pain./Amenorrhea and dysmenorrhea, postpartum blood stasis, stabbing pain in chest and abdomen, swelling pain due to external injury. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/傈僳族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE008188/YEM-310 |
Brassica oleracea var. capitata|Brassica oleracea L. var. capitata L. |
甘蓝|莲花白 |
莲花白 |
云南民族药物志：第二卷 |
To clear heat and disinhibit damp, dissipate binds and relieve pain, boost kidney and supplement vacuity./Damp-heat jaundice, pain from ulcer in digestive tract, stiffness in joints, vacuity detriment. |
傣族 |
|
TCMBANKHE003727/YEM-310 |
Brassica oleracea var. capitata|Brassica oleracea L. var. capitata L. |
甘蓝|莲花白 |
莲花白 |
云南民族药物志：第二卷 |
To clear heat and disinhibit damp, dissipate binds and relieve pain, boost kidney and supplement vacuity./Damp-heat jaundice, pain from ulcer in digestive tract, stiffness in joints, vacuity detriment. |
傣族 |
|
TCMBANKHE004012/YEM-314 |
Vitis vinifera|Vitis vinifera L. |
欧洲葡萄|葡萄 |
葡萄 |
云南民族药物志：第二卷 |
To supplement qi and blood, strengthen sinews and bones, disinhibit urine./Vacuity of qi and blood, lung vacuity cough, palpitation and night sweating, wind-damp impediment pain, strangury, edema. |
傣族/藏族 |
|
TCMBANKHE004940/YEM-374/XU-435 |
Eucalyptus robusta|Eucalyptus robusta Smith |
大叶桉叶|桉 |
桉树 |
云南民族药物志：第二卷|云南省玉溪市华宁县 |
To soothe wind and resolve exterior, relieve cough and dispel phlegm, clear heat and resolve toxin, kill worms and relieve itch./Common cold, ardent fever with headache, lung heat cough asthma, abdominal pain and diarrhea, malaria, wind-damp impediment pain, filariasis, leptospirosis, swelling pain in throat, red eyes, eye screen, welling abscess of ear, erysipelas, swollen welling abscess, mammary welling abscess, measles papules, wind papules, eczema, scab and lichen, scalds. |
傣族/德昂族/景颇族/傈僳族 |
|
TCMBANKHE006825/YNS-302/YEM-404/XU-755 |
Phyllanthus emblica|Phyllanthus emblica L. |
油柑木皮|余甘子 |
余甘子树皮|滇橄榄 |
云南药材标准：第三册|云南民族药物志：第二卷|广东省廉江市石岭镇 |
解毒消肿，收敛止血，杀菌去腐，用于痈肿，疳疔疮毒，阴囊湿疹，外伤出血，跌打损伤，蛇虫叮咬。|To clear heat and disinhibit damp, cool blood and resolve toxin./Mouth sore, clove sore, hemorrhoids, scrotal eczema, bleeding due to external injury. |
阿昌族/白族/布朗族/傣族/哈尼族/基诺族/拉祜族/傈僳族/纳西族/普米族/佤族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE005888/YNS-302/YEM-404/XU-755 |
Phyllanthus emblica|Phyllanthus emblica L. |
油柑叶|余甘子 |
余甘子树皮|滇橄榄 |
云南药材标准：第三册|云南民族药物志：第二卷|广东省廉江市石岭镇 |
解毒消肿，收敛止血，杀菌去腐，用于痈肿，疳疔疮毒，阴囊湿疹，外伤出血，跌打损伤，蛇虫叮咬。|To clear heat and resolve toxin, disinhibit damp and disperse swelling./Mouth sore, clove sore, eczema, dermatitis, edema, hypertension, poisonous snake bite, knocks and falls. |
阿昌族/白族/布朗族/傣族/哈尼族/基诺族/拉祜族/傈僳族/纳西族/普米族/佤族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE007380/YEM-415 |
Tamarix chinensis|Tamarix chinensis Lour. |
柽柳 |
西河柳 |
云南民族药物志：第二卷 |
To course wind and resolve exterior, disinhibit urine and resolve toxin./Non-eruption of measles, wind papule itching, common cold, cough and asthma, wind-damp bone pain. |
藏族 |
|
TCMBANKHE004190/YEM-422/XU-781 |
Sapium sebiferum|Sapium sebiferum(L.)Roxb. |
乌桕木根皮|乌桕 |
乌桕 |
云南民族药物志：第三卷|云南省文山州富宁县 |
To drain precipitation and expel water, dissipate binds and disperse swelling, resolve snake toxin, lower blood pressure./Edema, ascites, urinary and fecal st oppage, hypertension, concretion conglomeration accumulation and gathering, painful swelling from clove sore, eczema, scab and lichen, poisonous snake bite. |
傣族/傈僳族/苗族/瑶族/壮族 |
|
TCMBANKHE009098/YEM-422/XU-781 |
Sapium sebiferum|Sapium sebiferum(L.)Roxb. |
无就业|乌桕 |
乌桕 |
云南民族药物志：第三卷|云南省文山州富宁县 |
To drain precipitation and expel water, dissipate stasis and disperse swelling, resolve toxin and kill worms./Swollen welling abscess and clove sores, sore and scab, foot lichen, eczema, snake bite, vaginitis. |
傣族/傈僳族/苗族/瑶族/壮族 |
|
TCMBANKHE006679/YEM-425 |
Dillenia indica|Dillenia indica L. |
五桠果 |
五桠果 |
云南民族药物志：第三卷 |
To promote astriction, resolve toxin./Dysentery, diarrhea. |
傣族/哈尼族/彝族 |
|
TCMBANKHE007952/YEM-44/XU-443 |
Psidium guajava|Psidium guajava L. |
番石榴干;芭乐干|番石榴 |
番石榴 |
云南民族药物志：第一卷|广东湛江市 |
To promote contraction and check drain, stanch bleeding./Chronic dysentery, flooding and spotting. |
傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/傈僳族/佤族 |
|
TCMBANKHE008450/YEM-44/XU-443 |
Psidium guajava|Psidium guajava L. |
番石榴干|番石榴 |
番石榴 |
云南民族药物志：第一卷|广东湛江市 |
To promote contraction and check drain, stanch bleeding./Chronic dysentery, flooding and spotting. |
傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/傈僳族/佤族 |
|
TCMBANKHE007005/YEM-474 |
Trachycarpus fortunei|Trachycarpus fortunei (Hook.f.)H.Wendl. |
棕榈皮|棕榈 |
棕榈 |
云南民族药物志：第三卷 |
To promote contraction and stanch bleeding./Blood ejection, spontaneous external bleeding, hematuria, hematochezia, flooding, bleeding due to external injury. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/水族/佤族/彝族 |
|
TCMBANKHE005864/YEM-477 |
Loropetalum chinense|Loropetalum chinense(R.Br.)Oliver |
继木|檵木 |
檵木 |
云南民族药物志：第三卷 |
To clear heat and relieve cough, promote contraction and stanch bleeding./Angina pectoris, senile bronchitis, indigestion, duodenal bleeding, uterine bleeding, lung heat cough, hemoptysis, spontaneous external bleeding, hematochezia, dysentery, diarrhea, flooding and spotting, infection of skin. |
水族 |
|
TCMBANKHE005323/YEM-60/XU-35 |
Juglans regia L. |
分心木;核桃仁|胡桃|核桃树根 |
核桃 |
云南民族药物志：第一卷|云南省楚雄彝族自治州永仁县永仁古镇农贸市场 |
|
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE004656/YEM-60/XU-35 |
Juglans regia|Juglans regia L. |
胡桃叶|胡桃|核桃树根 |
核桃 |
云南民族药物志：第一卷|云南省楚雄彝族自治州永仁县永仁古镇农贸市场 |
To promote contraction and check discharge, kill worms, disperse swelling./Vaginal discharge, scab sore, elephantiasis. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE006576/YEM-61/XU-569 |
Fructus Chebulae|Terminalia chebula Retz.|Terminalia chebula var. tomentella |
诃子|微毛诃子 |
诃子 |
云南民族药物志：第一卷|云南省临沧市永德县 |
To check diarrhea and chronic cough, and to soothe the sore throat./Chronic diarrhea and dysentery, hematochezia, prolapse of rectum, cough and asthma due to lung vacuity, incessant cough, aphonia due to throat pain. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/藏族 |
|
TCMBANKHE006206/YEM-634/XU-644 |
Ricinus communis|Ricinus communis L. |
蓖麻根|蓖麻 |
蓖麻 |
云南民族药物志：第四卷|云南省昆明市呈贡区 |
To dispel wind and resolve tetany, quicken blood and disperse swelling./Tetanus, epilepsy, wind-damp impediment pain, knocks and falls, swollen welling abscess and scrofula, prolapse of rectum, prolapse of uterus. |
阿昌族/布依族/傣族/德昂族/回族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/佤族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE007344/YEM-665 |
Poria; Sclerotium Poriae Cocos; Sclerotium Poriae Cocos|Poria cocos(Schw.)Wolf |
茯苓; 云苓|茯苓 |
茯苓 |
云南民族药物志：第四卷 |
To cause diuresis, to invigorate the spleen function, and to calm the mind.; Treatment of edema with oliguria, dizziness and palpitation caused by retained fluid, diminished function of the spleen marked by anorexia, loose stools or diarrhea, restlessness and insomnia./Neurasthenia, disquieted heart spirit, fright palpitation and insomnia, insomnia, pelvic inflammation, edema, scant urine with edema, phlegm-rheum dizziness, reduced food intake due to spleen vacuity, sloppy stool and diarrhea, chronic diarrhea.; 1. An active component pachyman promotes macrophage phagocytosis in mice, and enhances lymphocyte-blastogensis rate in vitro.2. Preventing the formation of gastric ulcer under stress in rats3. Diuretic and liver-protective. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE004574/YEM-665 |
Poria|Poria cocos(Schw.)Wolf |
茯苓 |
茯苓 |
云南民族药物志：第四卷 |
To cause diuresis, to invigorate the spleen function, and to calm the mind./Neurasthenia, disquieted heart spirit, fright palpitation and insomnia, insomnia, pelvic inflammation, edema, scant urine with edema, phlegm-rheum dizziness, reduced food intake due to spleen vacuity, sloppy stool and diarrhea, chronic diarrhea. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE006555/YEM-691 |
Mangifera indica|Mangifera indica L. |
杧果 |
杧果 |
云南民族药物志：第四卷 |
To boost stomach, engender liquid, check vomiting, relieve cough./Thirst, vomiting, reduced food intake, cough. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/佤族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE002306/YEM-702 |
Radix Ginseng Korea|Panax ginseng C.A.Mey. |
高丽参|人参 |
人参 |
云南民族药物志：第四卷 |
|
阿昌族/傣族/德昂族/回族/景颇族/傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE004455/YEM-744/XU-850 |
Rheum palmatum|Rheum palmatum L. |
掌叶大黄 |
掌叶大黄 |
云南民族药物志：第四卷|西藏昌都地区芒康县 |
See Rheum officinale./See Rheum officinale. |
阿昌族/傣族/德昂族/回族/景颇族/傈僳族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE007363/YEM-744/XU-850 |
Radix et Rhizoma Rhei|Rheum palmatum L.|Rheum palmatum |
大黄; 生锦纹; 生军|掌叶大黄 |
掌叶大黄 |
云南民族药物志：第四卷|西藏昌都地区芒康县 |
To cause catharsis and purge away heat, to reduce heat in blood and counteract toxicity, and to eliminate blood stasis and stimulate menstrual discharge.; Treatment of fever with constipation, retention of the feces and abdominal pain, dysentery with inadequate discharge from the bowels, jaundice caused by damp-heat, haematemesis, epistaxis, inflammation of eye and swelling of the throat due to heat in the blood, appendicitis with abdominal pain, boils, sores and abscess, amenorrhea due to blood stasis, traumatic injuries, hemorrhage from the upper gastrointestinal tract. External use for scalds and burns.Radixet Rhizoma Rhei (stir-fried with wine) Inflammation of the eye, swelling of the throat and painful swelling of the gums. Radix et Rhizoma Rhei (prepared) Boils, sores and abscess. Radix et Rhizoma Rhei (carbonized) Hemorrhage with blood stasis due to heat in the blood./Repletion heat constipation, accumulation with abdominal pain, damp-heat jaundice, acute icterohepatitis, red eyes, swollen throat, intestinal welling abscess and abdominal pain, bleeding of digestive tract, chronic diarrhea, indigestion, acute appendicitis, acute peritonitis, ileus, cholecystitis, gallstones, swollen welling abscess and clove sores, amenorrhea due to blood stasis, knocks and falls, burns and scalds.; 1. Sennoside A is the component for purgation.2. Promoting biliary secretion and enhancing the amount of bilirubin and bile acid.3. Rhein and Emodin exert bacteriostatic effect by inhibting the synthesis of DNA, RNA and protein in bacteria4. Emodin is a component for hypotensive5. Oral use of its extract reduces the raio of serum cholesterol and total phospholipid in rabbits with hypercholesterolemia.6. Chrysophanol, an other active component, exerts a hemostatic effect. |
阿昌族/傣族/德昂族/回族/景颇族/傈僳族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE005377/YEM-788 |
Herba Eupatorii|Eupatorium fortunei Turcz. |
佩兰 |
水泽兰 |
云南民族药物志：第四卷 |
To resolve damp, invigorate the function of the spleen and improve appetite by its spicy fragrance, and to expel summer heat from the body surface./Nausea and vomiting, bad breath, drooling, distended head and oppression in chest, sweet-greasy in mouth, summerheat-damp exterior syndrome. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/苗族/彝族 |
|
TCMBANKHE004112/YEM-886 |
Fructus Rosae laevigatae|Rosa laevigata Michx. |
金樱子 |
金樱子 |
云南民族药物志：第五卷 |
1. To control the essence; 2. To astringe the intestines and stop diarrhea; 3. To decrease urination/Emission, enuresis and frequent urination, flooding and spotting with vaginal discharge, chronic diarrhea and dysentery. |
布依族/回族/苗族/水族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE007939/YEM-89 |
Rhizoma Fagopyri Cymosi|Fagopyrum dibotrys (D.Don)Hara |
金荞麦 |
金荞麦 |
云南民族药物志：第一卷 |
1. Its extractum and component flavanol promotes macrophage phagocytosis in the peritoneum of mouse.2. Flavanol is also an anti-inflammatory component. It promotes blood circulation and inhibits the agglutination of blood platelet./1. To clear heat and toxic material. For lung abscess, cough due to lung-heat, also for sorethroat and skin infection. 2. To promote blood circulation to eliminate blood stasis. For menorrhalgia due to blood stasis, postpartum abdominal pain due to blood |
傣族/哈尼族/基诺族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE000002/YEM-918 |
Fructus Punixae Granati|Punica granatum L. |
石榴 |
石榴 |
云南民族药物志：第五卷 |
|
阿昌族/白族/傣族/德昂族/回族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/水族/佤族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE004691/YEM-353/YEM-961 |
Fructus Amomi|Amomum villosum Lour. |
缩砂仁; 砂仁|阳春砂 |
阳春砂仁 |
云南民族药物志：第五卷 |
Treatment of accumulation of damp in the spleen and the stomach marked by epigastric stuffieness and anorexia, vomiting and diarrhea in deficiency cold syndrome of the spleen and the stomach, pernicious vomiting of pregnancy, threatened abortion.; To eliminate damp and improve appetite, to warm the spleen and check diarrhea, and to prevent abortion./1. Its decoction lower thab 1% concentration stimulates and that higher than 1% or the saturated solution of its volatile oil inhibits the intestines of guinea-pigs in vitro.2. Its volatile oil acts as stomachic tonic and exaggerates the diacharge of flatus.; Abdominal pain glomus distention, food stagnation in torpid stomach, dysphagia-occlusion, vomiting, cold dysentery, stirring fetus in pregnancy. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/瑶族/彝族/壮族 |
滇ICP备16009434号-1 |
Dai SX Lab