TCMBANKHE000231 |
Sedum ewersii |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE000358 |
|
凤眼草 |
|
|
|
|
TCMBANKHE001152 |
|
甘露秦 |
|
|
|
|
TCMBANKHE001170 |
|
猕猴桃根 |
|
|
|
|
TCMBANKHE001272 |
|
臭苜蓿根 |
|
|
|
|
TCMBANKHE001710 |
Herba Speranskiae tuberculatae |
凤仙透骨草 |
|
|
For dispelling wind-dampness and dispersing coldness |
|
TCMBANKHE001846 |
|
狼把草 |
|
|
|
|
TCMBANKHE001997 |
|
金盏菊花 |
|
|
|
|
TCMBANKHE002206 |
|
罗布麻叶 |
|
|
|
|
TCMBANKHE002337 |
|
龙脷叶 |
|
|
|
|
TCMBANKHE002350 |
|
芫荽 |
|
|
|
|
TCMBANKHE002702 |
Daphne oleoides |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE003225 |
Fraxinus rhynchophylla [Syn. Fraxinus chinensis var. rhynchophylla] |
|
|
|
To clearheat and dry damp, promote astriction, brighten eyes./Heat dysentery, diarrhea, chronic bronchitis, rheumatic arthritis, red and white vaginal discharge, red eyes with gall, eye screen. |
|
TCMBANKHE003778 |
Lythrum salicaria |
千屈菜 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, promote contraction and stanch bleeding./Dysentery, diarrhea, hematochezia, flooding, ulcerating sores, blood ejection, spontaneous external bleeding, bleeding due to external injury. |
|
TCMBANKHE005444 |
|
白鲜皮 |
|
|
To clear heat and dry damp, dispel wind and relieve itch, resolve toxin./1. Inhibiting the growth of pathogenic fungi. 2. Its infusion lowers vaccine-induced fever in rabbits. 3. Dictamnine, one of its active components, increase the myocardial tone of frogs. Dermatitis, psoriasis, icterohepatitis, damp-heat sore and papules, profuse pus, yellow-water sore, damp ulceration on skin, itchy skin, damp-heat jaundice, damp-heat impediment. |
|
TCMBANKHE003816 |
Periploca graeca |
希腊杠柳 |
|
|
|
|
TCMBANKHE003826 |
Rhizoma Cimicifugae |
升麻 |
|
|
To induce perspiration and promote eruption, to remove toxic heat, and to cure drooping and ptosis./Prevention of ptosis, women’s hormone dysfunction diseases, seasonal epidemic fire toxin, mouth sore, sore pharynx, macula, cold-heat headache, swelling toxin of welling abscess and sore, center qi fall, spleen vacuity diarrhea, chronic dysentery, vaginal discharge, flooding. |
|
TCMBANKHE003843 |
Citrus limon |
柠檬 |
|
|
To engender liquid and allay thirst, dispel summerheat, quiet fetus./Stomach heat fluid damage, summerheat stroke with vexation and thirst, inappetence, glomus distention in stomach duct and abdomen, lung heat dry cough, vomiting in pregnancy. |
|
TCMBANKHE003863 |
Herba Cichorii |
菊苣 |
|
|
To remove heat from the liver, to stimulate the discharge of bile, to promote digestion and increase appetite, and to cause diuresis./Treatment of jaundice caused by damp-heat, epigastric pain with impairment of appetite, edema with oliguria. |
|
TCMBANKHE005507 |
Radix Phytolaccae |
商陆 |
|
|
To cause drastic purgation and also diuresis, to counteract toxicity, and to reduce modulation./Edema distention fullness, urinary and fecal stoppage, swelling toxin of welling abscess and sore. |
|
TCMBANKHE003882 |
Semen Aesculi |
娑罗子 |
|
|
To regulate the flow of qi, normalize the stomach function and relieve pain./Distending pain in chest and rib-side, distending pain in breast, dysmenorrhea, pain in stomach duct, pain in chest and abdomen. |
|
TCMBANKHE007765 |
|
覆盆子 |
|
|
Impotence with premature ejaculation, emission, infertility due to uterus cold, frequent urination and enuresis, dizziness and dim vision, premature graying in beard and hair. |
|
TCMBANKHE004113 |
Fraxinus ornus |
花白蜡树 |
|
|
|
|
TCMBANKHE004123 |
Medicinal Indianmulberry |
巴戟天 |
|
|
Neurasthenia, impotence and emission, cold pain in abdomen, urinary incontinence, vacuity cold of uterus, wind-cold-damp impediment, aching in lumbus and knees. |
|
TCMBANKHE004172 |
Radix Bupleuri |
柴胡 |
|
|
To relieve fever, to soothe the liver, and to cure drooping and ptosis./Common cold, influenza, malaria, acute pancreatitis, pleuritis, neuritis, gastritis, acute cholecystitis, hepatitis, fever due to external contraction, keratitis, cold-heat in turn, liver depression and rib-side pain, mammary distention, dizziness and headache, menstrual disorder, prolapse of rectum due to qi vacuity fall, prolapse of uterus, gastroptosis. |
|
TCMBANKHE004322 |
Citrus limon |
柠檬叶 |
|
|
To relieve cough and transform phlegm, rectify qi and harmonize stomach, check diarrhea./Cough and asthma, abdominal distention, 12847, 15655, 15882. diarrhea. |
|
TCMBANKHE004385 |
Fructus Aristolochiae |
马兜铃 |
|
|
To remove heat from the lung and relieve cough and asthma, and to remove heat from the large intestine./Lung heat cough asthma, phlegm congestion and hasty qi , lung vacuity enduring cough, intestinal heat bleeding from hemorrhoids, swelling pain from hemorrhoids, edema. |
|
TCMBANKHE006116 |
Herba Inulae |
金沸草 |
|
|
To relieve cough and dyspnea, and eliminate retained phlegm./Wind-cold cough, phlegm congestion and qi counterflow, glomus fullness in chest and diaphragm, cough and asthma with abundant phlegm, painful swelling from clove sore. |
|
TCMBANKHE004459 |
Fructus Lycii |
枸杞子 |
|
|
To benefit the liver and the kidney, to replenish vital essence and to improve eyesight./Lassitude in lumbus and knees, emission, dizziness and dim vision, lung disease with cough, diabetes mellitus. |
|
TCMBANKHE006321 |
Anisodus tanguticus [Syn. Scopolia tangutica ] |
藏茄 |
|
|
To anesthetize and settle pain, resolve tetany and disperse swelling./Shock, shock due to acute infectious diseases, cerebral thrombosis, acute spinal cord inflammation, spasm of biliary ducts or duodenum, acute gastroenteritis, chronic gastroenteritis, contracturepain in stomach duct and abdomen, ascaridosis in biliary tract, gallstones, swelling toxin of welling abscess and flat abscess, knocks and falls, fracture. |
|
TCMBANKHE006322 |
Herba Inulae |
金沸草 |
|
|
To relieve cough and dyspnea, and eliminate retained phlegm./Wind-cold cough, phlegm congestion and qi counterflow, glomus fullness in chest and diaphragm, cough and asthma with abundant phlegm, painful swelling from clove sore. |
|
TCMBANKHE004578 |
Melilotus suaveolens |
辟汗草 |
|
|
To clear summerheat and transform damp, fortify stomach and harmonize center./Summerheat-damp and oppression in chest, distended head and headache, dysentery, malaria, strangury syndrome, vaginal discharge, mouth sore, bad breath, sores, damp sore, scab and lichen, scrofula. |
|
TCMBANKHE006697 |
Aralia fargesii |
龙眼独活 |
|
|
See Aralia cordata ./See Aralia cordata. |
|
TCMBANKHE005198 |
Herba Saxifragae |
虎耳草 |
|
|
For clearing heat and removing toxic substances/Wind papules, eczema, otitis media, erysipelas, cough with blood ejection, pulmonary welling abscess, flooding and spotting, hemorrhoids. |
|
TCMBANKHE007156 |
Herba Patriniae |
败酱草 |
|
|
1. To eliminate heat and toxic material, relieve abscess and promote pus drainage. 2. To remove blood stasis and alleviate pain/1. Two active components, patrinene and isopatrinene, possess sedative effect. 2. To promote regeneration of hepatic cells and portal circulation, protect hepatic cells from degernation and improve hepatic function. |
|
TCMBANKHE008429 |
Lythrum anceps |
日本千屈菜 |
|
|
See Lythrum salicaria ./See Lythrum salicaria . |
|
TCMBANKHE005660 |
Aesculus hippocastanum |
欧洲七叶树 |
|
|
See Aesculus wilsonii./See Aesculus wilsonii. |
|
TCMBANKHE005729 |
Semen Euphorbiae |
千金子 |
|
|
To cause drastic purgation for treating edema, and eliminate blood stasis for treating masses./Edema, phlegm-rheum, accumulation and distention-fullness, urinary and fecal stoppage, amenorrhea due to blood stasis, intractable impediment, wart. |
|
TCMBANKHE009052 |
Fraxinus mandshurica |
水曲柳 |
|
|
To clear heat and dry damp, clear liver and brighten eyes./damp-heat diarrhea dysentery, vaginal discharge, liver heat and red eyes, eye screen, oxhide lichen. |
|
TCMBANKHE006099 |
|
桑白皮 |
|
|
Lung heat cough asthma, water-rheum collecting lung, distention fullness and rapid asthma, edema, beriberi, inhibited urination. |
|
TCMBANKHE008571/XU-630 |
Sedum kamtschaticum|Sedum aizoon var. aizoon f. angustifolium |
横根费菜|狭叶费菜 |
|
甘肃省定西市岷县 |
To dissipate stasis, stanch bleeding, quiet heart and spirit, resolve toxin./Blood ejection, spontaneous external bleeding, hemoptysis, hematochezia, hematuria, flooding and spotting, bleeding due to external injury, knocks and falls, palpitation, insomnia, swollen welling abscess, sore and boil, burns and scalds, poisonous insect stings. |
|
TCMBANKHE006133 |
|
紫苏 |
|
|
Phlegm congestion and qi counterflow, cough and asthma, intestinal dry and constipation. |
|
TCMBANKHE007751 |
Cortex Fraxini |
秦皮 |
|
|
To remove damp-heat, to arrest discharges, and to improve eyesight./1. Inhibiting the growth of dysentery bacillus and staphylococcus.2. Antitussive and expectorant.3. Aesculin, one of its active components, prolongs the hypnotic effect of hexobarbital in mice.4. Aescuktin, another active component, exerts an antihistaminic effect and relaxes smooth muscles of guinea-pig's trachea in vitro.5. Analgesic. The effect of aescuktin is stronger than that of aspirin but weaker than codeine. |
|
TCMBANKHE007417 |
Flos Rosae chinensis |
月季花 |
|
|
1. To invigorate blood and regulate menstruation; 2. To reduce swelling/Menstrual disorder, dysmenorrhea, knocks and falls, blood stasis swelling and pain, scrofula, swollen welling abscess, scalds. |
|
TCMBANKHE008757 |
Citrus limon |
柠檬根 |
|
|
To dispel stasis and relieve pain./Knocks and falls, rabid dog bite. |
|
TCMBANKHE006793 |
Fraxinus paxiana |
秦岭白蜡树 |
|
|
See Fraxinus rhynchophylla ./See Fraxinus rhynchophylla . |
|
TCMBANKHE008517 |
Folium Artemisiae Argyi |
艾叶 |
|
|
1. To warm the channels and stop bleeding. 2. To dispel cold and stop pain/Cold pain in abdomen, menstrual disorder due to cold, infertility due to uterus cold, blood ejection, spontaneous external bleeding, flooding and spotting, fetal spotting, itchy skin. |
|
TCMBANKHE007557 |
Herha Ajugae Ciliatae |
白毛夏枯草 |
|
|
1. To clear lung-heat, eliminate phlegm and relieve cough. 2. to clear away heat and toxic material, and relieve carbuncle. 3. Clear away heat to cool the blood. 4. Lower blood pressure./Swelling pain in throat, lung heat cough, pulmonary welling abscess, red eyes with gall, dysentery, swollen welling abscess and clove sores, poisonous snake bite, knocks and falls. |
|
TCMBANKHE006867 |
Solanum xanthocarpum |
黄果茄 |
|
|
To clear heat and disinhibit damp, disperse stasis and relieve pain./Wind-damp impediment pain, toothache, painful swollen testes, welling abscess and boil. |
|
TCMBANKHE007168 |
Koelpinia linearis |
蝎尾菊 |
|
|
|
|
TCMBANKHE009129 |
Flos Trollii chinensis |
金莲花 |
|
|
For clearing heat and removing toxic substances/Common cold with fever, swelling pain in throat, mouth sore, gum swelling and pain, gum hemorrhage, red eyes with gall, swelling toxin of clove sore, acute periostitis, acute lymphangitis. |
|
TCMBANKHE006960 |
Fraxinus szaboana [Syn. Fraxinus chinensis var. acuminata] |
尖叶梣 |
|
|
See Fraxinus rhynchophylla ./See Fraxinus rhynchophylla . |
|
TCMBANKHE007779 |
Saussurea superba [Syn. Saussurea hieracioides ] |
长毛风毛菊 |
|
|
To drain water retension./Edema, ascites (hydroperitoneum), effusion in thorax. |
|
TCMBANKHE007023 |
|
猫眼草 |
|
|
Phlegm-rheum cough asthma, edema, scrofula, scab and lichen, innominate toxin swelling. |
|
TCMBANKHE008234 |
Patrinia villosa |
败酱 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, expel pus and break stasis./Intestinal welling abscess, dysentery, red and white vaginal discharge, postpartum blood stasis abdominal pain, red eyes with gall, swollen welling abscess, scab and lichen. |
|
TCMBANKHE008639 |
Fraxinus bungeana |
小叶梣 |
|
|
See Fraxinus rhynchophylla ./See Fraxinus rhynchophylla . |
|
TCMBANKHE008085 |
Xanthoceras sorbifolia |
文冠木 |
|
|
To dispel wind and eliminate damp, disperse swelling and relieve pain./Wind-damp-heat impediment, pain in sinews and bones. |
|
TCMBANKHE007419 |
Aesculus turbinata |
日本七叶树 |
|
|
|
|
TCMBANKHE007933 |
Citrus limonia |
黎檬 |
|
|
See Citrus limon./See Citrus limon . |
|
TCMBANKHE008906 |
Erica vagans |
英国欧石楠 |
|
|
|
|
TCMBANKHE006664/YNS-181/XU-60/XU-236 |
Fructus Arctii lappae|Arctium lappa L.|Arctium lappa |
牛蒡子;大力子|牛蒡 |
牛蒡根 |
云南药材标准:第二册|西藏昌都市洛隆县 |
祛风清热,解毒消肿,力气通便。用于咽喉肿痛,牙龈肿痛,咳嗽痰稠,腹胀便秘,消渴;黄白带下,干血痨,产后少乳,风毒面肿,大头风,疮疡肿痛|To dispel wind-heat and relieve cough, to promote eruption, to counteract toxicity, and to soothe sore throat;Treament of cough and expectroation in influenza or upper respiratory infection, measles, rubella, sore throat, mumps, erysipelas, carbuncles and sores./Wind-heat common cold, cough with profuse phlegm, measles papules, wind papules, swelling pain in throat, epidemic parotitis;1. Its extract exerts a significant and prolonged effect of lowering blood sugar in rats.2. Mildly diuretic and laxative.3. An active component, arctiin, can induce tonic convulsion, feeble respiration and eventually paralysis in frogs, mice and rabbits. erysipelas, swollen welling abscess and sore toxin. |
|
TCMBANKHE008203 |
Citrus limon |
柠檬皮 |
|
|
To soothe stagnation and move qi, fortify stomach and relieve pain./Blood stasis and abdominal pain, menstrual disorder, no thought of food and drink. |
|
TCMBANKHE008457 |
Fraxinus stylosa |
柳叶岑 |
|
|
See Fraxinus rhynchophylla ./See Fraxinus rhynchophylla . |
|
TCMBANKHE008470 |
Fraxinus chinensis |
白蜡树 |
|
|
See Fraxinus rhynchophylla./See Fraxinus rhynchophylla . |
|
TCMBANKHE009079 |
Phellodendron japonicum |
日本黄柏 |
|
|
|
|
TCMBANKHE009120/XU-579 |
Cichorium intybus |
菊苣 |
|
四川省甘孜州泸定县 |
To clear heat and resolve exterior, disinhibit urine and disperse edema./Damp-heat jaundice, nephritis with edema, distending pain in stomach duct, inappetence. |
|
TCMBANKHE003088/XU-492 |
Bidens tripartita |
狼把草根|狼杷草 |
|
广西省来宾市金秀县 |
|
|
TCMBANKHE009046/XU-492 |
Bidens tripartita |
狼杷草 |
|
广西省来宾市金秀县 |
To clear heat and resolve toxin, disinhibit damp, free menstruation./Lung heat cough, hemoptysis, swelling pain in throat, red and white dysentery, jaundice, menstrual disorder, amenorrhea, child gan accumulation, scrofula, eczema, lichen sore, poisonous snake bite. |
|
TCMBANKHE005628/YEM-121 |
Fructus Chaenomelis|Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai |
木瓜|皱皮木瓜 |
木瓜 |
云南民族药物志:第一卷 |
To lessen contracture, regulate stomach function, and dispel damp./Vomiting and diarrhea with cramp, wind-damp impediment pain, cough and abundant phlegm, diarrhea, dysentery, painful wound from knocks and falls, beriberi with edema. |
傣族/景颇族/苗族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE007962/YEM-204 |
Herba Violae|Viola yedoensis Makino |
紫花地丁 |
紫花地丁 |
云南民族药物志:第一卷 |
To remove toxic heat, to reduce heat from blood and to induce subsidence of swelling./Welling abscess and flat abscess with clove sore, erysipelas, mumps, mammary welling abscess, intestinal welling abscess, scrofula, damp-heat diarrhea dysentery, jaundice, red eyes with gall, poisonous snake bites. |
傈僳族/彝族 |
TCMBANKHE006570/YEM-68 |
Herba Artemisiae Annuae|Artemisia annua L. |
青蒿|黄花蒿 |
黄花蒿 |
云南民族药物志:第一卷 |
To remove summer-heat, to relieve consumptive fever,and to stop malarial attacks./See Artemisia annua. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/独龙族/景颇族/傈僳族/纳西族/怒族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
TCMBANKHE006962/YEM-697/XU-461 |
Taraxacum mongolicum|Taraxacum mongolicum H.-M. |
蒲公英 |
蒲公英 |
云南民族药物志:第四卷|云南省昆明市呈贡区梁王山 |
To clear heat and resolve toxin, dissipate binds and disperse swelling, disinhibit urine and free strangury./Epidemic parotitis, infection of upper respiratory tract, tonsillitis, laryngitis, sore pharynx, mastitis, hepatitis, swelling toxin of clove sore, mammary welling abscess, scrofula, red eyes, pulmonary welling abscess, damp-heat jaundice, heat strangury with inhibited pain. |
阿昌族/布依族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE007022/YEM-929/XU-706 |
Spica Prunellae|Prunella vulgaris L.|Prunella vulgaris |
夏枯草 |
夏枯草 |
云南民族药物志:第五卷|云南红河屏边县 |
To quench fire of the liver and counteract inflammation of the eye, and to reduce modulation and induce subsidence of swelling./Red eyes with gall, eyeball night pain, headache and dizziness, scrofula, goiter and tuberculosis, mammary welling abscess, thyroid enlargement, scrofula, hyperplasia of mammary glands, hypertension. |
阿昌族/白族/布依族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/水族/彝族 |