TCMBANKHE002762 |
Radix et Rhizoma Thalictri |
马尾莲 |
|
|
Influenza, fever in children, common cold with fever, measles papules, malaria, damp-heat diarrhea dysentery, jaundice, red eyes with gall. |
|
TCMBANKHE004912 |
Flos Caryophylli |
丁香 |
|
|
To warm the spleen and stomach, to regulate the adverse flow of the stomach qi, and to restore the kidney yang./Stomach cold with retching counterflow, hiccough, cold pain in stomach duct and abdomen, reduced food intake and diarrhea, kidney vacuity impotence, vacuity cold in lumbus and knees, yin flat abscess. |
|
TCMBANKHE003222 |
Folium Viticis Negundo |
牡荆叶 |
|
|
To counteract toxicity, and to induce expectoration, relieve cough and asthma./1. Oral administration of its eemulsion (0.52-1.73g.kg) exerts a strong expectorant effect in mice.2. Oral administration of its volatile oil (1.04g/kg) exerts a significant antitussive effect in mice with cough induced by inhalation of concentrated ammonia.3. Increasing the hypnotic effect of pentobarital sodium in mice. |
|
TCMBANKHE003753 |
Borneolum syntheticum |
冰片 |
|
|
1. To open the orifices and clear the mind; 2. To clear heat and stop pain/Angina pectoris, phlegm reversal, wind stroke, coma, convulsion, swelling pain in throat, mouth sore, swollen and painful eyes, sores, ulcer. |
|
TCMBANKHE003943 |
Herba Cirsii Japonici;Radix Cirsii Japonici;Herba seu Radix Cirsii japonici |
大蓟 |
|
|
To arrest bleeding by reducing heat in the blood, to remove blood stasis, and to promote the subsidence of swelling.;Treatment of epistaxis, spitting of blood, hematuria, hematochezia, abnormal uterine bleeding, traumatic bleeding, carbuncles and sores./1. Its decoction can lower blood pressure2. Inhibiting the growth of (a)-streptococcus3. Shortening the bleeding time.4. Anti-inflammatory5. Diuretic. |
|
TCMBANKHE003952 |
Folium Rhododendri Daurici |
满山红 |
|
|
Acute bronchitis, chronic bronchitis. |
|
TCMBANKHE005688 |
Rhizoma Acori Talarinowii |
石菖蒲 |
|
|
To eliminate damp and phlegm, to improve appetite, and to restore consciousness and benefit the mentality./Febrile diseases clouded spirit, phlegm reversal, amnesia, tinnitus, deafness, distending pain in stomach duct and abdomen, food-denying dysentery, wind-damp impediment pain, knocks and falls, scab and lichen with welling abscess and flat abscess. |
|
TCMBANKHE004037 |
Rhizoma seu Herba Saururi |
三白草 |
|
|
To remove toxic heat, and cause diuresis./Edema, beriberi, jaundice, strangury-turbidity, vaginal discharge, swollen welling abscess, clove sore. |
|
TCMBANKHE004047 |
Semen Ricini |
蓖麻子 |
|
|
To induce subsidence of swelling and remove toxic substances, to cause purgation./Swelling toxin of welling abscess and flat abscess, throat impediment, scrofula, dry stool. |
|
TCMBANKHE004059 |
Resi oliani |
乳香 |
|
|
1. To invigorate blood and stop pain; 2. To reduce swelling/Pain in heart and abdomen, wind-damp impediment pain, amenorrhea, dysmenorrhea, stasis pain from knocks and falls, swelling toxin of welling abscess and flat abscess, intestinal welling abscess, enduring sores. |
|
TCMBANKHE004070 |
Thymus vulgaris |
麝香草 |
|
|
To suppress cough and dispel wind./Pertussis, acute bronchitis, pharyngolaryngitis. |
|
TCMBANKHE004159 |
Radix Linderae |
乌药 |
|
|
1. To regulate qi and stop pain; 2. To warm the kidneys and dispel cold/Distending pain in chest and abdomen, qi counterflow with rapid asthma, bladder vacuity cold, enuresis and frequent urination, mounting qi , dysmenorrhea. |
|
TCMBANKHE004267 |
Achillea millefolium |
洋蓍草 |
|
|
To dispel wind, quicken blood, relieve pain, resolve toxin./Wind-damp impediment pain, knocks and falls, amenorrhea due to blood stasis, swelling toxin of welling abscess and sore, bleeding from hemorrhoids. |
|
TCMBANKHE006056 |
Rhizoma Menispermi |
北豆根 |
|
|
To remove toxic heat and relieve rheumatic pains./Treatment of sore throat, colitis, dysentery, rheumatic arthralgia. |
|
TCMBANKHE004463 |
|
樟木 |
|
|
|
|
TCMBANKHE004471 |
Humulus lupulus |
啤酒花 |
|
|
To fortify stomach and disperse food, disinhibit urine and quiet spirit, eliminate inflammation./Indigestion, abdominal distention, edema, cystitis, tuberculosis, cough, insomnia, leprosy. |
|
TCMBANKHE004611 |
Pinus sibirica |
西伯利亚红松 |
|
|
|
|
TCMBANKHE005039 |
Semen Sterculiae Lychnophorae |
胖大海 |
|
|
To remove heat from the lung, to cure sore throat, to counteract toxicity, and to relax the bowels./Treament of hoarseness of voice, dry cough, and sore, dry throat due to heat in the lung, constipation with headache and blood-shot eyes. |
|
TCMBANKHE008054 |
Cymbopogon goeringii |
野香茅 |
|
|
To relieve cough and calm asthma, dispel wind and eliminate damp, free channels and relieve pain, check diarrhea./Acute bronchitis, chronic bronchitis, bronchitis, rheumatic arthritis, headache, knocks and falls, diarrhea, qi pain in heart and stomach, abdominal pain, water diarrhea. |
|
TCMBANKHE007361 |
Agastache rugosus |
藿香 |
|
|
To dispel summerheat and resolve exterior, harmonize stomach and transform damp./Summer common cold, cold-heat headache, glomus and oppression in chest and stomach duct, vomiting and diarrhea, diarrhea in pregnancy, deep-source nasal congestion. |
|
TCMBANKHE005481 |
Citrus tangemna |
福橘 |
|
|
To moisten lung and engender liquid, rectify qi and harmonize stomach./Diabetes mellitus, retching counterflow, qi bind in chest and diaphragm. |
|
TCMBANKHE006251 |
Picea obovata |
西伯利亚云杉 |
|
|
|
|
TCMBANKHE008642 |
Murraya paniculata [Syn. Chalcas paniculata] |
九里香 |
|
|
To move qi and quicken blood, dissipate stasis and relieve pain, resolve toxin and disperse swelling, anesthetize and settle pain./Pain in stomach duct, wind-damp impediment pain, painful swelling from knocks and falls, sore and welling abscess, snake or insect bites, local anesthesia. |
|
TCMBANKHE006127 |
Citrus erythrosa |
朱橘 |
|
|
See Citrus tangemna ./See Citrus tangemna . |
|
TCMBANKHE006799 |
Juniperus rigida |
杜松实 |
|
|
To dispel wind, settle pain, eliminate damp, disinhibit urine./Rheumatic arthritis, pain wind, nephritis, edema, urinary tract infection. |
|
TCMBANKHE006867 |
Solanum xanthocarpum |
黄果茄 |
|
|
To clear heat and disinhibit damp, disperse stasis and relieve pain./Wind-damp impediment pain, toothache, painful swollen testes, welling abscess and boil. |
|
TCMBANKHE007795 |
Herba Selaginellae |
卷柏 |
|
|
To promote blood circulation and to stimulate menstrual discharge.Herba Selaginellae (carbonized) To remove blood stasis and to arrest bleeding./Amenorrhea, concretion and conglomeration, knocks and falls, abdominal pain, asthma (raw), blood ejection, hematuria, hematochezia, prolapse of rectum (scorch-fry). |
|
TCMBANKHE009030 |
Resi myrrhae;Myrrha |
没药 |
|
|
1. To invigorate blood and stop pain; 2. To reduce swelling and promote healing/Stasis pain in chest and abdomen, amenorrhea, dysmenorrhea, concretion and conglomeration, knocks and falls, swollen welling abscess and sores, intestinal welling abscess, red eyes with gall. |
|
TCMBANKHE007303 |
|
广藿香 |
|
|
Summerheat-damp lassitude, oppression in chest, vomiting diarrhea with abdominal pain, deep-source nasal congestion and headache. |
|
TCMBANKHE003811/XU-366/XU-367 |
Pinus koraiensis |
海松子|红松 |
|
吉林省白山市抚松县 |
To moisten dryness, nourish blood, dispel wind./Dry cough due to lung dryness, vacuity constipation, joints wind, wind impediment. |
|
TCMBANKHE007433 |
Petasites japonicus |
蜂斗菜 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, dispel stasis and disperse swelling./Swelling pain in throat, swollen welling abscess and toxin of clove, poisonous snake bite, knocks and falls. |
|
TCMBANKHE009036 |
Cacumen et Folium Biotae |
侧柏叶 |
|
|
To arrest bleeding by removing heat from blood, and to promote the growth of black hair./Hemoptysis, duodenal bleeding, chronic bronchitis, tuberculosis, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematuria, hematochezia, blood dysentery, incessant flooding and spotting, cough with profuse phlegm, wind-damp impediment pain, erysipelas, epidemic parotitis, scalds, burns. |
|
TCMBANKHE005449/XU-526 |
Lindera glauca |
山胡椒 |
|
湖北省恩施州宣恩县 |
To warm center and dissipate cold, move qi and relieve pain, calm asthma./Cold pain in stomach duct and abdomen, glomus fullness, asthma. |
|
TCMBANKHE007980/XU-529 |
Daucus carota var. sativa|Daucus carota |
胡萝卜|野胡萝卜 |
|
四川省凉山州会理县 |
To fortify spleen and harmonize center, relieve cough and transform phlegm, clear heat and resolve toxin./Indigestion, chronic dysentery, cough. |
|
TCMBANKHE005594/YEM-148 |
Acorus calamus|Acorus calamus L. |
白鲳;白菖|菖蒲 |
水菖蒲 |
云南民族药物志:第一卷 |
To transform phlegm and open orifices, dispel damp and fortify stomach, kill worms and relieve itch./Stupor due to phlegm reversal, wind stroke, epilepsy, fright palpitation and amnesia, tinnitus and deafness, food accumulation abdominal pain, diarrhea and dysentery, wind-damp pain, eczema, scab sore. |
阿昌族/布朗族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/苗族/怒族/普米族/佤族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE006247/YEM-244/XU-263 |
Carpesium abrotanoides|Carpesium abrotanoides L. |
天名精 |
天名精 |
云南民族药物志:第二卷|云南省昭通市盐津县 |
To clear heat, transform phlegm, resolve toxin, kill worms, break stasis, stanch bleeding./Nipple moth, throat impediment, acute fright wind, chronic fright wind, toothache, swelling toxin of clove sore, hemorrhoids and fistulas, Itchy papules, poisonous snake bite, worm accumulation, blood conglomeration, blood ejection, spontaneous external bleeding, blood strangury, bleeding due to external injury. |
白族/傈僳族/苗族/彝族 |
TCMBANKHE004015/YEM-283 |
Amomum kravanh [Syn. Amomum cardamomum]|Amomum kravanh Pierre ex Gagnep. |
白豆蔻 |
白豆蔻 |
云南民族药物志:第二卷 |
To transform damp and move qi , warm center and check vomiting, increase appetite and disperse food./Spleen-stomach qi stagnation due to damp obstructing middle-jiao, vomiting with stomach cold, vomiting of milk in infants with stomach cold. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/藏族 |
TCMBANKHE005910/YEM-308 |
Nepeta cataria|Nepeta cataria L. |
假荆芥|荆芥 |
荆芥 |
云南民族药物志:第二卷 |
To course wind and clear heat, quicken blood and stanch bleeding./Externally contracted wind-heat, headache and sore pharynx, non-eruption of measles, blood ejection, spontaneous external bleeding, bleeding due to external injury, painful swelling from knocks and falls, poisonous snake bite. |
傣族/傈僳族 |
TCMBANKHE009042/YEM-578 |
Lantana camara|Lantana camara L. |
五色梅|马缨丹 |
倒钩草 |
云南民族药物志:第三卷 |
To resolve toxin and disperse swelling, dispel wind and relieve itch./Swollen welling abscess, damp toxin, scab and lai, sore toxin. |
傣族/哈尼族/佤族/壮族 |
TCMBANKHE004109/YEM-602 |
Poncirus trifoliata|Poncirus trifoliata(L.)Raf. |
枸橘|枳 |
枳壳 |
云南民族药物志:第三卷 |
To break qi and dissipate binds, course liver and resolve depression./Binding depression of liver qi , mammary consumption, mounting qi, qi stagnation, distention fullness in stomach duct and abdomen, pain in stomach duct, constipation, prolapse of uterus, prolapse of rectum. |
彝族 |
TCMBANKHE006570/YEM-68 |
Herba Artemisiae Annuae|Artemisia annua L. |
青蒿|黄花蒿 |
黄花蒿 |
云南民族药物志:第一卷 |
To remove summer-heat, to relieve consumptive fever,and to stop malarial attacks./See Artemisia annua. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/独龙族/景颇族/傈僳族/纳西族/怒族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
TCMBANKHE008476/YEM-68 |
Artemisia annua|Artemisia annua L. |
黄花蒿 |
黄花蒿 |
云南民族药物志:第一卷 |
To clear heat, resolve summerheat, eliminate steam, interrupt malaria./Summerheat-heat, summerheat-damp, damp warmth, yin vacuity fever, malaria, jaundice. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/独龙族/景颇族/傈僳族/纳西族/怒族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
TCMBANKHE007026/YNS-231/YEM-903/XU-100/XU-700 |
Artemisia japonica|Artemisia japonica Thunb|Artemisia japonica Thunb. |
牡蒿|牡蒿 |
铁蒿|牡蒿 |
云南药材标准:第六册|云南民族药物志:第五卷|贵州省黔西南州兴义市 |
清热解表,利湿退黄,缓急止痛。用于感冒发热,肺痨咳嗽,湿热黄疸,痧症腹痛,疟疾,疮疡疥癣。|To clear heat, cool blood, resolve toxin./Summer common cold, tuberculosis tidal fever, hemoptysis, child gan fever, spontaneous external bleeding, hematochezia, flooding and spotting, vaginal discharge, icterohepatitis, erysipelas, poisonous snake bite. |
傈僳族/彝族 |