TCMBANKHE002688 |
Semen armeniacae amarum |
苦杏仁 |
|
|
To relieve cough and asthma, and to relax bowels./Treatment of cough and asthma accompanied by stuffiness in the chest and profuse expectoration, constipation due to deficiency of blood and fluid. |
|
TCMBANKHE004974 |
Chrysanthemum boreale |
北野菊 |
|
|
See Chrysanthemum indicum./See Chrysanthemum indicum. |
|
TCMBANKHE003718 |
Flos Chrysanthemi |
菊花 |
|
|
To dispel wind-heat, to subdue hyperactivity of the liver, and improve eyesight./Angina pectoris, hypertension, externally contracted wind-heat, wind warmth, fever and headache, dizziness, common cold, red eyes, red eyes with gall, swelling toxin of clove sore. |
|
TCMBANKHE007156 |
Herba Patriniae |
败酱草 |
|
|
1. To eliminate heat and toxic material, relieve abscess and promote pus drainage. 2. To remove blood stasis and alleviate pain/1. Two active components, patrinene and isopatrinene, possess sedative effect. 2. To promote regeneration of hepatic cells and portal circulation, protect hepatic cells from degernation and improve hepatic function. |
|
TCMBANKHE003782 |
Fructus Corni |
山茱萸 |
|
|
To replenish the liver and kidney, restrain seminal discharge and relieve collapse./Dizziness and tinnitus, aching in lumbus and knees, impotence and emission, enuresis and frequent urination, flooding and spotting with vaginal discharge, vacuity and profuse sweating, vacuity desertion due to great sweating, diabetes mellitus due to internal heat, dysmenorrhea. |
|
TCMBANKHE003943 |
Herba Cirsii Japonici;Radix Cirsii Japonici;Herba seu Radix Cirsii japonici |
大蓟 |
|
|
To arrest bleeding by reducing heat in the blood, to remove blood stasis, and to promote the subsidence of swelling.;Treatment of epistaxis, spitting of blood, hematuria, hematochezia, abnormal uterine bleeding, traumatic bleeding, carbuncles and sores./1. Its decoction can lower blood pressure2. Inhibiting the growth of (a)-streptococcus3. Shortening the bleeding time.4. Anti-inflammatory5. Diuretic. |
|
TCMBANKHE004603 |
Chrysanthemum indicum |
野菊 |
|
|
To clear heat and resolve toxin./Common cold, trachitis, hepatitis, hypertension, dysentery, swollen welling abscess, clove sore, red eyes and distending pain, scrofula, eczema. |
|
TCMBANKHE008626 |
Cortex Lycii Radicis |
地骨皮 |
|
|
To reduce heat in blood, to relieve consumptive fever, and to remove heat from the lung./1. Its decoction, infusion, tincture and injection exert a hypotensive effect on anesthetized or unanesthetized animals.2. Antipyretic. Reducing vaccine-induced fever in rabbits.3. Its extract lowers serum cholesterol level in rabbits,4. Its decoction reduces blood sugar level in rabbits5. An active component, betaine, possesses a lipocaic effect. |
|
TCMBANKHE004813 |
Alpinia oxyphylla |
益智仁 |
|
|
To warm spleen, check diarrhea, warm kidney, reduce urine, secure essence./Spleen-stomach vacuity cold, vomiting and diarrhea, cold pain in abdomen, drooling, enuresis due to kidney vacuity, frequent urination, emission, white turbidity. |
|
TCMBANKHE004907 |
|
连钱草 |
|
|
Treatment of acute urinary infection, urolithiasis, acute jaundice, painful swelling in sores and carbuncies, traumatic injuries. |
|
TCMBANKHE005224 |
Trapa bispinosa |
菱 |
|
|
To clear summerheat heat, eliminate vexation and allay thirst, boost qi and fortify spleen, resolve toxin./Spleen vacuity diarrhea, summerheat-heat vexation and thirst, diabetes mellitus, dysentery, drunkenness. |
|
TCMBANKHE005269 |
Flos Chrysanthemi Indici |
野菊花 |
|
|
To remove toxic heat./Hypertension, headache and dizziness, insomnia, common cold, influenza, meningitis, swollen welling abscess and clove sores, red eyes with gall. |
|
TCMBANKHE008081 |
herba ecliptae |
墨旱莲 |
|
|
To replenish the liver and the kidney, and to arrest bleeding by removing heat from blood./Tooth mobilizing, premature graying in beard and hair, dizziness and tinnitus, limp aching lumbus and knees, yin vacuity blood heat, hemoptysis, blood ejection, duodenal bleeding, nosebleed(epistaxis), hematuria, blood dysentery, flooding and spotting, bleeding due to external injury, eczema of skin, bleeding of skin, snake bite. |
|
TCMBANKHE007361 |
Agastache rugosus |
藿香 |
|
|
To dispel summerheat and resolve exterior, harmonize stomach and transform damp./Summer common cold, cold-heat headache, glomus and oppression in chest and stomach duct, vomiting and diarrhea, diarrhea in pregnancy, deep-source nasal congestion. |
|
TCMBANKHE005622 |
|
鸡矢藤 |
|
|
Wind-damp pain, diarrhea, dysentery, pain in stomach duct and abdomen, qi vacuity edema, heavy head and low food intake, liver spleen enlargement, scrofula, intestinal welling abscess, innominate toxin swelling, knocks and falls. |
|
TCMBANKHE005793 |
Flos Chrysanthemi |
菊花 |
|
|
To dispel wind-heat, to subdue hyperactivity of the liver, and improve eyesight./Angina pectoris, hypertension, externally contracted wind-heat, wind warmth, fever and headache, dizziness, common cold, red eyes, red eyes with gall, swelling toxin of clove sore. |
|
TCMBANKHE008901 |
Radix Pseudostellariae |
太子参 |
|
|
To replenish qi and invigorate the spleen function, and topromote fluid secretion and moisten the lung./Treatment of hypofunction of the spleen with lassitude and anorexia, debility and deficiency of qi and yin marked by spontaneous sweating and thirst during convalescence dry cough due to dryness of the lung. |
|
TCMBANKHE006133 |
|
紫苏 |
|
|
Phlegm congestion and qi counterflow, cough and asthma, intestinal dry and constipation. |
|
TCMBANKHE006914 |
Ramulus Euonymi |
鬼箭羽 |
|
|
For activating blood and modulating period/Concretion and conglomeration, pain in heart and abdomen, amenorrhea, dysmenorrhea, postpartum stasis stagnation abdominal pain, retention of lochia, mounting qi , joint running impediment pain, swelling of sores, painful wound from knocks and falls, burns and scalds, poisonous snake bite. |
|
TCMBANKHE008255 |
Herba Taxilli |
桑寄生 |
|
|
To replenish the liver and the kidney, to strengthen the tendons and bones, to relieve rheumatic conditions, and to prevent abortion./Angina pectoris, arrhythmia, hypertension, wind-damp impediment pain, aching in lumbus and knees, stomachache, scant breast milk, knocks and falls, toxin swelling of sores, frostbite. |
|
TCMBANKHE007443 |
Folium Ginseng |
人参叶 |
|
|
To nourish qi and lung, expel summer-heat, to promote fluid secretion./Summerheat-heat and thirst, febrile diseases fluid damage, stomach yin insufficiency, diabetes mellitus, dry cough due to lung dryness, vacuity-fire toothache. |
|
TCMBANKHE008834 |
Radix seu Rhizoma rdostachyos |
甘松 |
|
|
To regulate the flow of qi and relieve pain, and to invigorate the spleen function./Stomachache, distention fullness in chest and abdomen, headache, hysteria, beriberi. |
|
TCMBANKHE007978 |
Uncaria sinensis |
华钩藤 |
|
|
See Uncaria rhynchophylla./See Uncaria rhynchophylla. |
|
TCMBANKHE008212 |
Herba Cirsii;Herba Cirsii segeti |
小蓟 |
|
|
To arrest bleeding by reducing heat in blood, and to remove blood stasis and induce the subsidence of swelling./Coughing of blood, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematuria, blood strangury, hematochezia, blood dysentery, flooding and spotting, bleeding due to external injury, swelling toxin of welling abscess and flat abscess. |
|
TCMBANKHE007604 |
Herba Glechomae Longitubae |
金钱草 |
|
|
To remove damp-heat, relieve dysuria, and to promote subsidence of swelling./Increasing biliary secretion. |
|
TCMBANKHE007867/XU-103 |
Flos Buddlejae|Buddleja officinalis |
密蒙花 |
|
云南省昆明市盘龙区 |
To remove heat, replenish the liver and clear the eye of corneal opacity./Red eyes with gall, delacrimation and photophobia, liver vacuity dim vision, dim vision, malaria. |
|
TCMBANKHE005104/XU-626/XU-651 |
Robinia pseudoacacia |
刺槐花|刺槐 |
|
贵州省毕节市金沙县 |
To stanch bleeding./Precipitate blood of large intestine, hemoptysis, flooding. |
|
TCMBANKHE008000/YNS-320/XU-90 |
Valeriana jatamansii [Syn. Valeriana wallichii ]|Valeriana jatamansi Jones|Valeriana jatamansi |
蜘蛛香 |
蜘蛛香(马蹄香) |
云南药材标准:第二册|贵州省纳雍县雍熙镇 |
理气健脾,止痛止泻,祛风除湿。用于消化不良,脘腹胀痛,羸弱消瘦,病后体虚,泄泻,疳积,风湿痹痛|To rectify qi and disperse cold, quicken blood and regulate menstruation./Sand and painful distention in stomach duct and abdomen, vomiting and diarrhea, beriberi with edema, wind-cold common cold, menstrual disorder, consumption damage and cough. |
|
TCMBANKHE005980/YEM-13 |
herba Menthae;Mentha haplocalyx Briq|Mentha haplocalyx Briq. |
薄荷 |
薄荷 |
云南民族药物志:第一卷 |
To dispel wind-heat from the head and eyes, and to promote eruption./Chronic urticaria, infection of upper respiratory tract, sarcoma, wind-heat exterior syndrome, headache and red eyes, swelling pain in throat, non-eruption of measles, dormant papules with pruritus, liver depression and rib-side pain, abdominal distention. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/彝族 |
TCMBANKHE006796/YEM-231/XU-530/XU-604 |
Senecio scandens [Syn. Senecio chinensis]|Senecio scandens Buch.-Ham.ex D.Don|Senecio scandens |
千里光 |
千里光 |
云南民族药物志:第二卷|云南省昆明市呈贡区梁王山 |
To clear heat and resolve toxin, eliminate screen and brighten eyes, kill worms and relieve itch./Wind-fire eye, conjunctivitis, eye screen, typhoid fever, acute bacillary dysentery, pneumonia, lobar pneumonia, tonsillitis, appendicitis, bronchitis, enteritis, jaundice, influenza, toxemia, hematosepsis, swelling toxin of welling abscess and boil, dry lichen, damp lichen, erysipelas, eczema, scalds, trichomoniasis. |
白族/德昂族/哈尼族/景颇族/拉祜族/傈僳族/佤族/彝族 |
TCMBANKHE005548/YEM-255 |
Pyrrosia sheareri( Baker )Ching |
石韦|庐山石韦 |
庐山石韦 |
云南民族药物志:第二卷 |
Heat strangury, blood strangury, stone strangury, urinary stoppage, dripping with inhibited pain, blood ejection, nosebleed(epistaxis), hematuria, flooding and spotting, lung heat cough asthma, urethral stone, urinary tract infection, bleeding. |
苗族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE008071/YEM-274 |
Spora Lygodii|Lygodium japonicum(Thunb.)Sw. |
海金沙 |
海金沙 |
云南民族药物志:第二卷 |
To promote diuresis and treat stranguria/Heat strangury, stone strangury, blood strangury, inhibited urination [=dysuria], edema, white turbidity, vaginal discharge, hepatitis, diarrhea, dysentery, common cold with fever, cough and asthma, swelling pain in throat, mouth sore, red eyes with gall, mumps, mammary welling abscess, erysipelas, zoster, burns and scalds, itchy skin, wound swelling from knocks and falls, wind-damp impediment pain, bleeding due to external injury. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE002596/YEM-381 |
Semen Sojae|Glycine max(L.)Merr. |
新豉|大豆 |
黄豆 |
云南民族药物志:第二卷 |
Treatment of chills, fever and headache in colds and influenza, vexation, oppressed feeling in the chest and insomnia./Treatment of chills, fever and headache in colds and influenza, vexation, oppressed feeling in the chest and insomnia. |
彝族 |
TCMBANKHE007056/YEM-9 |
Herba Lobeliae Chinensis|Lobelia chinensis Lour. |
半边莲 |
半边莲 |
云南民族药物志:第一卷 |
To cause diuresis, and to remove toxic heat./Edema, edema and enlarged abdomen, edema in face and foot, swollen welling abscess and clove sores, snake or insect bites. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族 |
TCMBANKHE005203/YEM-999/XU-341 |
Radix Isatidis seu Baphicacanthi|Isatis indigotica Fort.|Isatis indigotica |
板蓝根|菘蓝 |
板蓝根 |
云南民族药物志:第五卷|山东省菏泽市 |
To remove toxic heat, to reduce heat in blood, and to soothe sore throat./Epidemic encephalitis, measles papulis, parotitis, influenza, warm toxin macular eruption, ardent fever with headache, massive head scourge, throat pain, maculopapular eruption, epidemic parotitis, erysipelas, hepatitis, swelling toxin of sore and welling abscess. |
回族/彝族 |