|
TCMBANKHE000232 |
|
川射干 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE000242 |
Concha Mauritiae Arabicae |
紫贝齿 |
|
|
Treatment of: 1. Palpitations, irritability, insomnia, dream-disturbed sleep or infantile convulsions due to high fever. Purple cowrie shell (Zibeichi) is used with Coptis root (Huanglian), Mother-of-pearl (Zhenzhumu) and Antelope's horn (Lingyangjiao). 2. Wind and heat in the liver meridian manifested as red, swollen and painful eyes or visual obstruction, or hyperactivity of liver yang manifested as dizziness, vertigo and headache. Purple cowrie shell (Zibeichi) is used with Chrysanthemum flower (Juhua), Mulberry leaf (Sangye) and Uncaria stem (Gouteng)./Treatment of: 1. Palpitations, irritability, insomnia, dream-disturbed sleep or infantile convulsions due to high fever. Purple cowrie shell (Zibeichi) is used with Coptis root (Huanglian), Mother-of-pearl (Zhenzhumu) and Antelope's horn (Lingyangjiao). 2 |
|
|
TCMBANKHE000372 |
Siegesbeckia orientalis |
希莶 |
|
|
To dispel wind-damp, free channels and network vessels, clear heat and resolve toxin./Wind-damp impediment pain, lassitude in lumbus and knees, hemiplegia, hypertension, malaria, jaundice, swelling toxin of welling abscess and sore, wind papules, damp sore, animal and insect bites. |
|
|
TCMBANKHE000549 |
Semen Chaulmoograe |
大枫子仁 |
|
|
Treatment of leprosy, both internal and external use, external use for scabies, tinea and syphilitic skin lesion./Chaulmoogric oil inhibits the growth of Bacillus tuberculosis and other acid-fast bacillus in vitro, its effect is as 100 times as that of phenol. |
|
|
TCMBANKHE000609 |
Herba Pterocephali |
土苦参 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE000630 |
Penis Caprae seu Ovis |
羊鞭 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE000698 |
Radix Asparagi |
天冬 |
|
|
To replenish yin, promote fluid secretion and moisten the lung./1. Asparamide is an expectorant, antitussive and antiasthmatic.2. Inhibiting the cell growth of acute lymphocytic, acute monocytic and chronic granulocytic leukemias in vitro. |
|
|
TCMBANKHE000744 |
|
北五味子 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE000956 |
flos puerariae lobatae |
葛花 |
|
|
To relieve fever, to promote the production of body fluid,to facilitate eruption, and to arrest diarrhea./Treatment of fever, headache and stiffness of th nape in exogenous affections, thirst, diabetes, measles with inadequate eruption, acute dysentery or diarrhea, stiff and painful nape in hypertension. |
|
|
TCMBANKHE000999 |
|
红芪 |
|
|
to promote the drainage of pus and the growth of new tissue. |
|
|
TCMBANKHE001019 |
Rhizoma Typhonii |
白附子 |
|
|
To dispel wind-phlegm, to check convulsions, and to counteract toxicity, promote subsidence of modulation and relieve pain./Treatment of stroke with gurgling in the throat, deviation of the eye and the mouth, and impairment of speech, upward invasion of phlegm causing headache accompanied with dizziness, heaviness of the body, restlessness, fidgetness, nausea and cold extremit |
|
|
TCMBANKHE001039 |
|
五加叶 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004439 |
Rhizoma Smilacis Glabrae |
土茯苓 |
|
|
To remove damp, to counteract toxicity, and to improve the mobility of joints./Damp-heat with strangury turbidity, vaginal discharge, swollen welling abscess, scrofula, scab and lichen, syphilis, mercurial poisoning. |
|
|
TCMBANKHE001292 |
Radix Phlomis Kawaguchii |
块根糙苏 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004494 |
Rubia wallichiana |
广金钱草 |
|
|
See Rubia cordifolia ./See Rubia cordifolia. |
|
|
TCMBANKHE004511 |
Gossypium herbaceum |
棉花根 |
|
|
To relieve cough and calm asthma, free menstruation and relieve pain./Cough, asthma, bronchitis, menstrual disorder, flooding and spotting. |
|
|
TCMBANKHE001571 |
Caulis Clematidis Armandii |
川木通 |
|
|
To remove heat and induce diuresis, to stimulate menstrual discharge, and promote lactation./Treatment of edema, stranguria oliguria, arthralgia, amenorrhea, lack of lactation. |
|
|
TCMBANKHE001687 |
|
大皂荚 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001812 |
Pueraria tuberosa |
|
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001849 |
|
倒扣草 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001859 |
Fructus Herpetospermi pedunculosi |
波棱瓜子 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001875 |
Herba Clinopodii |
断血流 |
|
|
To arrest bleeding./Treatment of excessive menstrual discharge, hemorrhage from hysteromyoma, hematuria, epistaxis, gingival bleeding, traumatic bleeding. |
|
|
TCMBANKHE001880 |
Radix Ranunculi Terti |
猫爪草 |
|
|
To dissolve lumps and cause subsidence of swelling./Treament of tuberculosis of lymph nodes without ulceration. |
|
|
TCMBANKHE001911 |
Herba Acalyphae |
铁苋菜 |
|
|
1. Treatment of diarrhea and dysentery of darnpness-heat type. Recently, also for amebic dysentery and typhoid fever. 2. Treatment of hemoptysis, hematemesis, hemafecia, metrorrhagia, etc. 3. Treatment of dyspneic cough of lung-heat type./1. Bacteriostatic. 2. Astringent and protective on intestinal mucosa. 3. Antiasthmatic. |
|
|
TCMBANKHE001997 |
|
金盏菊花 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002205 |
Fructus Perillae |
紫苏子 |
|
|
To relieve dyspnea and cough, to eliminate phlegm , and to relax bowels./Treatment of cough and dyspnea due to accumulation of phleg , constipation. |
|
|
TCMBANKHE002350 |
|
芫荽 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002552 |
|
零陵香 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002642 |
|
冬瓜子 |
|
|
Phlegm-heat cough, pulmonary welling abscess, intestinal welling abscess, white turbidity, vaginal discharge, beriberi, edema, strangury syndrome. |
|
|
TCMBANKHE002688 |
Semen armeniacae amarum |
苦杏仁 |
|
|
To relieve cough and asthma, and to relax bowels./Treatment of cough and asthma accompanied by stuffiness in the chest and profuse expectoration, constipation due to deficiency of blood and fluid. |
|
|
TCMBANKHE002815 |
|
牛大力 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002845 |
|
益智 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002917 |
Melia indica |
|
|
|
|
|
|
TCMBANKHE003021 |
|
关黄柏 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE003028 |
|
粉萆薢 |
|
|
Treatment of chyluria, turbid urine mixed with whitish substance or whitish discharge from urethra, excessive leukorrhea, rheumatic arthralgia with limitation of motion and pain in the loins and knees. |
|
|
TCMBANKHE003063 |
Herba Plantaginis |
车前草 |
|
|
To remove heat and to induce diureses, to promote expectoration, to reduce heat in blood and to counteract toxicity./Treatment of edema with oliguria, urinary infection with difficult painful urination, diarrhea caused by summer-damp, cough caused by phlegm-heat, spitting of blood, epistaxis, carbuncles and sores. |
|
|
TCMBANKHE003463 |
|
荆芥穗 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE003520 |
Semen Glycine Max |
黑豆 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE003723 |
Flos Lonicerae |
金银花 |
|
|
To remove toxic heat and dispel wind-heat./Infection of upper respiratory tract, tonsillitis, acute laryngitis, skin suppurations, welling abscess, viral conjunctivitis, influenza, pneumonia, mastitis, acute appendicitis, warm disease fever, heat toxin blood dysentery, swollen welling abscess and clove sores, throat impediment. |
|
|
TCMBANKHE003724 |
Rhizoma Curcumae longae |
姜黄 |
|
|
To eliminate blood stasis, promote the flow of qi, stimulate menstrual discharge and relieve pain./Gallstones, jaundice, leukaemia in early stage and carcinoma of uterine cervix in early stage, chronic ulcer, chronic scab, blood stasis and qi stagnation, pain in chest and abdomen and rib-side, dysmenorrhea, amenorrhea, postpartum stasis stagnation abdominal pain, wind-heat impediment pain, knocks and falls, swollen welling abscess. |
|
|
TCMBANKHE003725 |
Rhizoma Zingiberis Recens |
生姜 |
|
|
To induce perspiration and dispel cold, to warm the stomach and arret vomiting, and to resolve phlegm and relieve cough./Wind-cold common cold, fever and aversion to wind, headache and nasal congestion, vomiting, phlegm-rheum cough asthma, distention fullness, diarrhea. |
|
|
TCMBANKHE003734 |
radix tripterygii wilfordii |
雷公藤 |
|
|
To expel wind-dampness, relieve swelling, alleviate pain and dredge the meridian passage./Rheumatoid arthritis, rheumatic arthritis, glomerulonephritis, nephropathy syndrome, erythematous lupus, dryness in eyes and mouth, Behcet’s syndrome, psoriasis, eczema, leprosy, scab sore, intractable lichen. |
|
|
TCMBANKHE003736 |
|
银杏叶 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE007156 |
Herba Patriniae |
败酱草 |
|
|
1. To eliminate heat and toxic material, relieve abscess and promote pus drainage. 2. To remove blood stasis and alleviate pain/1. Two active components, patrinene and isopatrinene, possess sedative effect. 2. To promote regeneration of hepatic cells and portal circulation, protect hepatic cells from degernation and improve hepatic function. |
|
|
TCMBANKHE003739 |
|
龙葵 |
|
|
Clove sore, swollen welling abscess, erysipelas, sprain from knocks and falls, mastitis, cervicitis, chronic bronchitis, chronic trachitis, acute nephritis, dysentery, infection of skin, leukorrhea, scant urine in children. |
|
|
TCMBANKHE003746 |
Radix Scutellariae |
黄芩 |
|
|
To remove damp-heat, to quench fire and counteract toxicity, to arrest bleeding, and to prevent abortion./Chest oppression with retching, diarrhea, jaundice, lung heat cough, infection of upper respiratory tract, acute tonsillitis, acute pharyngolaryngitis, ardent fever with vexation and thirst, blood heat, blood ejection, spontaneous external bleeding, swelling toxin of welling abscess and sore, stirring fetus in pregnancy. |
|
|
TCMBANKHE003755 |
Radix Ampelopsis |
白蔹 |
|
|
To remove toxic heat, to cure carbuncles, and to reduce nodules./Swelling toxin of sore and welling abscess, burns and scalds, scrofula, damp sore, warm malaria, frightepilepsy, blood dysentery, intestinal wind, hemorrhoids and fistulas, leukorrhea, knocks and falls, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE003756 |
Acanthopanax sessiliflorus |
无梗五加皮 |
|
|
See Acanthopanax gracilistylus./See Acanthopanax gracilistylus. |
|
|
TCMBANKHE005360 |
FructusGleditsia;Fructus Gleditsiae Abnormalis |
牙皂;猪牙皂 |
|
|
Treatment of loss of consciousness in stroke and epilepsy, sore throat, dyspnea and cough with phlegm difficult to spit out, constipation, external use for subcutaneous pyogenic infections;To dispel phlegm , to restore consciousness, and to reduce modulation and cause the subsidence of swelling./Treatment of loss of consciousness in stroke and epilepsy, sore throat, dyspnea and cough with phlegm difficult to spit out, constipation, external use for subcutaneous pyogenic infections. |
|
|
TCMBANKHE003768 |
Ajuga taiwanensis |
台湾筋骨草 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE003775 |
Radix Aconiti |
川乌 |
|
|
To relieve rheumatic conditions and alleviate pain by warming the channels./Treatment of joint pain in rheumatic or rheumatoid arthritis, epigastric pain with cold sensation, or abdominal colic due to cold, also used as an analgesic in anaesthesis. |
|
|
TCMBANKHE003781 |
semen coicis |
薏苡仁 |
|
|
1. To transform dampness and promote water metabolism; 2. To strengthen the spleen; 3. To clear heat and eliminate pus/Edema, beriberi, inhibited urination, damp impediment and hypertonicity, spleen vacuity diarrhea, pulmonary welling abscess, intestinal welling abscess, flat wart. |
|
|
TCMBANKHE003782 |
Fructus Corni |
山茱萸 |
|
|
To replenish the liver and kidney, restrain seminal discharge and relieve collapse./Dizziness and tinnitus, aching in lumbus and knees, impotence and emission, enuresis and frequent urination, flooding and spotting with vaginal discharge, vacuity and profuse sweating, vacuity desertion due to great sweating, diabetes mellitus due to internal heat, dysmenorrhea. |
|
|
TCMBANKHE003826 |
Rhizoma Cimicifugae |
升麻 |
|
|
To induce perspiration and promote eruption, to remove toxic heat, and to cure drooping and ptosis./Prevention of ptosis, women’s hormone dysfunction diseases, seasonal epidemic fire toxin, mouth sore, sore pharynx, macula, cold-heat headache, swelling toxin of welling abscess and sore, center qi fall, spleen vacuity diarrhea, chronic dysentery, vaginal discharge, flooding. |
|
|
TCMBANKHE003857 |
Semen Strychni |
马钱子 |
|
|
To promote the flow of qi and blood in the collaterals, relieve pain, and promote the subsidence of swelling./Hemiplegia, numbness and paralysis, muscle weakness, impotence, hypertrophic spinitis, chronic anemia, wind-damp intractable impediment, sequel of poliomyelitis, rheumatoid arthritis, knocks and falls, swelling pain of welling abscess and flat abscess. |
|
|
TCMBANKHE003873 |
Semen Lini |
亚麻子 |
|
|
To cause lubrication, and to dispel wind./Leprosy, dry cracked skin, itchy skin, hair loss, sores eczema, intestinal dry and constipation. |
|
|
TCMBANKHE003898 |
Lycopodium cernuum |
铺地蜈蚣 |
|
|
See Lycopodium japonicum./See Lycopodium japonicum. |
|
|
TCMBANKHE003909 |
Cryptotaenia japonica |
鸭儿芹 |
|
|
To resolve toxin and eliminate inflammation, quicken blood and disperse swelling./Pneumonia, pulmonary welling abscess, strangury, mounting qi, wind-fire toothache, welling abscess and clove sore, zoster, itchy skin. |
|
|
TCMBANKHE003911 |
Folium Sene |
番泻叶 |
|
|
To purge feces downward/Heat bind and accumulation, constipation w ith abdominal pain, edema distention fullness. |
|
|
TCMBANKHE003923 |
Lablab niger |
扁豆 |
|
|
1. Treatment of deficient spleen not transforming and transporting water manifested as lassitude, poor appetite, loose stool or diarrhea, or leukorrhea due to downward flowing of turbid dampness. Hyacinth bean (Biandou) is used with Ginseng (Renshen), White atractylodes (Baizhu) and Poria (Fuling) in the formula Shen Ling Baizhu San. 2. Treatment of disharmony of the spleen and stomach due to invasion from exogenous pathogenic summer-damp-heat manifested as vomiting and diarrhea. Hyacinth bean (Biandou) is used with Elsholtzia (Xiangru) and Magnolia bark (Houpo) in the formula Xiangru San./Containing phytoagglutintin, trypsin and amylase inhibitors. |
|
|
TCMBANKHE007609 |
Pulsatilla cernua |
朝鲜白头翁 |
|
|
See Pulsatilla chinensis ./See Pulsatilla chinensis. |
|
|
TCMBANKHE003943 |
Herba Cirsii Japonici;Radix Cirsii Japonici;Herba seu Radix Cirsii japonici |
大蓟 |
|
|
To arrest bleeding by reducing heat in the blood, to remove blood stasis, and to promote the subsidence of swelling.;Treatment of epistaxis, spitting of blood, hematuria, hematochezia, abnormal uterine bleeding, traumatic bleeding, carbuncles and sores./1. Its decoction can lower blood pressure2. Inhibiting the growth of (a)-streptococcus3. Shortening the bleeding time.4. Anti-inflammatory5. Diuretic. |
|
|
TCMBANKHE003990 |
Folium Llicis Chinensis |
四季青 |
|
|
To clearheat and toxic materials./Angina pectoris, coronary heart disease, thrombophlebitis, thromboangiitis obliterans (Buerger’s disease), lung heat cough, swelling pain in throat, dysentery, diarrhea, infection of biliary tract , urinary tract infection, burns and scalds, heat toxin swollen welling abscess, ulcer of lower limb, eczema, frostbite, cracking, wound, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE003993 |
|
南蛇藤果 |
|
|
Palpitation and insomnia, amnesia and heavy dreams, toothache, pain in sinews and bones, numbness in lumbus and leg, painful wound from knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE004000 |
Caulis Trachelospermi |
络石藤 |
|
|
To dispel wind and remove obstruction from the channels and to remove heat from blood and cause subsidence of swelling./Wind-damp impediment pain, hypertonicity of sinews and vessels, aching in lumbus and knees, throat impediment, swollen welling abscess, knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE004018 |
Pseudobulbus Cremastrae seu Pleiones;Asarum sagittarioides |
山慈菇 |
|
|
To remove toxic heat, and to dissolve lumps./Common cold, stomachache, toothache, knocks and falls, snake bite. |
|
|
TCMBANKHE005743 |
Lablab niger |
扁豆 |
|
|
1. Treatment of deficient spleen not transforming and transporting water manifested as lassitude, poor appetite, loose stool or diarrhea, or leukorrhea due to downward flowing of turbid dampness. Hyacinth bean (Biandou) is used with Ginseng (Renshen), White atractylodes (Baizhu) and Poria (Fuling) in the formula Shen Ling Baizhu San. 2. Treatment of disharmony of the spleen and stomach due to invasion from exogenous pathogenic summer-damp-heat manifested as vomiting and diarrhea. Hyacinth bean (Biandou) is used with Elsholtzia (Xiangru) and Magnolia bark (Houpo) in the formula Xiangru San./Containing phytoagglutintin, trypsin and amylase inhibitors. |
|
|
TCMBANKHE004102 |
Codonopsis tangshen |
川党参 |
|
|
See Codonopsis pilosula./See Codonopsis pilosula . |
|
|
TCMBANKHE004108 |
Physostigma venenosum |
毒扁豆 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE005809 |
Dioscorea parviflora |
小花盾叶薯蓣 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, quicken blood and disperse swelling./Swelling toxin of welling abscess and boil, soft tissue sprain, bee sting, insect bites. |
|
|
TCMBANKHE004121 |
Radix Stemoe |
百部 |
|
|
1. To moisten the lungs and stop cough; 2. To kill lice and parasites/Wind-cold cough, pertussis, tuberculosis, senile cough and asthma, ascariasis, oxyuria disease, scab and lichen, eczema, cootie. |
|
|
TCMBANKHE004160 |
Semen Cassiae;Semen Sene |
决明子 |
|
|
To remove heat from the liver, to improve eyesight, and to relax bowels./See Cassia obtusifolia. |
|
|
TCMBANKHE004172 |
Radix Bupleuri |
柴胡 |
|
|
To relieve fever, to soothe the liver, and to cure drooping and ptosis./Common cold, influenza, malaria, acute pancreatitis, pleuritis, neuritis, gastritis, acute cholecystitis, hepatitis, fever due to external contraction, keratitis, cold-heat in turn, liver depression and rib-side pain, mammary distention, dizziness and headache, menstrual disorder, prolapse of rectum due to qi vacuity fall, prolapse of uterus, gastroptosis. |
|
|
TCMBANKHE005963 |
Codonopsis pilosula var. modesta [Syn. Codonopsis modesta ] |
素花党参 |
|
|
See Codonopsis pilosula./See Codonopsis pilosula. |
|
|
TCMBANKHE004258 |
Radix Angelicae sinensis |
当归根 |
|
|
To enrich blood, activate blood circulation, regulate menstruation, relieve pain, and relax bowels./Women’s diseases, blood deficiency syndrome, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, dysmenorrhea due to anemia, thrombophlebitis, neuralgia, arthritis, chronic nephritis, constrictive aortitis, blood vaculty, pernicious anemia, anemia due to folic acid deficiency, dysentery, hepatitis, Raynaud’s disease, lumbago, various pains due to blood stasis and rheumatic impediment, sores, welling abscess, constipation, ulcer in gastrointestinal tract, skin diseases, eczema, dermatitis, neurodermatitis, psoriasis. |
|
|
TCMBANKHE004259 |
Plantago major |
大车前 |
|
|
See Plantago asiatica./See Plantago asiatica. |
|
|
TCMBANKHE004260 |
Radix Ginseng |
人参 |
|
|
To reinforce the vital energy, to remedy collapse and restore the normal pulse, to benefit the spleen and lung, to promote the production of body fluid, and to calm the nerves./Qi vacuity and verging on desertion, cold limbs and faint pulse, reduced food intake due to spleen vacuity, cough and asthma due to lung vacuity, fluid damage and thirst, diabetes mellitus due to internal heat, enduring illness qi vacuity, fright palpitation and insomnia, impotence, uterus cold, cardiac failure. |
|
|
TCMBANKHE004267 |
Achillea millefolium |
洋蓍草 |
|
|
To dispel wind, quicken blood, relieve pain, resolve toxin./Wind-damp impediment pain, knocks and falls, amenorrhea due to blood stasis, swelling toxin of welling abscess and sore, bleeding from hemorrhoids. |
|
|
TCMBANKHE004269 |
Coix lacryma- jobi |
薏米 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004287 |
Radix Achyranthis bidentatae |
牛膝 |
|
|
To replenish the liver and the kidney, to strengthen the tendons and bones, to eliminate blood stasis and stimulate menstrual discharge, and to lead the blood to flow downward./Aching in lumbus and knees, amenorrhea due to blood stasis, dysmenorrhea, postpartum blood stasis abdominal pain, concretion and conglomeration, retention of placenta , heat strangury, blood strangury, knocks and falls, swollen welling abscess and malign sore, swelling pain in throat. |
|
|
TCMBANKHE006088 |
Patrinia scabiosaefolia |
黄花败酱 |
|
|
See Patrinia villosa ./See Patrinia villosa. |
|
|
TCMBANKHE004357 |
Ulmus parvifolia |
榔榆皮 |
|
|
To disinhibit water and free strangury, eliminate welling abscess. |
|
|
TCMBANKHE004359 |
Dodonaea viscosa |
车桑子叶 |
|
|
To clear heat and percolate damp, disperse swelling and resolve toxin./Dribbling urination, dribbling urinary block, shoulder swelling, clove boil, swelling pain in perineum, burns and scalds. |
|
|
TCMBANKHE004431 |
Semen Strychni;Strychnos dolichothyrsa;Semen Cumini Cymni;Strychnos mittschelichii |
马钱子 |
|
|
To promote the flow of qi and blood in the collaterals, relieve pain, and promote the subsidence of swelling./Hemiplegia, numbness and paralysis, muscle weakness, impotence, hypertrophic spinitis, chronic anemia, wind-damp intractable impediment, sequel of poliomyelitis, rheumatoid arthritis, knocks and falls, swelling pain of welling abscess and flat abscess. |
|
|
TCMBANKHE004432 |
Clerodendron cyrtophyllum |
路边青 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, cool blood and stanch bleeding./Febrile diseases due to external contraction, exuberant heat and vexation thirst, swelling pain in throat, mouth sore, jaundice, heat toxin dysentery, acute enteritis, swelling toxin of welling abscess and flat abscess, spontaneous external bleeding, blood strangury, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE004459 |
Fructus Lycii |
枸杞子 |
|
|
To benefit the liver and the kidney, to replenish vital essence and to improve eyesight./Lassitude in lumbus and knees, emission, dizziness and dim vision, lung disease with cough, diabetes mellitus. |
|
|
TCMBANKHE004522 |
Rhizoma Corydalis |
延胡索 |
|
|
1. To invigorate blood and promote qi circulation; 2. To stop pain/Chest and rib-side pain, pain in stomach duct and abdomen, neuralgia, gastrointestinal spasm, amenorrhea and dysmenorrhea, postpartum stasis stagnation abdominal pain, painful swelling from knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE004523 |
Flos Gossampini |
木棉花 |
|
|
Diarrhea, dysentery, hemoptysis, blood ejection, flooding, incised wound and bleeding, sore toxin, eczema. |
|
|
TCMBANKHE006267 |
Scleropyrum wallichianum |
银合 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004524 |
Herba Polygoni Avicularis |
萹蓄 |
|
|
To relieve dysuria, to kill parasites and to alleviate itching./Urethritis, lithiasis, chyluria, dysentery, parotitis, heat strangury, short voidings of reddish urine, dripping with inhibited pain, eczema, pudendal itch, vaginal discharge, ascariasis. |
|
|
TCMBANKHE004539 |
Fructus Kochiae |
地肤子 |
|
|
To remove damp-heat, to dispel zvind, and to relieve itching./Inhibiting the growth of various dermatomyces in vitro. |
|
|
TCMBANKHE006326 |
Semen Vaccariae |
王不留行 |
|
|
1. To invigorate blood and promote menstruation; 2. To promote lactation/Galactostasis, amenorrhea, dysmenorrhea, mammary welling abscess. |
|
|
TCMBANKHE004556 |
fructus Foeniculi |
小茴香 |
|
|
1. To dispel cold and stop pain; 2. To regulate qi and harmonize the stomach/1. An active component, anisaldehyde, in creases the effect of streptomycin on experimental tuberculosis in mice.2. Accelerating gastrointestinal peristalsis, and promoting eliminating of flatus.3. Eliminating phlegm. |
|
|
TCMBANKHE006366 |
Radix Moghaniae Philippinensis |
千斤拔 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004575 |
Citrus tankan |
蕉柑 |
|
|
See Citrus chachiensis./See Citrus chachiensis . |
|
|
TCMBANKHE004636 |
Fructus Zizyphi Jujubae |
大枣 |
|
|
To tonify the spleen and replenish qi, to nourish blood, and to ease the mind./Reduced food intake due to spleen vacuity, lack of strength and sloppy stool, visceral agitation. |
|
|
TCMBANKHE006462 |
Lysimachia candida |
单条草 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, quicken blood and relieve pain, disinhibit damp and disperse swelling./Swelling pain in throat, swelling toxin of welling abscess and sore, mammary welling abscess, poisonous snake bites, fracture due to knocks and falls, wind-damp impediment pain, beriberi with edema, paddy-field dermatitis. |
|
|
TCMBANKHE004664 |
Radix Codonopsis pilosulae |
党参 |
|
|
To reinforce qi and invigorate the function of the spleen and the lung./Spleen-stomach vacuity, reduced food intake and sloppy stool, lassitude in limbs, cough and asthma due to lung vacuity, shortness of breath and spontaneous sweating, qi-blood depletion. |
|
|
TCMBANKHE006505 |
Semen Lablab Album |
白扁豆 |
|
|
To invigorate the spleen and remove damp, paticularly the summer damp.Semen Lablab Album (stir-fried) To invigorate the spleen and remove damp./Treatment of weakness of the spleen and stomach with loss of appetite and loose bowels, excessive leukorrhea, vomiting, diarrhea, distress in the chest and distension in the abdomen caused by summer-damp.Semen Lablab Album (stir-fried) Diarrhea and excess |
|
|
TCMBANKHE004699 |
fructus hippophae |
沙棘 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004707 |
Radix Paeoniae Rubra; Lignum Paeoniae Rubra |
赤芍 |
|
|
To remove heat from blood, to eliminate blood stasis, and to relieve pain./1. Paeoniflorin, one of its active components, has a strong antispastic effect and also analgesic, sedative, anticonvulsive, antibacterial and anti-imflammatory effects. 2. Dilating blood vessels, increasing coronary flow and improving myocardial oxygen supply. 3. Inhibiting platelets aggregation. |
|
|
TCMBANKHE004755 |
Semen Impatientis |
急性子 |
|
|
To remove stagnation of qi, eliminate blood stasis, and soften hard masses./Concretion and conglomeration, lump glomus, amenorrhea, dysphagia-occlusion. |
|
|
TCMBANKHE004764 |
Psychotria serpens |
蔓九节 |
|
|
To dispel wind and eliminate damp, soothe sinews and quicken network vessels, disperse swelling and relieve pain./Pain in joints due to rheumatalgia, deadlimb, taxation damage in lumbar muscle, sciatica, multiple swollen welling abscess, bone tuberculosis, knocks and falls, fracture, poisonous snake bite. |
|
|
TCMBANKHE004773 |
Herba Pteridis multifidae |
凤尾草 |
|
|
1. To clear heat and toxic material. 2. To cool the blood and stop bleeding./Dysentery, diarrhea, strangury-turbidity, vaginal discharge, jaundice, swelling toxin of clove sore, throat impediment with nipple moth, scrofula, parotitis, mastitis, ardent fever and convulsion, snake or insect bites, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematuria, hematochezia, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE004791 |
Herba Spirodelae |
浮萍 |
|
|
To dispel wind-heat, to promote eruption, and to cause diuresis./Wind-heat exterior syndrome, non-eruption of measles, dormant papules with pruritus, edema, dribbling urinary block, sore and lichen, erysipelas, scalds. |
|
|
TCMBANKHE008733 |
Tadehagi triquetrum |
葫芦茶 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, disperse accumulation and disinhibit damp, kill worms./Common cold with fever, swelling pain in throat, nephritis, icterohepatitis, enteritis, bacillary dysentery, vomiting in pregnancy, ancylostomiasis. |
|
|
TCMBANKHE004838 |
Radix Sophorae Tonkinensis |
山豆根 |
|
|
To remove toxic heat, promote the subsidence of swelling, and soothe the sore throat./Septicemia, ulcer of uterine cervix, chronic cervicitis, bacillary dysentery, enteritis, hydatid moles, chorioblastoma, asthma, chronic bronchitis, acute tonsillitis, laryngitis, accumulated fire toxin, swelling pain in throat, gingiva painful swelling. |
|
|
TCMBANKHE004853 |
Lac Regis Apis |
王浆 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004859 |
|
鼠曲草 |
|
|
Cough with profuse phlegm, asthma, wind-cold common cold, pain in sinews and bones, vaginal discharge, welling abscess and open sore. |
|
|
TCMBANKHE004879 |
Flos Celosiae cristatae |
鸡冠花 |
|
|
To arrest discharge./Bleeding, vaginal discharge, diarrhea, dysentery. |
|
|
TCMBANKHE004907 |
|
连钱草 |
|
|
Treatment of acute urinary infection, urolithiasis, acute jaundice, painful swelling in sores and carbuncies, traumatic injuries. |
|
|
TCMBANKHE004912 |
Flos Caryophylli |
丁香 |
|
|
To warm the spleen and stomach, to regulate the adverse flow of the stomach qi, and to restore the kidney yang./Stomach cold with retching counterflow, hiccough, cold pain in stomach duct and abdomen, reduced food intake and diarrhea, kidney vacuity impotence, vacuity cold in lumbus and knees, yin flat abscess. |
|
|
TCMBANKHE004913 |
Aristolochia mollissima |
绵毛马兜铃 |
|
|
To dispel wind and eliminate damp, quicken blood and free network vessels, relieve pain./Wind-damp impediment pain, numbness in limbs, hypertonicity of sinews and bones, pain in stomach duct and abdomen, painful wound from knocks and falls, bleeding due to external injury, mammary welling abscess, suppurative infection. |
|
|
TCMBANKHE009136 |
Hedyotis corymbosa [Syn. Oldenlandia corymbosa] |
水仙草 |
|
|
See Oldenlandia diffusa./See Oldenlandia diffusa . |
|
|
TCMBANKHE008975 |
Bulbus Lilii |
百合 |
|
|
To nourish yin and moisten the lung, and to tranquilize the mind./Yin vacuity enduring cough, phlegm containing blood, fright palpitation and vacuity vexation, insomnia and frequent dreaming, trance. |
|
|
TCMBANKHE004946 |
Herba Hedyotis Diffusae |
白花蛇舌草 |
|
|
1. To eliminate heat and toxic material, promote blood circulation and remove blood stasis. 2. To clear dampness-heat./Lung heat cough asthma, swelling pain in throat, intestinal welling abscess, swelling of sores and boils, poisonous snake bite, heat strangury with inhibited pain, edema, dysentery, enteritis, damp-heat jaundice, carcinoma. |
|
|
TCMBANKHE004973 |
Herba Ephedrae |
麻黄 |
|
|
To induce perspiration for dispelling cold, to relieve asthma, and to cause diuresis./Wind-cold exterior repletion syndrome, headache without sweating, headache and generalized pain, cough, fever, fever and aversion to wind, absence of sweating, congesting lung, non-diffusion of lung qi, cough and asthma, bronchial asthma, wind water edema, nasal congestion, allergic rhinitis, inhibited urination, wind-damp impediment pain, muscle numbness, wind papule itching, yin flat abscess and phlegm node. |
|
|
TCMBANKHE005027 |
|
苦楝皮 |
|
|
Ascariasis, oxyuria disease, abdominal pain due to worm accumulation, scab and lichen with itching. |
|
|
TCMBANKHE006932 |
Caulis Piperis Kadsurae;Caulis Piperis futokadsurae |
海风藤 |
|
|
To relieve rheumatic conditions./Wind-cold-damp impediment, aching sinews in limb joints, hypertonicity of sinews and vessels. |
|
|
TCMBANKHE006949 |
Hippophae rhamnoides |
醋柳果 |
|
|
To relieve cough and transform phlegm, fortify stomach and disperse food, quicken blood and dissipate stasis./Cough with profuse phlegm, pulmonary welling abscess, indigestion, food accumulati on abdominal pain, stomachache, enteritis, amenorrhea, stasis swelling from knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE005102 |
Microcos paniculata [Syn. Grewia microcos ] |
破布叶 |
|
|
To clear heat and disinhibit damp, fortify stomach and disperse stagnation./Common cold with fever, jaundice, inappetence, indigestion, distending pain in stomach duct and abdomen, diarrhea, sores, centipede bite. |
|
|
TCMBANKHE005112 |
Corydalis remota [Syn. Corydalis bulbosa var. typica ] |
齿瓣延胡索 |
|
|
To quicken blood and dissipate stasis, move qi and relieve pain./Pain in lumbus and knees, pain in heart and abdomen, dysmenorrhea, postpartum stasis stagnation abdominal pain, painful swelling from knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE005139 |
Radix Angelicae Dahuricae |
白芷 |
|
|
To dispel wind, to remove damp, to clear the stuffed nose, to relieve pain, and to promote the subsidence ofswelling and drainage of pus./Wind-cold common cold, nasal congestion, headache (especially in forehead and superciliary region), toothache, infections, acute mastitis, sores, excessive leukorrhea, stomachache. |
|
|
TCMBANKHE005182 |
Changium smyrnioides |
明党参 |
|
|
To moisten lung and transform phlegm, nourish yin and harmonize stomach, resolve toxin./Lung heat cough, vomiting nausea, reduced food intake with dry mouth, anemia, dizziness, leukorrhea, clove toxin sores. |
|
|
TCMBANKHE005221 |
Semen Ginkgo |
白果 |
|
|
1. To strengthen lung qi and soothe asthma; 2. To relieve leukorrhea/AD syndrome, primary degenerative dementia of Alzheimer disease, multi-infarct dementia, improving cognitive function in elderly dementia patients, stable intermittent claudication, cerebrovascular insufficiency diseases, cough with profuse phlegm, vaginal discharge, enuresis and frequent urination. |
|
|
TCMBANKHE005226 |
Rhizoma Dryriae |
骨碎补 |
|
|
To replenish the kidney, to strengthen the bones, to promote the healing of fracture, and to relieve pain./Kidney vacuity lumbago, tinnitus and deafness, tooth mobilizing, wrenching and contusion from knocks and falls, sinew and bone wound, alopecia areata, white patch wind. |
|
|
TCMBANKHE005252 |
|
枳椇子 |
|
|
Drunkenness, vexation and thirst, vomiting, inhibited urine and stool. |
|
|
TCMBANKHE005255 |
Dicranopteris pedata |
芒萁骨 |
|
|
To transform stasis and stanch bleeding, clear heat and disinhibit urine, resolve toxin and disperse swelling./Flooding, wound swelling from knocks and falls, bleeding due to external injury, damp-heat strangury pain, leukorrhea, infant diarrhea, hemorrhoids and fistulas, red eyes with gall, burns and scalds, poisonous insect stings. |
|
|
TCMBANKHE005328 |
Radix Stellariae |
银柴胡 |
|
|
1. To reduce heat caused by deficient yin; 2. To clear heat in infants caused by malnutrition/Yin vacuity fever, steaming bone taxation fever, child gan fever. |
|
|
TCMBANKHE005345 |
Codonopsis subglobosa |
球花党参 |
|
|
See Codonopsis pilosula./See Codonopsis pilosula . |
|
|
TCMBANKHE007269 |
Fructus Viticis |
蔓荆子 |
|
|
To dispel wind-heat from the head and eyes./Externally contracted wind-heat, dizziness and headache, migraine, gum swelling and pain, red eyes with gall, delacrimation, wind-damp impediment pain, hypertonicity of limbs. |
|
|
TCMBANKHE008018 |
Semen Litchi |
荔枝核 |
|
|
To promote the flow of qi and the subsidence of induration, and to dispel cold and relieve pain./Mounting qi pain, painful swollen testes, premenstrual abdominal pain, postpartum abdominal pain. |
|
|
TCMBANKHE005404 |
Plantago asiatica |
车前 |
|
|
To clear heat and disinhibit urine, cool blood, resolve toxin./Heat bind in bladder, inhibited urination [=dysuria], strangury-turbidity and vaginal discharge, summerheat-damp diarrhea, bloody urine (hematuria), spontaneous external bleeding, swelling toxin of welling abscess and sore. |
|
|
TCMBANKHE005497 |
Rhizoma Belamcandae |
射干 |
|
|
To remove toxic heat, eliminate phlegm, and soothe the sore throat./Heat toxin and phlegm-fire stasis, swelling pain in throat, cough and asthma. |
|
|
TCMBANKHE005622 |
|
鸡矢藤 |
|
|
Wind-damp pain, diarrhea, dysentery, pain in stomach duct and abdomen, qi vacuity edema, heavy head and low food intake, liver spleen enlargement, scrofula, intestinal welling abscess, innominate toxin swelling, knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE005695 |
Isodon amethystoides;Plectranthus nummularius;Isodon shikokiana var. occidentalis;Isodon latifolia var. reniformis |
香茶菜 |
|
|
Aerial parts: To clear heat and disinhibit damp, quicken blood and dissipate stasis, resolve toxin and disperse swelling; Root: To clear heat and resolve toxin, dispel stasis and relieve pain./Aerial parts: Damp-heat jaundice, strangury, edema, swelling pain in throat, impediment pain in joints, menstrual block, mammary welling abscess, hemorrhoids, effusion of back, knocks and falls, poisonous snake bite; Root: Poisonous snake bites, swelling toxin of sore and boil, aching sinews and bones, knocks and falls, burns and scalds. |
|
|
TCMBANKHE007767 |
Semen Cavaliae |
刀豆 |
|
|
To warm the stomach and check its upward adverse movement./Vacuity cold and hiccough, vomiting. |
|
|
TCMBANKHE007771 |
Lindera obtusiloba |
三钻风 |
|
|
To warm center and move qi , quicken blood and dissipate stasis./Pain in heart and abdomen, knocks and falls, blood stasis swelling and pain, sore toxin. |
|
|
TCMBANKHE005729 |
Semen Euphorbiae |
千金子 |
|
|
To cause drastic purgation for treating edema, and eliminate blood stasis for treating masses./Edema, phlegm-rheum, accumulation and distention-fullness, urinary and fecal stoppage, amenorrhea due to blood stasis, intractable impediment, wart. |
|
|
TCMBANKHE005734 |
Arundina chinensis |
竹叶兰 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, dispel wind and disinhibit damp, dissipate stasis and relieve pain./Jaundice, heat strangury, edema, beriberi, mounting qi , wind-damp impediment pain, poisonous snake bite, swelling toxin of sore and welling abscess, knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE005736 |
Herba Commelie |
鸭跖草 |
|
|
1. Clear away heat and toxic materials. 2. Clear away heat and promote diuresis. /Common cold, wind-heat common cold, influenza, noninfectious fever, ardent fever incessant, ascites, edema, hordeolum, swelling pain in throat, scant urine with edema, heat strangury with inhibited pain, swollen welling abscess and toxin of clove. |
|
|
TCMBANKHE005757 |
Fructus Carpesii |
鹤虱 |
|
|
To kill parasites/Treatment of ascarisis, oxyuriais, taeniasis, abdominal pain or infantile malnutrition due to intestinal parasitosis. |
|
|
TCMBANKHE005773 |
Herba Lycopodii |
伸筋草 |
|
|
To relieve rheumatic conditions and muscular contracture./Wind-cold-damp impediment, aching pain in joints, arthritis, dysmenorrhea, skin numbness, weakness in limbs, jaundice, cough, knocks and falls, sores, zoster, scalds. |
|
|
TCMBANKHE005841 |
Rhizoma Arisaematis |
天南星 |
|
|
To remove damp-phlegm, to dispel wind and arrest convulsions, and to promote the subsidence of induration and swelling./Wind stroke with congesting phlegm, deviated eyes and mouth, hemiplegia, deadlimb, wind-phlegm dizziness, epilepsy, fright wind, tetanus, spasm, neuralgia, cough with profuse phlegm, swollen welling abscess, scrofula, poisonous snake bite, knocks and falls, carcinoma of uterine cervix. |
|
|
TCMBANKHE005846 |
|
青葙子 |
|
|
1. Hypotensive2. Celosiaol, one of its active components is a mydriatic. |
|
|
TCMBANKHE007912 |
|
豨莶草 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE005882 |
Fructus Mume |
乌梅 |
|
|
To arrest persistent cough, to relieve diarrhea by astringing the intestines, to promote the production of body fluid, and to relieve colic caused by ascaris./Enduring cough, chronic diarrhea and dysentery, hematuria, hematochezia, flooding and spotting, vacuity heat with vexation and thirst, roundworm reversal with abdominal pain, outcrop of sore and welling abscess. |
|
|
TCMBANKHE006534 |
Saccharum sinensis |
甘蔗 |
|
|
To clear heat and engender liquid, moisten dryness and harmonize center, resolve toxin./Heat vexation, diabetes mellitus, vomiting nausea, vacuity heat cough, dry stool, swelling of welling abscess, welling abscess and flat abscess with swelling sore. |
|
|
TCMBANKHE005954 |
Radix Pulsatillae |
白头翁 |
|
|
1. To clear heat and release toxins; 2. To cool the blood and stop dysentery/Amebic dysentery, nosebleed, flooding and spotting, bleeding from hemorrhoids, cold-heat warm malaria, vaginal discharge, pudendal itch, eczema, scrofula, welling abscess, painful red eyes, neurodermatitis. |
|
|
TCMBANKHE005958 |
Radix Clematidis |
威灵仙 |
|
|
To relieve rheumatic conditions, to remove obstruction of collaterals, and to alleviate pain./Common cold, tonsillitis, acute icterohepatitis, laryngitis, rheumatic arthritis, wind-damp impediment pain, numbness in limbs, hypertonicity of sinews and vessels, bone stuck in throat. |
|
|
TCMBANKHE008687 |
Rhizoma Anemarrhee |
知母 |
|
|
To remove heat and quench fire, and to promote the production of body fluid and relieve dryness syndromes./Diabetes mellitus, warm heat disease, ardent fever with vexation and thirst, cough and asthma, dry cough, constipation, steaming bone tidal fever, vacuity vexation and insomnia, strangury-turbidity. |
|
|
TCMBANKHE006013 |
Semen Sojae Praeparata |
淡豆豉 |
|
|
To induce diaphoresis, to ease the mind, and to relieve fever./Treatment of chills, fever and headache in colds and influenza, vexation, oppressed feeling in the chest and insomnia. |
|
|
TCMBANKHE006026 |
Goniothalamus amuyon |
台湾哥纳香 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE008145 |
Swertia hickinii |
浙江獐牙菜 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE006119 |
Fructus Akebiae |
预知子 |
|
|
To regulate the flow of the liver qi, to promote blood circulation and relieve pain, and to cause diuresis./Liver stomach qi stagnation, distending pain in stomach duct, distending pain in rib-side, non-digestion of food accumulati on, dysenter y, mounting qi , lumbago, amenorrhea and dysmenorrhea, goiter and tuberculosis, scrofula, carcinoma. |
|
|
TCMBANKHE007592 |
fructus Foeniculi |
小茴香 |
|
|
1. To dispel cold and stop pain; 2. To regulate qi and harmonize the stomach/1. An active component, anisaldehyde, in creases the effect of streptomycin on experimental tuberculosis in mice.2. Accelerating gastrointestinal peristalsis, and promoting eliminating of flatus.3. Eliminating phlegm. |
|
|
TCMBANKHE006165 |
Rhizoma Dioscoreae bulbiferae |
黄药子 |
|
|
To remove phlegm, disperse the lumps, detoxify and relieve swelling. /Goiter and tuberculosis, throat impediment, swelling toxin of welling abscess and sore, poisonous snake bite, carcinoma, blood ejection, spontaneous external bleeding, hemoptysis, pertussis, lung heat cough. |
|
|
TCMBANKHE006173 |
Herba Centipedae |
鹅不食草 |
|
|
To relieve nasal obstruction and cough./Wind-cold common cold, cough with profuse phlegm, nasal congestion, deep-source nasal congestion and runny nose. |
|
|
TCMBANKHE008354 |
Semen Ginkgo |
白果 |
|
|
1. To strengthen lung qi and soothe asthma; 2. To relieve leukorrhea/AD syndrome, primary degenerative dementia of Alzheimer disease, multi-infarct dementia, improving cognitive function in elderly dementia patients, stable intermittent claudication, cerebrovascular insufficiency diseases, cough with profuse phlegm, vaginal discharge, enuresis and frequent urination. |
|
|
TCMBANKHE008565 |
Rehmannia glutinosa [Syn. Rehmannia glutinosa f. huechingensis] |
干地黄 |
|
|
To enrich yin and clear heat, cool blood and supplement blood, lower blood sugar levels./Diabetes mellitus, dermatitis, rheumatism, diphtheria, acute tonsillitis, febrile diseases with vexation and thirst, steaming bone taxation fever, warm disease macular eruption, blood ejection due to blood heat, spontaneous external bleeding due to blood heat, flooding and spotting due to blood heat, hematuria due to blood heat, hematochezia due to blood heat, anemia with yellow complexion, palpitation and dizziness, blood depletion and amenorrhea. |
|
|
TCMBANKHE006240 |
Ulmus pumila |
榆树 |
|
|
To disinhibit urine and free strangury./Qi strangury. |
|
|
TCMBANKHE008431 |
|
牡荆子 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE006352 |
Abrus Precatorius L. |
相思子 |
|
|
Vomiting, welling abscess, parotitis, scab and lichen, wind-damp bone pain. |
|
|
TCMBANKHE006357 |
|
水飞蓟 |
|
|
Acute hepatitis, chronic hepatitis, cirrhosis, fatty liver, gallstones, cholangitis. |
|
|
TCMBANKHE006379 |
Ventilago leiocarpa |
翼核果 |
|
|
To supplement qi and blood, strengthen sinews and bones, soothe channels and network vessels./Qi -blood depletion, menstrual disorder, anemia and amenorrhea, wind-damp pain, knocks and falls, taxation damage in lumbar muscle. |
|
|
TCMBANKHE006403 |
Herba Schizonepetae |
荆芥 |
|
|
To induce diaphoresis, to dispel wind, and to promote eruptions./Common cold with fever, headache, itchy eye, cough, swelling pain in throat, measles papules, wind papules, swollen welling abscess, sore and scab, throat pain, conjunctivitis, child measles, spontaneous external bleeding, blood ejection, hematochezia, flooding and spotting, postpartum blood dizziness. |
|
|
TCMBANKHE008421 |
Morinda umbellata |
羊角藤 |
|
|
To dispel wind-damp./Swelling pain in joints, kidney vacuity lumbago. |
|
|
TCMBANKHE006486 |
Croton zambesicus |
赞比西巴豆 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE007230 |
Rhizoma Pinelliae |
半夏 |
|
|
To remove damp and phlegm, to relieve nausea and vomiting, and to eliminate stuffiness in the chest and the epigastrium./Cough and asthma with abundant phlegm, vomiting nausea, glomus in chest, dizziness, headache, vexation and agitation in night, goiters with phlegm node, swelling toxin of welling abscess and flat abscess. |
|
|
TCMBANKHE008626 |
Cortex Lycii Radicis |
地骨皮 |
|
|
To reduce heat in blood, to relieve consumptive fever, and to remove heat from the lung./1. Its decoction, infusion, tincture and injection exert a hypotensive effect on anesthetized or unanesthetized animals.2. Antipyretic. Reducing vaccine-induced fever in rabbits.3. Its extract lowers serum cholesterol level in rabbits,4. Its decoction reduces blood sugar level in rabbits5. An active component, betaine, possesses a lipocaic effect. |
|
|
TCMBANKHE007295 |
Radix Aucklandiae |
木香 |
|
|
To relieve pain by promoting the flow of qi, and to improve digestion by reinforcing the spleen function. /Distending pain in chest and stomach duct, diarrhea and tenesmus, non-digestion of food accumu lation, no thought of food and drink. |
|
|
TCMBANKHE004757/XU-374 |
Fructus Cnidii|Cnidium monnieri |
蛇床子|蛇床 |
|
贵州省黔南州望谟县 |
To warm the kidney and promote virility, to remove damp, to dispel zvind, and to kill parasites./Impotence, scrotal damp itch, vaginal discharge, pudendal itch, trichomoniasis, eczema, infertility due to uterus cold, wind-damp impediment pain, scab and lichen, damp sore. |
|
|
TCMBANKHE008141 |
Rhizoma Cyperi |
香附 |
|
|
1. To promote the free flow of qi in the liver; 2. To regulate menstruation and stop pain/women’s diseases, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, liver depression and qi pain, distending pain in chest and rib-side, distending pain in stomach duct, indigestion, glomus and oppression in chest and stomach duct, cold mounting with abdominal pain, painful swollen breast. |
|
|
TCMBANKHE008734 |
omphalia |
雷丸 |
|
|
To kill worms./1. Its proteolytic enzyme is a taeniacidal agent. 2. Its alcoholic extract is an ascaricide. |
|
|
TCMBANKHE008735 |
Leontice robustum |
红毛七 |
|
|
To quicken blood and dissipate stasis, dispel wind and eliminate damp, move qi and relieve pain./Menstrual disorder, dysmenorrhea, postpartum blood stasis abdominal pain, cold pain in stomach duct and abdomen, knocks and falls, wind-damp impediment pain. |
|
|
TCMBANKHE007373 |
Sorghum vulgare |
高粱 |
|
|
To fortify spleen and check diarrhea, transform phlegm and quiet spirit./Cholera, spleen vacuity diarrhea, indigestion, phlegm-damp cough, insomnia and frequent dreaming. |
|
|
TCMBANKHE006714 |
Folium Clerodentri trichotomi |
臭梧桐 |
|
|
To dispel wind and dampness/Hypertension, malaria, wind-damp impediment, numbness in limbs, hemiplegia, migraine, dysentery, hemorrhoids, welling abscess and flat abscess, scab sore. |
|
|
TCMBANKHE004227/XU-506 |
Aristolochia manshuriensis |
关木通|木通马兜铃 |
|
云南省红河州金平县 |
To clear heart fire, disinhibit urine, free menstruation and milk./Mouth sore, tongue sores, vexation and reddish urine, edema, heat strangury with inhibited pain, leukorrhea, amenorrhea and scant milk, damp-heat impediment pain. |
|
|
TCMBANKHE009030 |
Resi myrrhae;Myrrha |
没药 |
|
|
1. To invigorate blood and stop pain; 2. To reduce swelling and promote healing/Stasis pain in chest and abdomen, amenorrhea, dysmenorrhea, concretion and conglomeration, knocks and falls, swollen welling abscess and sores, intestinal welling abscess, red eyes with gall. |
|
|
TCMBANKHE006810 |
Phaseolus vulgaris |
白饭豆 |
|
|
To enrich and nourish, resolve heat, disinhibit urine, disperse swelling./Summerheat-heat vexation and thirst, edema, beriberi. |
|
|
TCMBANKHE007551 |
Catechu |
儿茶 |
|
|
To reduce toxic and to remove dampness./To arrest exudation, promote the growth of new tissue, and cure wounds. |
|
|
TCMBANKHE007730 |
Fructus Meliae Toosendan |
川楝子 |
|
|
To relieve pain by smoothing the flow of the liver qi and to repel worms./Chest and rib-side pain, distending pain in stomach duct, mounting qi , abdominal pain due to worm accumulation. |
|
|
TCMBANKHE008131 |
Herba Abri |
鸡骨草 |
|
|
To remove toxic heat, and to relieve the depressed liver and alleviate pain./Icterohepatitis, stomachache, wind-damp bone pain, stasis pain from knocks and falls, mammary welling abscess. |
|
|
TCMBANKHE002976/XU-723 |
Fructus Psoraleae Corylifoliae|Psoralea corylifolia |
破故纸|补骨脂 |
|
云南省西双版纳勐腊县 |
Treatment of impotence, seminal emission, enuresis, frequent urination, aching of the loins and knees with cold sensation, asthma in deficiency syndromes of the kidney, diarrhea occurring before dawn daily. External use for vitiligo and alpecia areata./1. Corylifolinin ( isobavachalcone ) dilates coronary artery significantly. 2. Promoting phagocytosis of macrophage. 3. Exciting the intestinal smooth muscles in vivo or in vitro, and relaxing the uterus of guinea-pigs in vitro. |
|
|
TCMBANKHE006914 |
Ramulus Euonymi |
鬼箭羽 |
|
|
For activating blood and modulating period/Concretion and conglomeration, pain in heart and abdomen, amenorrhea, dysmenorrhea, postpartum stasis stagnation abdominal pain, retention of lochia, mounting qi , joint running impediment pain, swelling of sores, painful wound from knocks and falls, burns and scalds, poisonous snake bite. |
|
|
TCMBANKHE006919 |
flos farfarae |
款冬花 |
|
|
To relieve cough and resolve phlegm to nourish the lung to keep the adverse qi downward./Cough, cough and asthma with abundant phlegm, consumption cough and hemoptysis, chronic bronchitis, infection of upper respiratory tract, tuberculosis. |
|
|
TCMBANKHE007847 |
Caulis Millettiae; Caulis spatholobi |
鸡血藤 |
|
|
To enrich the blood, to activate blood circulation, and to remove obstruction of the channels and collaterals./Treatment of menstrual disorders, anemia, numbness and paralysis, rheumatic arthralgia. |
|
|
TCMBANKHE009133 |
Radix Codonopsis pilosulae |
西党;党参 |
|
|
Treatment of weakness of the spleen and the lung manifested by shortness of breath, cough, palpitation, anorexia, loose stools, diabetes caused by internal heat;To reinforce qi and invigorate the function of the spleen and the lung./Treatment of weakness of the spleen and the lung manifested by shortness of breath, cough, palpitation, anorexia, loose stools, diabetes caused by internal heat;Spleen-stomach vacuity, reduced food intake and sloppy stool, lassitude in limbs, cough and asthma due to lung vacuity, shortness of breath and spontaneous sweating, qi-blood depletion. |
|
|
TCMBANKHE007520 |
Fructus Amomi |
砂仁 |
|
|
To eliminate damp and improve appetite, to warm the spleen and check diarrhea, and to prevent abortion./Abdominal pain glomus distention, food stagnation in torpid stomach, dysphagia-occlusion, vomiting, cold dysentery, stirring fetus in pregnancy. |
|
|
TCMBANKHE008690 |
Pericarpium Citri Reticulatae |
陈皮 |
|
|
To regulate the flow of qi, to invigorate the spleen function, to eliminate damp, and to resolve phlegm./Treatment of distension and fullness sensation in the chest and epigastrium with anorexia, vomiting and diarrhea, cough with copious phlegm. |
|
|
TCMBANKHE007330 |
Adina pilulifera [Syn. Cephalanthus pilulifera ] |
水团花 |
|
|
To clear heat and disinhibit damp, disperse stasis and settle pain, engender flesh and stanch bleeding./Dysentery, enteritis, edema, swelling toxin of welling abscess and sore, eczema, foot rot, enduring sores, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE007098 |
Fructus Gardeniae |
栀子;生山栀 |
|
|
1. To clear heat and reduce fire; 2. To cool blood and release toxins; 3. To eliminate dampness;4.Treatment of febrile diseases with restlessness, jaundice with dark urine, hematuria with difficult painful urination, hemoptysis and epistaxis caused by heat in the blood, inflammation of the eye, boils and sores, external use for sprains and bruises.Fructus Gardeniae (charred): Hemoptysis, epistaxis, hematuria and abnormal uterine bleeding caused by heat in the blood./Acute icterohepatitis, febrile diseases, vexation, melancholia, restlessness, stagnation of damp-heat in liver and gall, fever, jaundice, short voidings of reddish urine, blood ejection, spontaneous external bleeding, dysentery with hematochezia and hematuria.1. The active components such as crocin, crocetin, genipin, or alcoholic extract protect the liver from carbon tetrachloride and increasing biliary secretion. Oral use of its decoction induce gallbladder contraction.2. Oral or intraperitoneal use of its decoction and alcoholic extract exerts a sustained hypotensive effect in anaesthetized and un-anaesthetized animals.3. Hemostatic. |
|
|
TCMBANKHE009054 |
Atalantia buxifolia [Syn. Severinia buxifolia ] |
东风橘根 |
|
|
To dispel stasis and relieve pain, normalize qi and transform phlegm./Painful swelling from knocks and falls, wind-damp pain, fracture, mounting qi , common cold, cough, malaria, stomachache. |
|
|
TCMBANKHE007163 |
Bulbus Lilii |
百合 |
|
|
To nourish yin and moisten the lung, and to tranquilize the mind./Yin vacuity enduring cough, phlegm containing blood, fright palpitation and vacuity vexation, insomnia and frequent dreaming, trance. |
|
|
TCMBANKHE008005 |
Medulla Tetrapacis |
通草 |
|
|
To remove heat, to induce diuresis, and to stimulate the flow of milk./Treatment of dysuria with difficult painful urination, edema and oliguria, lack of milk secretion. |
|
|
TCMBANKHE008085 |
Xanthoceras sorbifolia |
文冠木 |
|
|
To dispel wind and eliminate damp, disperse swelling and relieve pain./Wind-damp-heat impediment, pain in sinews and bones. |
|
|
TCMBANKHE007285 |
Hibiscus taiwanensis |
台湾芙蓉 |
|
|
To clear lung and relieve cough, cool blood and resolve toxin./Lung heat cough, toxin swelling of sores. |
|
|
TCMBANKHE008332 |
|
绵萆薢 |
|
|
Strangury with white turbidity, excessive leukorrhea, damp-heat sore toxin, impediment pain in lumbus and knees. |
|
|
TCMBANKHE008488 |
Rhizoma Cyperi |
香附 |
|
|
1. To promote the free flow of qi in the liver; 2. To regulate menstruation and stop pain/women’s diseases, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, liver depression and qi pain, distending pain in chest and rib-side, distending pain in stomach duct, indigestion, glomus and oppression in chest and stomach duct, cold mounting with abdominal pain, painful swollen breast. |
|
|
TCMBANKHE007615 |
Rhizoma Sparganii |
三棱 |
|
|
To eliminate blood stasis with strong effect, promote the flow of qi, remove the retention of undigested food, and relieve pain./Concretion conglomeration accumulation and gathering, qi-blood stagnation, pain in heart and abdomen, distending pain in rib-side, amenorrhea, postpartum blood stasis abdominal pain, knocks and falls, swelling of sores. |
|
|
TCMBANKHE008093 |
Taraxacum formosanum |
台湾蒲公英 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE007893 |
Paeonia veitchii |
川赤芍 |
|
|
See Paeonia lactiflora wild./See Paeonia lactiflora wild. |
|
|
TCMBANKHE007462 |
|
青风藤 |
|
|
Wind-damp impediment pain, pain from arthritis, swelling in joints, paralytic and pruritus. |
|
|
TCMBANKHE008359 |
Semen Oroxyli |
木蝴蝶 |
|
|
To remove heat from the lung and relieve sore throat, and to regulate the flow of qi of the liver and the stomach./Lung heat cough, throat impediment, aphonia, liver stomach qi pain. |
|
|
TCMBANKHE008341 |
Fructus Zizyphi Jujubae |
大枣 |
|
|
To tonify the spleen and replenish qi, to nourish blood, and to ease the mind./Reduced food intake due to spleen vacuity, lack of strength and sloppy stool, visceral agitation. |
|
|
TCMBANKHE008279 |
|
山楂叶 |
|
|
Hypertension, lacquer sore, enduring sores. |
|
|
TCMBANKHE004944/XU-432 |
Taraxacum officinale |
药用蒲公英 |
|
湖北省恩施州板桥镇 |
|
|
|
TCMBANKHE008212 |
Herba Cirsii;Herba Cirsii segeti |
小蓟 |
|
|
To arrest bleeding by reducing heat in blood, and to remove blood stasis and induce the subsidence of swelling./Coughing of blood, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematuria, blood strangury, hematochezia, blood dysentery, flooding and spotting, bleeding due to external injury, swelling toxin of welling abscess and flat abscess. |
|
|
TCMBANKHE008775 |
Rhizoma Dioscoreae |
山药 |
|
|
To replenish the spleen and stomach, to promote fluid secretion and benefit the lung, and to strengthen the kidney and restrain seminal discharge.Rhizoma Dioscoreae (stir-fried with bran) To replenish the spleen and promote the stomach function./Reduced food intake due to spleen vacuity, incessant chronic diarrhea, cough and asthma due to lung vacuity, kidney vacuity and emission, vaginal discharge, frequent urination, vacuity heat and diabetes mellitus. |
|
|
TCMBANKHE008315 |
Cortex erythrie |
海桐皮 |
|
|
1. To dispel wind and dampness; 2. To clear the meridians/Wind-damp impediment, pain in lumbus and knees, scab sore, lichen, eczema. |
|
|
TCMBANKHE008517 |
Folium Artemisiae Argyi |
艾叶 |
|
|
1. To warm the channels and stop bleeding. 2. To dispel cold and stop pain/Cold pain in abdomen, menstrual disorder due to cold, infertility due to uterus cold, blood ejection, spontaneous external bleeding, flooding and spotting, fetal spotting, itchy skin. |
|
|
TCMBANKHE007803 |
Herba Scutellariae barbatae |
半枝莲 |
|
|
To remove toxic heat, and to cause diuresis./Heat toxin swollen welling abscess, throat pain, pulmonary welling abscess, intestinal welling abscess, scrofula, poisonous snake bite, knocks and falls, blood ejection, spontaneous external bleeding, blood strangury, edema, ascites, carcinoma. |
|
|
TCMBANKHE008761 |
Flos Carthami |
红花 |
|
|
To activate blood circulation and stimulate menstrual discharge, and to remove blood stasis and relieve pain./Amenorrhea, dysmenorrhea, retention of lochia, angina pectoris, cerebral thrombosis, neurodermatitis, concretion and conglomeration, lump glomus, knocks and falls, swollen pain due to bleeding. |
|
|
TCMBANKHE007994 |
Herba Humuli Scandentis;Rhaponticum carthamoides |
葎草 |
|
|
1. Diurectic. 2. Bacteriostatic. Flower and fruit inhibit the growth of Bacillus tuberculosis and its alcoholic infusion of stemsand leaves inhibits that of gram-positive bacteria in vitro. ;To boost qi and fortify spleen, quiet spirit./Tuberculosis, cystitis, mastitis, tonsillitis, lung heat cough, pulmonary welling abscess, vacuity heat with vexation and thirst, heat strangury, edema, inhibited urination, damp-heat diarrhea dysentery, heat toxin sores, itchy skin. |
|
|
TCMBANKHE008532 |
Radix Rehmanniae Preparata |
熟地黄 |
|
|
To nourish n and replenish blood, reinforce the essence of life and marrow./Blood vacuity with yellow complexion, dizziness and palpitation, menstrual disorder [=menoxenia], incessant flooding and spotting, liver-kidney yin depletion, tidal fever with night sweat, impotence and emission, sterility and infertility, limp aching lumbus and knees, tinnitus and deafness, dizzy head and vision, premature graying in beard and hair, diabetes mellitus, constipation, kidney vacuity hasty asthma. |
|
|
TCMBANKHE007807 |
Lactuca indica |
山莴苣 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, quicken blood and stanch bleeding./Swelling pain in throat, intestinal welling abscess, swelling pain of sore and boil, postpartum blood stasis abdominal pain, wart, flooding and spotting, bleeding from hemorrhoids. |
|
|
TCMBANKHE008596 |
Sorghum vulgare |
高粱;高亮 |
|
|
To fortify spleen and check diarrhea, transform phlegm and quiet spirit./Cholera, spleen vacuity diarrhea, indigestion, phlegm-damp cough, insomnia and frequent dreaming. |
|
|
TCMBANKHE009024/YNS-118/XU-140 |
Polygala arillata|Polygala arillata Buch., -Ham. ex D. Don |
黄花远志|荷包山桂花 |
鸡根 |
云南药材标准：第二册|湖北省定西市秭归县沙镇溪 |
益气养阴，补肾健脾，祛风除湿。用于病后体虚，产后虚弱，乳汁不足，带下，月经不调，久咳不止，肺痨，夜尿频数，风湿疼痛|To dispel phlegm and eliminate damp, fortify spleen and supplement vacuity, quiet heart and quicken blood./Cough with profuse phlegm, wind-damp impediment pain, dribbling pain of urination, edema, beriberi, hepatitis, tuberculosis, postpartum vacuity weakness, inappetence, child gan accumulation, insomnia and frequent dreaming, menstrual disorder, knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE007327/XU-758 |
Euphorbia royleana |
霸王鞭 |
|
云南省普洱市镇沅县 |
To dispel wind and resolve toxin, kill worms and relieve itch./Sore toxin, skin lichen, edema. |
|
|
TCMBANKHE008697 |
Caulis Aristolochiae seu Clematis |
木通 |
|
|
1. To promote water metabolism and relieve abnormal urination; 2. To clear heat and promote lactation/Acute urethritis, short voidings of reddish urine, strangury-turbidity, edema, nephritis with edema, galactostasis, heat vexation in chest, throat pain, mouth sore, tongue sores, wind-damp impediment pain, galactostasis, amenorrhea, dysmenorrhea. |
|
|
TCMBANKHE006236/XU-723 |
Psoralea corylifolia |
补骨脂 |
|
云南省西双版纳勐腊县 |
To supplement kidney and invigorate yang , accept qi and calm asthma, warm spleen and check diarrhea./Fracture, osteomalacia, osteoporosis, kidney yang vacuity, cold pain in lumbus and knees, impotence and emission, frequent urination, enuresis, kidney qi insecurity, vacuity asthma, spleen-kidney vacuity, chronic diarrhea, white patch wind, alopecia areata, psoriasis. |
|
|
TCMBANKHE007131/XU-525 |
Rhodomyrtus tomentosa |
桃金娘 |
|
广西省北海市银海区福成镇 |
To nourish blood and stanch bleeding, astringe intestines and secure essence./Blood vacuity and general weakness, blood ejection, nosebleed(epistaxis), taxation damage hemoptysis, hematochezia, flooding and spotting, emission, vaginal discharge, dysentery, prolapse of rectum, scalds, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE005609/XU-345 |
Gleditsia sinensis [Syn. Gleditsia horrida]|Gleditsia sinensis |
皂荚 |
|
云南省曲靖市会泽县 |
To relieve cough and dispel phlegm, open orifices, kill worms and dissipate binds./Cough of phlegm asthma, wind stroke clenched jaw, phlegm-drool and congesting lung, clouded spirit with loss of speech, epilepsy, throat impediment, urinary and fecal stoppage, swollen welling abscess, scab and lichen. |
|
|
TCMBANKHE005899/XU-345 |
Spina gleditsiae;Spi gleditsiae|Gleditsia sinensis |
皂刺;皂角刺|皂荚 |
|
云南省曲靖市会泽县 |
Treatment of carbuncle and boil at the early stage or formation of abscess difficult to burst, external use for scabies and leprosy. /1. To relieve carbuncle and drain pus. For the early stage of carbuncle or carbuncle with unruptured abscess. 2. To expel wind and kill parasites. For tinea infection and leprosy. |
|
|
TCMBANKHE006355/YNS-121 |
Reineckea carnea|Reineckea carnea(Andr.)Kunth |
吉祥草 |
吉祥草 |
云南药材标准：第一册 |
清肺止咳，凉血解毒。用于肺热咳嗽，咯血，咽喉肿痛，目赤翳障，痈肿疮毒|To clear lung and relieve cough, cool blood and stanch bleeding, resolve toxin and disinhibit throat./Lung heat cough, hemoptysis, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematochezia, swelling pain in throat, red eyes and eye screen, swollen welling abscess, sore and boil. |
|
|
TCMBANKHE004238/YEM-1014 |
Phellodendron amurense;Cortex Phellodendri|Phellodendron chinense Schneid var.glabriusculum Schneid. |
黄柏|秃叶黄蘗 |
广西黄柏 |
云南民族药物志：第五卷 |
1. To clear heat and dry dampness; 2. To reduce fire and release toxins/Damp-heat dysentery, tuberculosis, epidemic meningitis, acute conjunctivitis, trachoma, fever, abdominal pain, diarrhea, suppurative hematochezia, tenesmus, jaundice, yellow thick foul leukorrhagia, swelling pain in knees and feet, urinary tract infection, boil, sore, ulcer, eczema, mouth sore, hemorrhoids, burns, scalds, exuberance of fire with tidal fever, tidal fever with night sweat, emission. |
瑶族/壮族 |
|
TCMBANKHE008843/YNS-262/YEM-1025 |
Rubia yunnanensis|Rubia yunnanensis Diels |
萧鸿生|紫参 |
小红参 |
云南药材标准：第二册|云南民族药物志：第五卷 |
活血养血，祛瘀生新。用于痛经，闭经，产后恶露不尽，黄褐斑，不孕症；跌倒劳伤；四肢麻木，关节肿痛，风湿疼痛；咳嗽气喘，头昏头疼，胃脘痛，心烦失眠。|To quicken blood and soothe sinews, dispel stasis and engender flesh, nourish qi blood./Wind-damp pain, knocks and falls, menstrual disorder [=menoxenia], menstrual block, vaginal discharge, postpartum arthralgia, tuberculosis and coughing of blood, dizzy head and insomnia, anemia. |
白族/哈尼族/景颇族/傈僳族/纳西族/普米族/彝族 |
|
TCMBANKHE006421/YEM-1037/XU-804 |
Trichosanthes kirilowii Maxim.|Trichosanthes kirilowii |
瓜蒌|栝楼 |
天花粉 |
云南民族药物志：第五卷|云南省昭通市盐津县 |
Angina pectoris, lung heat cough, chest impediment, diabetes mellitus, acute mastitis, constipation, swelling toxin of welling abscess and sore. |
苗族/彝族 |
|
TCMBANKHE005201/YEM-6/YEM-114/XU-81/XU-363 |
Tylophora ovata|Gerbera piloselloides (L.) Cass.|Cynanchum atratum |
卵叶娃儿藤|毛大丁草|白薇 |
毛丁白头翁 |
云南民族药物志：第一卷|云南省曲靖市会泽县 |
To clear heat and boost yin, disinhibit urine and free strangury, resolve toxin and cure sores./Warm heat disease with fever, generalized fever with macule, steaming bone tidal fever, lung heat cough, postpartum vacuity vexation, heat strangury, blood strangury, swelling pain in throat, swelling toxin of sore and welling abscess, poisonous snake bite. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE008911/YEM-126 |
Radix Achyranthis bidentatae|Achyranthes bidentata Blume |
牛膝;怀牛膝|牛膝 |
牛膝 |
云南民族药物志：第一卷 |
To replenish the liver and the kidney, to strengthen the tendons and bones, to eliminate blood stasis and stimulate menstrual discharge, and to lead the blood to flow downward.Treament of soreness of the lumbar and knee joints with weakness inthe legs, amenorrhea with mass formation in the abdomen, dizziness due to hyperactivity of the liver./Aching in lumbus and knees, amenorrhea due to blood stasis, dysmenorrhea, postpartum blood stasis abdominal pain, concretion and conglomeration, retention of placenta , heat strangury, blood strangury, knocks and falls, swollen welling abscess and malign sore, swelling pain in throat. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE000631/YEM-135 |
herba meconpsis integrifoliae|Meconopsis integrifolia(Maxim.) Franch. |
绿绒蒿|全缘叶绿绒蒿 |
全缘叶绿绒蒿 |
云南民族药物志：第一卷 |
|
傈僳族/藏族 |
|
TCMBANKHE004506/YEM-137 |
Radix Notoginseng|Panax notoginseng (Burk.) F, H. Chen ex C.Chow et al. |
三七 |
三七 |
云南民族药物志：第一卷 |
To eliminate blood stasis, arrest bleeding, cause subsidence of swelling and alleviate pain./Hemoptysis, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematochezia, flooding and spotting, bleeding due to external injury, angina pectoris, stabbing pain in chest and abdomen, painful swelling from knocks and falls. |
彝族 |
|
TCMBANKHE006959/YNS-135/YEM-14 |
Semen Cassiae;Semen Sene|Cassia tora Linn.|Cassia tora L. |
决明子;草决明|决明 |
决明根|草决明 |
云南药材标准：第三册|云南民族药物志：第一卷 |
安神补脑，清肝明目，理气止痛。主治失眠多梦，入睡易惊，腹内痉挛剧痛，腹部包块，黄疸，疟疾。|To remove heat from the liver, to improve eyesight, and to relax bowels.Treatment of inflammation in the eye with pain, photophobia and lacrimination, headache, dizziness, blurred vision and constipation./See Cassia obtusifolia.1. Oral adminstration of the hearbal powder can inhibit the rising of serum cholesterol and formation of atherosclerosis in rabbits.2. Its tincture and infusion can inhibit the myocardium of toad in vitro, and contract th eblood vessels of lower limbs.3. Its infusion can lower the blood pressure in dogs, cats and rabbits.4. Chrysophanol, one of the active components, is a laxative.5. Bacteriostatic. |
傣族/基诺族/拉祜族/傈僳族/苗族/佤族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE003953/YEM-152 |
Asparagus cochinchinensis [Syn. Asparagus lucidus ]|Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr |
天门冬 |
天冬 |
云南民族药物志：第一卷 |
To enrich yin and moisten dryness, clear lung and downbear fire./Yin vacuity fever, cough with blood ejection, lung wilting, pulmonary welling abscess, swelling pain in throat, diabetes mellitus, constipation. |
傣族/哈尼族/基诺族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE006668/YEM-19 |
Aquilaria sinensis|Aquilaria sinensis (Lour.) Spreng. |
白木香 |
沉香 |
云南民族药物志：第一卷 |
See Aquilaria agallocha./See Aquilaria agallocha . |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE000430/YNS-314/YEM-194/XU-373 |
Caesalpinia decapetala|Caesalpinia decapetala (Roth) Alston |
云实 |
云实茎叶|云实 |
云南药材标准：第六册|云南民族药物志：第一卷|云南省普洱市镇沅县 |
疏风清热，解毒除湿。用于风热感冒，咳嗽，喉咙肿痛，牙痛，痄腮，乳痈，皮肤瘙痒，风湿疼痛，跌打损伤。|To clear heat and resolve toxin, dispel stasis and relieve pain, expel worms, free stool./Intervallic fever, acute gastritis, chronic gastritis, gastric ulcer, dysentery, indigestion, intestinal worm accumulation, constipation, swollen boil. |
傣族/苗族/佤族/壮族 |
|
TCMBANKHE006892/YEM-215/XU-360 |
Wikstroemia indica|Wikstroemia indica (L.)C.A. Mey. |
了哥王根|了哥王 |
了哥王 |
云南民族药物志：第二卷|广西崇左市天等县 |
To clear heat, disinhibit urine, resolve toxin, break accumulation and kill worms./Pertussis, rheumatic arthritis, leprosy, bronchial asthma, amebic dysentery, pneumonia, epidemic parotitis, edema, scrofula, toxin swelling of sores, swelling and pus of sores, knocks and falls. |
傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/苗族/瑶族/壮族 |
|
TCMBANKHE004087/YEM-220 |
Fructus Quisqualis|Quisqualis indica L. |
使君子 |
使君子 |
云南民族药物志：第二卷 |
To kill worms./Ascariasis, oxyuria disease, child gan accumulation. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/普米族/佤族/瑶族 |
|
TCMBANKHE005716/YEM-243 |
Semen Canbis;Fructus Canbis;Fructus cannabis|Cannabis sativa L. |
火麻仁;麻子仁|大麻 |
大麻 |
云南民族药物志：第二卷 |
To cause Taxation.;Purging by moisterizing/Blood and liquid depletion, intestinal dry and constipation. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE006247/YEM-244/XU-263 |
Carpesium abrotanoides|Carpesium abrotanoides L. |
天名精 |
天名精 |
云南民族药物志：第二卷|云南省昭通市盐津县 |
To clear heat, transform phlegm, resolve toxin, kill worms, break stasis, stanch bleeding./Nipple moth, throat impediment, acute fright wind, chronic fright wind, toothache, swelling toxin of clove sore, hemorrhoids and fistulas, Itchy papules, poisonous snake bite, worm accumulation, blood conglomeration, blood ejection, spontaneous external bleeding, blood strangury, bleeding due to external injury. |
白族/傈僳族/苗族/彝族 |
|
TCMBANKHE005671/YEM-254 |
Radix Dichroae|Dichroa febrifuga Lour. |
常山 |
常山 |
云南民族药物志：第二卷 |
To expel phlegm and relieve malaria/Malaria, scrofula. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/苗族/佤族/瑶族/彝族 |
|
TCMBANKHE005302/YNS-291/YEM-267/XU-217 |
Diospyros kaki|Diospyros kaki Thumb.var. silvestris Makino|Diospyros kaki Thunb.|Diospyros kaki var. silvestris |
柿叶|野柿|柿 |
野柿根|柿 |
云南药材标准：第五册|云南民族药物志：第二卷|广西省桂林市荔浦县蒲芦乡天河瀑布景区外 |
调补四塔，补土健胃，增性强身，清火解毒，用于气虚喘咳，神疲乏力，不思饮食，性欲减退，早衰，胆汁病()|To relieve cough and settle asthma, engender liquid and allay thirst, quicken blood and stanch bleeding./Cough and asthma, lung qi distention, internal bleeding. |
傣族/哈尼族/傈僳族/苗族/水族/佤族/彝族 |
|
TCMBANKHE006460/YEM-279 |
Zea mays|Zea mays L. |
玉蜀黍 |
玉蜀黍 |
云南民族药物志：第二卷 |
To regulate center and increase appetite, boost lung and quiet heart, disinhibit urine./Inappetence, inhibited urination, edema, urethral stone. |
白族/傣族/佤族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE006937/YEM-279 |
Stigma Maydis|Zea mays L. |
玉米须|玉蜀黍 |
玉蜀黍 |
云南民族药物志：第二卷 |
1. To promote diuresis to relieve edema. 2. To promote choleresis and relieve jaundice. 3. To lower blood pressure. 4. To lower blood sugar level. 5. To stop bleeding. /Edema, dribbling urination, jaundice, cholecystitis, gallstones, hypertension, diabetes mellitus, galactostasis. |
白族/傣族/佤族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE006507/YEM-290/YEM-296 |
Oryza sativa|Oryza sativa L.var. glutinosa Matsum. |
粳米|糯稻 |
糯稻 |
云南民族药物志：第二卷 |
To supplement qi and fortify spleen, eliminate vexation and allay thirst, check dysentery and diarrhea ./Spleen-stomach vacuity, reduced food intake, fatigue hypodynamia, vexation and thirst, diarrhea. |
白族/傣族/哈尼族/彝族 |
|
TCMBANKHE006235/YNS-53/YEM-31 |
Alstonia scholaris|Alstonia scholaris(Linn.)R.Br.|Alstonia scholaris(L.)R.Br. |
象皮木|糖胶树 |
灯台树/灯台叶|灯台树 |
云南药材标准：第三册/云南药材标准：第七册|云南民族药物志：第一卷 |
除风通血，消肿止痛，解毒安胎，止咳化痰。用于风盛所致的头目昏痛；风湿病肢体关节肿胀疼痛；孕期体弱多病，妊娠呕吐，月子病(产后病)出现面色苍白、心悸、胸闷、气短、头昏、头晕，形瘦体弱，咳嗽喘息，失眠多梦等；感冒咳嗽痰多，咽喉肿痛；孕期保健。/止咳祛痰。用于咳嗽，百日咳。|To clear heat and resolve toxin, relieve cough and dispel phlegm, stanch bleeding and disperse swelling./Common cold with fever, lung heat cough asthma, pertussis, icterohepatitis, stomachache, vomiting and diarrhea, malaria, swollen welling abscess and sores, painful swelling from knocks and falls, bleeding due to external injury. |
傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/佤族 |
|
TCMBANKHE008622/YNS-103/YEM-312/XU-348 |
Arachis hypogaea|Arachis hypogaea Linn.|Arachis hypogaea L. |
落花生 |
花生壳|落花生 |
云南药材标准：第七册|云南民族药物志：第二卷|云南省文山州广南县 |
健脾化痰、敛肺止咳。用于痰浊咳嗽。|To fortify spleen and nourish stomach, moisten lung and transform phlegm./Stomach reflux, scant breast milk, beriberi, lung heat dry cough, dry stool. |
傣族/哈尼族/佤族 |
|
TCMBANKHE005147/YNS-233/YEM-325 |
Marsdenia tenacissima|Marsdenia tenacissima (Roxb.) Wight et Arn. |
通关藤 |
通关藤 |
云南药材标准：第二册|云南民族药物志：第二卷 |
滋阴润肺，止咳平喘，活血通络。用于久咳久喘，风湿肿痛，产后乳汁不通，疮痈，肿块|To clear heat and resolve toxin, relieve cough and calm asthma, disinhibit damp and free milk, anticancer./swelling pain in throat, lung heat cough asthma, damp-heat jaundice, inhibited urination [=dysuria], breast milk stoppage, sore and boil, carcinoma. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/苗族/佤族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE004801/YEM-339 |
Herba Verbae|Verbena officinalis L. |
马鞭草 |
马鞭草 |
云南民族药物志：第二卷 |
To promote the flow of blood and to relieve blood stasis, to stop malarial attacks, to counteract toxicity, and to cause diuresis./Malaria, amenorrhea and dysmenorrhea, throat impediment, edema, heat strangury, diphtheria, bilharziosis, dysentery, concretion conglomeration accumulation and gathering. |
白族/布朗族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/苗族/纳西族/普米族/佤族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE006161/YEM-342 |
Erythrina arborescens|Erythrina arborescens Roxb. |
乔木刺桐|鹦哥花 |
鹦哥花 |
云南民族药物志：第二卷 |
To dispel wind and eliminate damp, soothe sinews and quicken network vessels, kill worms and relieve itch./Wind-damp impediment pain, hypertonicity in limb joints, knocks and falls, scab and lichen, eczema. |
白族/傣族/哈尼族/苗族/彝族 |
|
TCMBANKHE008566/YEM-346 |
Euphoria longan [Syn. Dimocarpus longan]|Dimocarpus longan Lour. |
龙眼叶|龙眼 |
龙眼 |
云南民族药物志：第二卷 |
To effuse exterior and clear heat, resolve toxin, dry damp./Common cold, malaria, swelling of clove, hemorrhoids, eczema. |
傈僳族/瑶族/壮族 |
|
TCMBANKHE007440/YNS-56/YEM-37/XU-122/XU-592 |
Elephantopus scaber|Elephantopus scaber L|Elephantopus scaber L. |
苦地胆|地胆草 |
地胆草 |
云南药材标准：第六册|云南民族药物志：第一卷|云南省普洱市景东县 |
疏风清热，化痰止咳，解毒利湿，消积。用于风热感冒，咽喉肿痛，咳嗽，赤白下利，水肿，黄疸，小儿疳积，疮疡肿毒。|To clear heat, cool blood, resolve toxin, disinhibit damp./Common cold, pertussis, tonsillitis, pharyngolaryngitis, conjunctivitis, jaundice, nephritis with edema, menstrual disorder, vaginal discharge, sore and boil, eczema, snake or insect bites. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/苗族/佤族/彝族 |
|
TCMBANKHE000809/YEM-372/XU-421 |
Herba Ecliptae Prostratae|Eclipta prostrata |
旱莲草|鳢肠 |
墨旱莲 |
云南民族药物志：第二卷|云南省昭通市盐津县 |
For tonifying ying |
阿昌族/白族/布朗族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE004555/YEM-378/XU-663 |
Foeniculum vulgare|Foeniculum vulgare Mill. |
茴香 |
小茴香 |
云南民族药物志：第二卷|云南省玉溪市澄江县 |
To warm kidney and disperse cold, rectify qi and harmonize stomach ./incarcerated hernia of intestine, effusion of vaginal coat, elephantiasis of scrotum, cold mounting, cold pain in lesser-abdomen, kidney vacuity lumbago, stomachache, vomiting, beriberi. |
白族/布依族/傣族/傈僳族/纳西族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE008400/YEM-381 |
Glycine max|Glycine max(L.)Merr. |
黑大豆|大豆 |
黄豆 |
云南民族药物志：第二卷 |
To quicken blood and disinhibit water, dispel wind and resolve toxin, fortify spleen and boost kidney./Edema distention fullness, wind toxin and beriberi, jaundice edema, kidney vacuity lumbago, enuresis, wind impediment and hypertonicity of sinews, postpartum wind tetany, clenched jaw, swelling toxin of welling abscess and sore, drug poisoning, food poisoning. |
彝族 |
|
TCMBANKHE005294/YEM-392 |
Ophiopogon japonicus|Liriope spicata(Thunb.)Lour. |
麦冬|山麦冬 |
土麦冬 |
云南民族药物志：第二卷 |
To nourish yin and engender liquid, moisten lung and clear heart./Angina pectoris, dry cough due to lung dryness, vacuity consumption with cough, fluid damage and thirst, insomnia and vexation, diabetes mellitus due to internal heat, intestinal dry and constipation, diphtheria. |
德昂族/水族/彝族 |
|
TCMBANKHE003837/YEM-40 |
Hedyotis auricularia|Hedyotis auricularia L. |
耳草 |
耳草 |
云南民族药物志：第一卷 |
To clear heat and resolve toxin, cool blood and disperse swelling./Common cold with fever, lung heat cough, swelling pain in throat, enteritis, dysentery, bleeding from hemorrhoids, flooding and spotting, poisonous snake bite, mastitis, swelling toxin of welling abscess and boil, eczema, knocks and falls. |
傣族/德昂族/傈僳族/佤族 |
|
TCMBANKHE004628/YEM-416/XU-321 |
Xanthium sibiricum [Syn. Xanthium strumarium ]|Xanthium sibiricum Patrin ex Widder|Xanthium sibiricum |
苍耳 |
苍耳子 |
云南民族药物志：第二卷|贵州省毕节市赫章县 |
To dispel wind, dissipate heat, eliminate damp, resolve toxin./Allergic rhinitis, nervous headache, rheumatic arthritis, pain in limbs, sciatica, eczema, itchy skin, chronic sinus infections, otitis media, parotitis, common cold, head wind, dizziness, deep-source nasal congestion, red eyes, eye screen, wind-damp impediment pain, hypertonicity and numbness, wind lai, clove sore, scab and lichen, itchy skin, hemorrhoids, dysentery. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE005199/YEM-416/XU-321 |
Fructus Xanthii sibirici|Xanthium sibiricum Patrin ex Widder|Xanthium sibiricum |
苍耳子|苍耳 |
苍耳子 |
云南民族药物志：第二卷|贵州省毕节市赫章县 |
To dispel wind and damp, and to relieve nasal obstruction./1. Lowering blood sugar, with similar mechanism as phenethyl biguanide ( DBI ). 2. Its chief poisonous component is rhamnose. The toxic effects in rats, guinea-pigs and rabbits by different routes of administration are similar. LD50 is 0.93g/kg in mice. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE008068/YNS-271/YEM-417 |
Tupistra chinensis|Tupistra chinensis Baker |
开口箭 |
心不干 |
云南药材标准：第二册|云南民族药物志：第二卷 |
活血止痛，软坚散结，止咳化痰。用于胃脘疼痛，肠胃溃疡，感冒咳嗽，风湿关节疼痛，癓瘕积聚，外伤肿痛|To clear heat and resolve toxin, dispel wind and eliminate damp, dissipate stasis and relieve pain./Diphtheria, swelling pain in throat, wind-damp impediment pain, knocks and falls, stomachache, swollen welling abscess and sore toxin, poisonous snake bites, rabid dog bite. |
哈尼族/拉祜族/苗族/瑶族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE005461/YEM-426 |
Rhizoma Curculiginis|Curculigo orchioides Gaertn. |
仙茅 |
仙茅 |
云南民族药物志：第三卷 |
To reinforce the kidney yang, to strengthen the tendons and bones,and to dispel cold-damp./Impotence seminal cool, limp wilting sinew and bone, cold impediment in lumbus and knees, yang vacuity cold diarrhea. |
阿昌族/白族/布依族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/傈僳族/苗族/佤族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE005864/YEM-477 |
Loropetalum chinense|Loropetalum chinense(R.Br.)Oliver |
继木|檵木 |
檵木 |
云南民族药物志：第三卷 |
To clear heat and relieve cough, promote contraction and stanch bleeding./Angina pectoris, senile bronchitis, indigestion, duodenal bleeding, uterine bleeding, lung heat cough, hemoptysis, spontaneous external bleeding, hematochezia, dysentery, diarrhea, flooding and spotting, infection of skin. |
水族 |
|
TCMBANKHE005300/YEM-502/XU-414/XU-629/XU-653 |
Perilla frutescens var. acuta [Syn. Perilla frutescens var. purpurascens ]|Perilla frutescens(L.)Britt.|Perilla frutescens var. crispa |
尖紫苏叶|紫苏|回回苏 |
紫苏 |
云南民族药物志：第三卷|湖北省宜昌市夷陵区 |
See Perilla frutescens var. arguta ./See Perilla frutescens var. arguta . |
傣族/回族/哈尼族/傈僳族/苗族/水族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE007559/YEM-502/XU-414/XU-629/XU-653 |
Perilla frutescens var. crispa|Perilla frutescens(L.)Britt. |
回回苏|紫苏 |
紫苏 |
云南民族药物志：第三卷|湖北省宜昌市夷陵区 |
See Perilla frutescens var. arguta./See Perilla frutescens var. arguta. |
傣族/回族/哈尼族/傈僳族/苗族/水族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE006850/YEM-509 |
Papaver somniferum|Papaver somniferum L. |
罂粟 |
罂粟 |
云南民族药物志：第三卷 |
To fortify spleen and promote digestion, clear heat and disinhibit urine./Stomach reflux, abdominal pain, diarrhea, prolapse of rectum. |
傣族/基诺族/佤族/彝族 |
|
TCMBANKHE004751/YNS-76/YEM-52/XU-489 |
Jatropha curcas|Jatropha curcas L. |
麻风树|麻疯树 |
膏桐/膏桐木|膏桐 |
云南药材标准：第一册、云南药材标准：第五册|云南民族药物志：第一卷|云南省德宏州盈江县那邦镇 |
平肝，息风。用于肝阳偏亢引起的头痛，眩晕，心悸，耳鸣，腰酸腿软，高血压病。外用：散瘀消肿，止血消炎。鲜枝叶捣敷，用于跌打损伤，癣疥疮毒等。/清火解毒，利水消肿，用于水肿，六淋证()|To dissipate stasis and disperse swelling, stanch bleeding, relieve pain, kill worms and relieve itch./Stasis swelling from knocks and falls, fracture and pain, contusion in joints, bleeding from wounds, leprosy (leprosy), scab and lichen, eczema, tinea capitis, ulcer of lower limb, foot lichen, trichomonas vaginalis. |
傣族/哈尼族/傈僳族/佤族 |
|
TCMBANKHE004262/YEM-557 |
Caesalpinia minax|Caesalpinia minax Hance |
苦石莲|喙荚云实 |
石莲子 |
云南民族药物志：第三卷 |
To clear heat and transform damp./Wind-heat common cold, dysentery, strangury-turbidity, retching counterflow, swollen welling abscess, sore and lichen, knocks and falls, poisonous snake bite. |
傣族/德昂族/景颇族/壮族 |
|
TCMBANKHE007349/YEM-562 |
Dioscorea hypoglauca [Syn. Dioscorea collettii var. hypoglauca]|Dioscorea collettii Hook.f. |
萆薢|叉蕊薯蓣 |
叉蕊薯蓣 |
云南民族药物志：第三卷 |
To disinhibit damp and turbidity, dispel wind-damp./Unctuous strangury, white turbidity, vaginal discharge, sores, wind-damp impediment pain. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族 |
|
TCMBANKHE004643/YEM-590/XU-716 |
Folium Mori|Morus alba L.|Morus alba |
桑叶|桑 |
桑叶 |
云南民族药物志：第三卷|云南省昭通市盐津县 |
To dispel wind-heat and to remove heat from the lung, to subdue hyperactivity of the liver and improve eyesight./Wind-heat common cold, lung heat dry cough, dizziness and headache, red eyes and clouded vision. |
阿昌族/布依族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/水族/佤族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE005592/YEM-591 |
Mussaenda pubescens|Mussaenda pubescens Ait.f. |
山甘草|玉叶金花 |
狗骨头树 |
云南民族药物志：第三卷 |
To resolve exterior, clear summerheat, disinhibit damp, resolve toxin, quicken blood./Common cold, summerheat stroke, fever, cough, swelling pain in throat, summerheat-damp diarrhea, dysentery, swelling and pus of sores, knocks and falls, snake bite. |
傣族/哈尼族/基诺族/苗族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE006206/YEM-634/XU-644 |
Ricinus communis|Ricinus communis L. |
蓖麻根|蓖麻 |
蓖麻 |
云南民族药物志：第四卷|云南省昆明市呈贡区 |
To dispel wind and resolve tetany, quicken blood and disperse swelling./Tetanus, epilepsy, wind-damp impediment pain, knocks and falls, swollen welling abscess and scrofula, prolapse of rectum, prolapse of uterus. |
阿昌族/布依族/傣族/德昂族/回族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/佤族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE005416/YEM-639/XU-540 |
Cortex Toonae Sinensis|Ailanthus altissima(Mill.)Swingle|Ailanthus altissima |
椿根皮,椿皮|臭椿 |
臭椿 |
云南民族药物志：第四卷|云南省大理州下关 |
Treatment of morbid leukorrhea, diarrhea caused by damp-heat, chronic diarrhea, chronic dysentery, hematochezia, abnormal uterine bleeding, to remove damp-heat and arrest discharges./Treatment of morbid leukorrhea, diarrhea caused by damp-heat, chronic diarrhea, chronic dysentery, hematochezia, abnormal uterine bleeding. |
瑶族/彝族 |
|
TCMBANKHE008670/YNS-205/YEM-514/YEM-679 |
Orthosiphon wulfenioides [Syn. Coleus wulfenioides]|Orthosiphon wulfenioides (Diels) Hand.-Mazz.|Orthosiphon wulfenioides(Diels)Hand.-Mazz |
鸡脚参 |
山槟榔|鸡脚参 |
云南药材标准：第二册|云南民族药物志：第四卷 |
健脾化积，祛风除湿。用于虫积食积，纳呆食少，风湿疼痛|To dispel wind and disinhibit damp, quicken blood and free network vessels, kill worms and disperse accumulati on./Wind-damp impediment pain, strangury, edema, knocks and falls, fracture, food accumulation abdominal distention, abdominal pain due to worm accumulation. |
彝族 |
|
TCMBANKHE006570/YEM-68 |
Herba Artemisiae Annuae|Artemisia annua L. |
青蒿|黄花蒿 |
黄花蒿 |
云南民族药物志：第一卷 |
To remove summer-heat, to relieve consumptive fever,and to stop malarial attacks./See Artemisia annua. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/独龙族/景颇族/傈僳族/纳西族/怒族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE008476/YEM-68 |
Artemisia annua|Artemisia annua L. |
黄花蒿 |
黄花蒿 |
云南民族药物志：第一卷 |
To clear heat, resolve summerheat, eliminate steam, interrupt malaria./Summerheat-heat, summerheat-damp, damp warmth, yin vacuity fever, malaria, jaundice. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/独龙族/景颇族/傈僳族/纳西族/怒族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE006261/YEM-689 |
Rhizoma Phragmitis|Phragmites communis Trin. |
芦根|芦苇 |
芦苇 |
云南民族药物志：第四卷 |
To remove heat, to promote the production of body fluid, to relieve emesis, and to alleviate dysuria./Febrile diseases with vexation and thirst, stomach heat vomiting, lung heat cough, pulmonary welling abscess, heat strangury with inhibited pain. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/拉祜族/傈僳族/水族/佤族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE003926/YEM-709 |
Herba Lycopodii;Lycopodium japonium;Common Clubmoss Herb|Lycopodium japonicum Thunb.ex hwvzay |
伸筋草|石松 |
石松 |
云南民族药物志：第四卷 |
To relieve rheumatic conditions and muscular contracture.;Treatment of arthralgia with limited mobility of the joints./Wind-cold-damp impediment, aching pain in joints, arthritis, dysmenorrhea, skin numbness, weakness in limbs, jaundice, cough, knocks and falls, sores, zoster, scalds.;Treatment of arthralgia with limited mobility of the joints. |
布依族/傣族/基诺族/傈僳族/苗族/彝族 |
|
TCMBANKHE005522/YEM-745/XU-411 |
Fructus Gardeniae|Gardenia jasminoides(L.)Ellis|Gardenia jasminoides |
栀子 |
栀子 |
云南民族药物志：第四卷|广东省廉江市石岭镇 |
1. To clear heat and reduce fire; 2. To cool blood and release toxins; 3. To eliminate dampness/Acute icterohepatitis, febrile diseases, vexation, melancholia, restlessness, stagnation of damp-heat in liver and gall, fever, jaundice, short voidings of reddish urine, blood ejection, spontaneous external bleeding, dysentery with hematochezia and hematuria. |
阿昌族/布依族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/苗族/水族/瑶族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE008422/YNS-215/YEM-751/XU-85/XU-86/XU-593 |
Ageratum conyzoides|Ageratum conyzoides L.|Ageratum conyzoides L. |
胜红蓟|藿香蓟 |
胜红蓟 |
云南药材标准：第六册|云南民族药物志：第四卷|广东省廉江市石岭镇 |
疏风清热，解毒止痒，止血。用于感冒发热，喉咙肿痛，疮疖，湿疹，崩漏。|To clear heat and resolve toxin, stanch bleeding, relieve pain./Common cold with fever, swelling pain in throat, hemoptysis, spontaneous external bleeding, flooding and spotting, pain in stomach duct and abdomen, wind-damp impediment pain, knocks and falls, bleeding due to external injury, swelling toxin of welling abscess and sore, eczema titillation. |
傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/傈僳族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE003942/YEM-767 |
Cirsium japonicum|Cirsium japonicum Fisch.ex DC. |
大蓟|蓟 |
大蓟 |
云南民族药物志：第四卷 |
To cool blood and stanch bleeding, dispel stasis and disperse swelling./Spontaneous external bleeding, blood ejection, hematuria, hematochezia, flooding and spotting, bleeding due to external injury, swelling toxin of welling abscess and sore. |
布朗族/傣族/苗族/水族/瑶族/彝族 |
|
TCMBANKHE005377/YEM-788 |
Herba Eupatorii|Eupatorium fortunei Turcz. |
佩兰 |
水泽兰 |
云南民族药物志：第四卷 |
To resolve damp, invigorate the function of the spleen and improve appetite by its spicy fragrance, and to expel summer heat from the body surface./Nausea and vomiting, bad breath, drooling, distended head and oppression in chest, sweet-greasy in mouth, summerheat-damp exterior syndrome. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/苗族/彝族 |
|
TCMBANKHE005305/YEM-82 |
Nicandra physaloides|Nicandra physaloides (L.) Gaertn. |
假酸浆 |
假酸浆 |
云南民族药物志：第一卷 |
To clear heat and resolve toxin, dispel phlegm, calm./Rabid dog bite, mental disease, epilepsy, wind-damp pain, sore and boil, common cold. |
傈僳族 |
|
TCMBANKHE007941/YEM-822 |
Herba Schizonepetae|Schizonepeta tenuifolia(Benth.)Briq. |
荆芥|裂叶荆芥 |
裂叶荆芥 |
云南民族药物志：第四卷 |
To induce diaphoresis, to dispel wind, and to promote eruptions./Common cold with fever, headache, itchy eye, cough, swelling pain in throat, measles papules, wind papules, swollen welling abscess, sore and scab, throat pain, conjunctivitis, child measles, spontaneous external bleeding, blood ejection, hematochezia, flooding and spotting, postpartum blood dizziness. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE006677/YEM-899 |
Arundo donax|Arundo donax L. |
芦竹根|芦竹 |
芦竹 |
云南民族药物志：第五卷 |
To clear heat and drain fire, engender liquid and eliminate vexation, disinhibit urine./Febrile diseases with vexation and thirst, vacuity taxation with steaming bone, blood ejection, heat strangury, inhibited urination, wind-fire toothache. |
阿昌族/傣族/德昂族/基诺族/景颇族/傈僳族/佤族/彝族 |
|
TCMBANKHE007533/YEM-904/XU-574 |
Manihot esculenta|Manihot esculenta Crantz |
木薯地上部分|木薯 |
木薯 |
云南民族药物志：第五卷|云南省文山州富宁县 |
To resolve toxin and disperse swelling./Toxin swelling of sores, scab and lichen. |
傣族/瑶族/壮族 |
|
TCMBANKHE005242/YEM-926 |
Crinum asiaticum|Crinum asiaticum L.var.sinicum(Roxb.ex Herb.)Baker |
亚洲文殊兰|文殊兰 |
文殊兰 |
云南民族药物志：第五卷 |
|
傣族/哈尼族/苗族/瑶族/壮族 |
|
TCMBANKHE006879/YEM-926 |
Crinum asiaticum var. sinicum|Crinum asiaticum L.var.sinicum(Roxb.ex Herb.)Baker |
文殊兰 |
文殊兰 |
云南民族药物志：第五卷 |
To clear heat and resolve toxin, dispel stasis and relieve pain./Cough, throat pain, knocks and falls, toothache. |
傣族/哈尼族/苗族/瑶族/壮族 |
|
TCMBANKHE007022/YEM-929/XU-706 |
Spica Prunellae|Prunella vulgaris L.|Prunella vulgaris |
夏枯草 |
夏枯草 |
云南民族药物志：第五卷|云南红河屏边县 |
To quench fire of the liver and counteract inflammation of the eye, and to reduce modulation and induce subsidence of swelling./Red eyes with gall, eyeball night pain, headache and dizziness, scrofula, goiter and tuberculosis, mammary welling abscess, thyroid enlargement, scrofula, hyperplasia of mammary glands, hypertension. |
阿昌族/白族/布依族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/水族/彝族 |
|
TCMBANKHE006070/YEM-942 |
Cocos nucifera|Cocos nucifera L. |
椰子瓤|椰子 |
椰子 |
云南民族药物志：第五卷 |
To boost qi and fortify spleen, kill worms, disperse gan ./Fasciolopsiasis, gan accumulation. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族 |
|
TCMBANKHE001510/YEM-948 |
Camphora|Cinnamomum camphora(L.)Persl |
樟脑|樟 |
樟 |
云南民族药物志：第五卷 |
For coma of sthenic type, especially those due to affection of filthy and turbid substance. External use for scabies, tinea, skin infection, prurigo, trauma, toothache; oral use for vomiting and diarrhea of cold-dampness type, chest pain, abdominal pain of stomach-cold origin, dyspepsia with abdominal distending pain./1. Local application to the skin exerts a mild local anesthetic effect. 2. Oral use in small amount produces a feeling of warmth and comfort in the stomach, while in large dose causes irritating and leads to nausea and vomiting. 3. Stimulating the central nervous system, and also non-selectively the respiration. Large dose may cause convulsion. |
阿昌族/布依族/傣族/德昂族/回族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/水族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE004691/YEM-353/YEM-961 |
Fructus Amomi|Amomum villosum Lour. |
缩砂仁; 砂仁|阳春砂 |
阳春砂仁 |
云南民族药物志：第五卷 |
Treatment of accumulation of damp in the spleen and the stomach marked by epigastric stuffieness and anorexia, vomiting and diarrhea in deficiency cold syndrome of the spleen and the stomach, pernicious vomiting of pregnancy, threatened abortion.; To eliminate damp and improve appetite, to warm the spleen and check diarrhea, and to prevent abortion./1. Its decoction lower thab 1% concentration stimulates and that higher than 1% or the saturated solution of its volatile oil inhibits the intestines of guinea-pigs in vitro.2. Its volatile oil acts as stomachic tonic and exaggerates the diacharge of flatus.; Abdominal pain glomus distention, food stagnation in torpid stomach, dysphagia-occlusion, vomiting, cold dysentery, stirring fetus in pregnancy. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/瑶族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE006600/YEM-970/XU-590 |
Carduus crispus|Carduus acanthoides L.|Carduus acanthoides |
飞廉|节毛飞廉 |
红马刺 |
云南民族药物志：第五卷|甘肃省定西市岷县 |
To dispel wind, clear heat, disinhibit damp, cool blood and stanch bleeding, quicken blood and disperse swelling./Common cold with cough, headache and dizziness, infection of urinary system, chyluria, vaginal discharge, jaundice, wind-heat impediment pain, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematuria, profuse menstruation, dysfunctional uterine bleeding, knocks and falls, clove sore and swollen boil, toxin swelling from hemorrhoids, scalds. |
藏族 |
|
TCMBANKHE006463/YNS-133/YEM-993/XU-124/XU-611 |
Gynura segetum [Syn. Gynura japonica ]|Gynura japonica (Thunb.) Juel.|Gynura japonica(L.f.)Juel|Gynura japonica |
三七草|菊三七|菊叶三七 |
菊三七|土三七 |
云南药材标准：第二册|云南民族药物志：第五卷|云南省昆明市呈贡区 |
祛风除湿，散瘀消肿，止痛止血。用于风湿疼痛，跌倒损伤，吐血，衄血，便血，崩漏，疮疖痈肿|To stanch bleeding, dissipate stasis, disperse swelling and relieve pain./Blood ejection, spontaneous external bleeding, hemoptysis, hematochezia, flooding and spotting, bleeding due to external injury, dysmenorrhea, postpartum stasis stagnation abdominal pain, knocks and falls, wind-damp pain, welling abscess and flat abscess with clove sore, snake or insect bites. |
拉祜族/苗族 |
|
TCMBANKHE005203/YEM-999/XU-341 |
Radix Isatidis seu Baphicacanthi|Isatis indigotica Fort.|Isatis indigotica |
板蓝根|菘蓝 |
板蓝根 |
云南民族药物志：第五卷|山东省菏泽市 |
To remove toxic heat, to reduce heat in blood, and to soothe sore throat./Epidemic encephalitis, measles papulis, parotitis, influenza, warm toxin macular eruption, ardent fever with headache, massive head scourge, throat pain, maculopapular eruption, epidemic parotitis, erysipelas, hepatitis, swelling toxin of sore and welling abscess. |
回族/彝族 |
滇ICP备16009434号-1 |
Dai SX Lab