TCMBANKHE000232 |
|
川射干 |
|
|
|
|
TCMBANKHE000372 |
Siegesbeckia orientalis |
希莶 |
|
|
To dispel wind-damp, free channels and network vessels, clear heat and resolve toxin./Wind-damp impediment pain, lassitude in lumbus and knees, hemiplegia, hypertension, malaria, jaundice, swelling toxin of welling abscess and sore, wind papules, damp sore, animal and insect bites. |
|
TCMBANKHE004260 |
Radix Ginseng |
人参 |
|
|
To reinforce the vital energy, to remedy collapse and restore the normal pulse, to benefit the spleen and lung, to promote the production of body fluid, and to calm the nerves./Qi vacuity and verging on desertion, cold limbs and faint pulse, reduced food intake due to spleen vacuity, cough and asthma due to lung vacuity, fluid damage and thirst, diabetes mellitus due to internal heat, enduring illness qi vacuity, fright palpitation and insomnia, impotence, uterus cold, cardiac failure. |
|
TCMBANKHE004359 |
Dodonaea viscosa |
车桑子叶 |
|
|
To clear heat and percolate damp, disperse swelling and resolve toxin./Dribbling urination, dribbling urinary block, shoulder swelling, clove boil, swelling pain in perineum, burns and scalds. |
|
TCMBANKHE000956 |
flos puerariae lobatae |
葛花 |
|
|
To relieve fever, to promote the production of body fluid,to facilitate eruption, and to arrest diarrhea./Treatment of fever, headache and stiffness of th nape in exogenous affections, thirst, diabetes, measles with inadequate eruption, acute dysentery or diarrhea, stiff and painful nape in hypertension. |
|
TCMBANKHE000999 |
|
红芪 |
|
|
to promote the drainage of pus and the growth of new tissue. |
|
TCMBANKHE001019 |
Rhizoma Typhonii |
白附子 |
|
|
To dispel wind-phlegm, to check convulsions, and to counteract toxicity, promote subsidence of modulation and relieve pain./Treatment of stroke with gurgling in the throat, deviation of the eye and the mouth, and impairment of speech, upward invasion of phlegm causing headache accompanied with dizziness, heaviness of the body, restlessness, fidgetness, nausea and cold extremit |
|
TCMBANKHE001571 |
Caulis Clematidis Armandii |
川木通 |
|
|
To remove heat and induce diuresis, to stimulate menstrual discharge, and promote lactation./Treatment of edema, stranguria oliguria, arthralgia, amenorrhea, lack of lactation. |
|
TCMBANKHE001812 |
Pueraria tuberosa |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001849 |
|
倒扣草 |
|
|
|
|
TCMBANKHE001875 |
Herba Clinopodii |
断血流 |
|
|
To arrest bleeding./Treatment of excessive menstrual discharge, hemorrhage from hysteromyoma, hematuria, epistaxis, gingival bleeding, traumatic bleeding. |
|
TCMBANKHE001880 |
Radix Ranunculi Terti |
猫爪草 |
|
|
To dissolve lumps and cause subsidence of swelling./Treament of tuberculosis of lymph nodes without ulceration. |
|
TCMBANKHE004636 |
Fructus Zizyphi Jujubae |
大枣 |
|
|
To tonify the spleen and replenish qi, to nourish blood, and to ease the mind./Reduced food intake due to spleen vacuity, lack of strength and sloppy stool, visceral agitation. |
|
TCMBANKHE004664 |
Radix Codonopsis pilosulae |
党参 |
|
|
To reinforce qi and invigorate the function of the spleen and the lung./Spleen-stomach vacuity, reduced food intake and sloppy stool, lassitude in limbs, cough and asthma due to lung vacuity, shortness of breath and spontaneous sweating, qi-blood depletion. |
|
TCMBANKHE002552 |
|
零陵香 |
|
|
|
|
TCMBANKHE008975 |
Bulbus Lilii |
百合 |
|
|
To nourish yin and moisten the lung, and to tranquilize the mind./Yin vacuity enduring cough, phlegm containing blood, fright palpitation and vacuity vexation, insomnia and frequent dreaming, trance. |
|
TCMBANKHE003723 |
Flos Lonicerae |
金银花 |
|
|
To remove toxic heat and dispel wind-heat./Infection of upper respiratory tract, tonsillitis, acute laryngitis, skin suppurations, welling abscess, viral conjunctivitis, influenza, pneumonia, mastitis, acute appendicitis, warm disease fever, heat toxin blood dysentery, swollen welling abscess and clove sores, throat impediment. |
|
TCMBANKHE003746 |
Radix Scutellariae |
黄芩 |
|
|
To remove damp-heat, to quench fire and counteract toxicity, to arrest bleeding, and to prevent abortion./Chest oppression with retching, diarrhea, jaundice, lung heat cough, infection of upper respiratory tract, acute tonsillitis, acute pharyngolaryngitis, ardent fever with vexation and thirst, blood heat, blood ejection, spontaneous external bleeding, swelling toxin of welling abscess and sore, stirring fetus in pregnancy. |
|
TCMBANKHE003756 |
Acanthopanax sessiliflorus |
无梗五加皮 |
|
|
See Acanthopanax gracilistylus./See Acanthopanax gracilistylus. |
|
TCMBANKHE003775 |
Radix Aconiti |
川乌 |
|
|
To relieve rheumatic conditions and alleviate pain by warming the channels./Treatment of joint pain in rheumatic or rheumatoid arthritis, epigastric pain with cold sensation, or abdominal colic due to cold, also used as an analgesic in anaesthesis. |
|
TCMBANKHE003826 |
Rhizoma Cimicifugae |
升麻 |
|
|
To induce perspiration and promote eruption, to remove toxic heat, and to cure drooping and ptosis./Prevention of ptosis, women’s hormone dysfunction diseases, seasonal epidemic fire toxin, mouth sore, sore pharynx, macula, cold-heat headache, swelling toxin of welling abscess and sore, center qi fall, spleen vacuity diarrhea, chronic dysentery, vaginal discharge, flooding. |
|
TCMBANKHE005462 |
Bulbus Allii Macrostemi |
薤白 |
|
|
To remove the retained phlegm from the chest, promote the flow of qi and relieve its stagnation./Chest impediment, phlegm-rheum cough asthma, diarrhea and tenesmus. |
|
TCMBANKHE003857 |
Semen Strychni |
马钱子 |
|
|
To promote the flow of qi and blood in the collaterals, relieve pain, and promote the subsidence of swelling./Hemiplegia, numbness and paralysis, muscle weakness, impotence, hypertrophic spinitis, chronic anemia, wind-damp intractable impediment, sequel of poliomyelitis, rheumatoid arthritis, knocks and falls, swelling pain of welling abscess and flat abscess. |
|
TCMBANKHE003898 |
Lycopodium cernuum |
铺地蜈蚣 |
|
|
See Lycopodium japonicum./See Lycopodium japonicum. |
|
TCMBANKHE003923 |
Lablab niger |
扁豆 |
|
|
1. Treatment of deficient spleen not transforming and transporting water manifested as lassitude, poor appetite, loose stool or diarrhea, or leukorrhea due to downward flowing of turbid dampness. Hyacinth bean (Biandou) is used with Ginseng (Renshen), White atractylodes (Baizhu) and Poria (Fuling) in the formula Shen Ling Baizhu San. 2. Treatment of disharmony of the spleen and stomach due to invasion from exogenous pathogenic summer-damp-heat manifested as vomiting and diarrhea. Hyacinth bean (Biandou) is used with Elsholtzia (Xiangru) and Magnolia bark (Houpo) in the formula Xiangru San./Containing phytoagglutintin, trypsin and amylase inhibitors. |
|
TCMBANKHE007609 |
Pulsatilla cernua |
朝鲜白头翁 |
|
|
See Pulsatilla chinensis ./See Pulsatilla chinensis. |
|
TCMBANKHE003993 |
|
南蛇藤果 |
|
|
Palpitation and insomnia, amnesia and heavy dreams, toothache, pain in sinews and bones, numbness in lumbus and leg, painful wound from knocks and falls. |
|
TCMBANKHE005743 |
Lablab niger |
扁豆 |
|
|
1. Treatment of deficient spleen not transforming and transporting water manifested as lassitude, poor appetite, loose stool or diarrhea, or leukorrhea due to downward flowing of turbid dampness. Hyacinth bean (Biandou) is used with Ginseng (Renshen), White atractylodes (Baizhu) and Poria (Fuling) in the formula Shen Ling Baizhu San. 2. Treatment of disharmony of the spleen and stomach due to invasion from exogenous pathogenic summer-damp-heat manifested as vomiting and diarrhea. Hyacinth bean (Biandou) is used with Elsholtzia (Xiangru) and Magnolia bark (Houpo) in the formula Xiangru San./Containing phytoagglutintin, trypsin and amylase inhibitors. |
|
TCMBANKHE005770 |
Pongamia pinnata |
水流豆 |
|
|
To dispel wind and eliminate damp, resolve toxin and kill worms./Scab and lai , lichen, suppurative sore. |
|
TCMBANKHE004102 |
Codonopsis tangshen |
川党参 |
|
|
See Codonopsis pilosula./See Codonopsis pilosula . |
|
TCMBANKHE004108 |
Physostigma venenosum |
毒扁豆 |
|
|
|
|
TCMBANKHE004172 |
Radix Bupleuri |
柴胡 |
|
|
To relieve fever, to soothe the liver, and to cure drooping and ptosis./Common cold, influenza, malaria, acute pancreatitis, pleuritis, neuritis, gastritis, acute cholecystitis, hepatitis, fever due to external contraction, keratitis, cold-heat in turn, liver depression and rib-side pain, mammary distention, dizziness and headache, menstrual disorder, prolapse of rectum due to qi vacuity fall, prolapse of uterus, gastroptosis. |
|
TCMBANKHE004258 |
Radix Angelicae sinensis |
当归根 |
|
|
To enrich blood, activate blood circulation, regulate menstruation, relieve pain, and relax bowels./Women’s diseases, blood deficiency syndrome, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, dysmenorrhea due to anemia, thrombophlebitis, neuralgia, arthritis, chronic nephritis, constrictive aortitis, blood vaculty, pernicious anemia, anemia due to folic acid deficiency, dysentery, hepatitis, Raynaud’s disease, lumbago, various pains due to blood stasis and rheumatic impediment, sores, welling abscess, constipation, ulcer in gastrointestinal tract, skin diseases, eczema, dermatitis, neurodermatitis, psoriasis. |
|
TCMBANKHE004259 |
Plantago major |
大车前 |
|
|
See Plantago asiatica./See Plantago asiatica. |
|
TCMBANKHE004267 |
Achillea millefolium |
洋蓍草 |
|
|
To dispel wind, quicken blood, relieve pain, resolve toxin./Wind-damp impediment pain, knocks and falls, amenorrhea due to blood stasis, swelling toxin of welling abscess and sore, bleeding from hemorrhoids. |
|
TCMBANKHE004357 |
Ulmus parvifolia |
榔榆皮 |
|
|
To disinhibit water and free strangury, eliminate welling abscess. |
|
TCMBANKHE004431 |
Semen Strychni;Strychnos dolichothyrsa;Semen Cumini Cymni;Strychnos mittschelichii |
马钱子 |
|
|
To promote the flow of qi and blood in the collaterals, relieve pain, and promote the subsidence of swelling./Hemiplegia, numbness and paralysis, muscle weakness, impotence, hypertrophic spinitis, chronic anemia, wind-damp intractable impediment, sequel of poliomyelitis, rheumatoid arthritis, knocks and falls, swelling pain of welling abscess and flat abscess. |
|
TCMBANKHE004432 |
Clerodendron cyrtophyllum |
路边青 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, cool blood and stanch bleeding./Febrile diseases due to external contraction, exuberant heat and vexation thirst, swelling pain in throat, mouth sore, jaundice, heat toxin dysentery, acute enteritis, swelling toxin of welling abscess and flat abscess, spontaneous external bleeding, blood strangury, bleeding due to external injury. |
|
TCMBANKHE004459 |
Fructus Lycii |
枸杞子 |
|
|
To benefit the liver and the kidney, to replenish vital essence and to improve eyesight./Lassitude in lumbus and knees, emission, dizziness and dim vision, lung disease with cough, diabetes mellitus. |
|
TCMBANKHE004524 |
Herba Polygoni Avicularis |
萹蓄 |
|
|
To relieve dysuria, to kill parasites and to alleviate itching./Urethritis, lithiasis, chyluria, dysentery, parotitis, heat strangury, short voidings of reddish urine, dripping with inhibited pain, eczema, pudendal itch, vaginal discharge, ascariasis. |
|
TCMBANKHE004575 |
Citrus tankan |
蕉柑 |
|
|
See Citrus chachiensis./See Citrus chachiensis . |
|
TCMBANKHE008565 |
Rehmannia glutinosa [Syn. Rehmannia glutinosa f. huechingensis] |
干地黄 |
|
|
To enrich yin and clear heat, cool blood and supplement blood, lower blood sugar levels./Diabetes mellitus, dermatitis, rheumatism, diphtheria, acute tonsillitis, febrile diseases with vexation and thirst, steaming bone taxation fever, warm disease macular eruption, blood ejection due to blood heat, spontaneous external bleeding due to blood heat, flooding and spotting due to blood heat, hematuria due to blood heat, hematochezia due to blood heat, anemia with yellow complexion, palpitation and dizziness, blood depletion and amenorrhea. |
|
TCMBANKHE006505 |
Semen Lablab Album |
白扁豆 |
|
|
To invigorate the spleen and remove damp, paticularly the summer damp.Semen Lablab Album (stir-fried) To invigorate the spleen and remove damp./Treatment of weakness of the spleen and stomach with loss of appetite and loose bowels, excessive leukorrhea, vomiting, diarrhea, distress in the chest and distension in the abdomen caused by summer-damp.Semen Lablab Album (stir-fried) Diarrhea and excess |
|
TCMBANKHE004764 |
Psychotria serpens |
蔓九节 |
|
|
To dispel wind and eliminate damp, soothe sinews and quicken network vessels, disperse swelling and relieve pain./Pain in joints due to rheumatalgia, deadlimb, taxation damage in lumbar muscle, sciatica, multiple swollen welling abscess, bone tuberculosis, knocks and falls, fracture, poisonous snake bite. |
|
TCMBANKHE004773 |
Herba Pteridis multifidae |
凤尾草 |
|
|
1. To clear heat and toxic material. 2. To cool the blood and stop bleeding./Dysentery, diarrhea, strangury-turbidity, vaginal discharge, jaundice, swelling toxin of clove sore, throat impediment with nipple moth, scrofula, parotitis, mastitis, ardent fever and convulsion, snake or insect bites, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematuria, hematochezia, bleeding due to external injury. |
|
TCMBANKHE004838 |
Radix Sophorae Tonkinensis |
山豆根 |
|
|
To remove toxic heat, promote the subsidence of swelling, and soothe the sore throat./Septicemia, ulcer of uterine cervix, chronic cervicitis, bacillary dysentery, enteritis, hydatid moles, chorioblastoma, asthma, chronic bronchitis, acute tonsillitis, laryngitis, accumulated fire toxin, swelling pain in throat, gingiva painful swelling. |
|
TCMBANKHE004907 |
|
连钱草 |
|
|
Treatment of acute urinary infection, urolithiasis, acute jaundice, painful swelling in sores and carbuncies, traumatic injuries. |
|
TCMBANKHE009136 |
Hedyotis corymbosa [Syn. Oldenlandia corymbosa] |
水仙草 |
|
|
See Oldenlandia diffusa./See Oldenlandia diffusa . |
|
TCMBANKHE004946 |
Herba Hedyotis Diffusae |
白花蛇舌草 |
|
|
1. To eliminate heat and toxic material, promote blood circulation and remove blood stasis. 2. To clear dampness-heat./Lung heat cough asthma, swelling pain in throat, intestinal welling abscess, swelling of sores and boils, poisonous snake bite, heat strangury with inhibited pain, edema, dysentery, enteritis, damp-heat jaundice, carcinoma. |
|
TCMBANKHE006949 |
Hippophae rhamnoides |
醋柳果 |
|
|
To relieve cough and transform phlegm, fortify stomach and disperse food, quicken blood and dissipate stasis./Cough with profuse phlegm, pulmonary welling abscess, indigestion, food accumulati on abdominal pain, stomachache, enteritis, amenorrhea, stasis swelling from knocks and falls. |
|
TCMBANKHE005112 |
Corydalis remota [Syn. Corydalis bulbosa var. typica ] |
齿瓣延胡索 |
|
|
To quicken blood and dissipate stasis, move qi and relieve pain./Pain in lumbus and knees, pain in heart and abdomen, dysmenorrhea, postpartum stasis stagnation abdominal pain, painful swelling from knocks and falls. |
|
TCMBANKHE005221 |
Semen Ginkgo |
白果 |
|
|
1. To strengthen lung qi and soothe asthma; 2. To relieve leukorrhea/AD syndrome, primary degenerative dementia of Alzheimer disease, multi-infarct dementia, improving cognitive function in elderly dementia patients, stable intermittent claudication, cerebrovascular insufficiency diseases, cough with profuse phlegm, vaginal discharge, enuresis and frequent urination. |
|
TCMBANKHE005226 |
Rhizoma Dryriae |
骨碎补 |
|
|
To replenish the kidney, to strengthen the bones, to promote the healing of fracture, and to relieve pain./Kidney vacuity lumbago, tinnitus and deafness, tooth mobilizing, wrenching and contusion from knocks and falls, sinew and bone wound, alopecia areata, white patch wind. |
|
TCMBANKHE005255 |
Dicranopteris pedata |
芒萁骨 |
|
|
To transform stasis and stanch bleeding, clear heat and disinhibit urine, resolve toxin and disperse swelling./Flooding, wound swelling from knocks and falls, bleeding due to external injury, damp-heat strangury pain, leukorrhea, infant diarrhea, hemorrhoids and fistulas, red eyes with gall, burns and scalds, poisonous insect stings. |
|
TCMBANKHE005345 |
Codonopsis subglobosa |
球花党参 |
|
|
See Codonopsis pilosula./See Codonopsis pilosula . |
|
TCMBANKHE008018 |
Semen Litchi |
荔枝核 |
|
|
To promote the flow of qi and the subsidence of induration, and to dispel cold and relieve pain./Mounting qi pain, painful swollen testes, premenstrual abdominal pain, postpartum abdominal pain. |
|
TCMBANKHE005404 |
Plantago asiatica |
车前 |
|
|
To clear heat and disinhibit urine, cool blood, resolve toxin./Heat bind in bladder, inhibited urination [=dysuria], strangury-turbidity and vaginal discharge, summerheat-damp diarrhea, bloody urine (hematuria), spontaneous external bleeding, swelling toxin of welling abscess and sore. |
|
TCMBANKHE007477 |
Polyalthia longifolia var. pendula |
变种长叶暗罗 |
|
|
|
|
TCMBANKHE008224 |
radix asteris |
紫菀 |
|
|
To eliminate phlegm and relieve cough./Cough and asthma with abundant phlegm, consumption cough and hemoptysis. |
|
TCMBANKHE008354 |
Semen Ginkgo |
白果 |
|
|
1. To strengthen lung qi and soothe asthma; 2. To relieve leukorrhea/AD syndrome, primary degenerative dementia of Alzheimer disease, multi-infarct dementia, improving cognitive function in elderly dementia patients, stable intermittent claudication, cerebrovascular insufficiency diseases, cough with profuse phlegm, vaginal discharge, enuresis and frequent urination. |
|
TCMBANKHE007730 |
Fructus Meliae Toosendan |
川楝子 |
|
|
To relieve pain by smoothing the flow of the liver qi and to repel worms./Chest and rib-side pain, distending pain in stomach duct, mounting qi , abdominal pain due to worm accumulation. |
|
TCMBANKHE008775 |
Rhizoma Dioscoreae |
山药 |
|
|
To replenish the spleen and stomach, to promote fluid secretion and benefit the lung, and to strengthen the kidney and restrain seminal discharge.Rhizoma Dioscoreae (stir-fried with bran) To replenish the spleen and promote the stomach function./Reduced food intake due to spleen vacuity, incessant chronic diarrhea, cough and asthma due to lung vacuity, kidney vacuity and emission, vaginal discharge, frequent urination, vacuity heat and diabetes mellitus. |
|
TCMBANKHE007771 |
Lindera obtusiloba |
三钻风 |
|
|
To warm center and move qi , quicken blood and dissipate stasis./Pain in heart and abdomen, knocks and falls, blood stasis swelling and pain, sore toxin. |
|
TCMBANKHE005734 |
Arundina chinensis |
竹叶兰 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, dispel wind and disinhibit damp, dissipate stasis and relieve pain./Jaundice, heat strangury, edema, beriberi, mounting qi , wind-damp impediment pain, poisonous snake bite, swelling toxin of sore and welling abscess, knocks and falls. |
|
TCMBANKHE008013 |
Pongamia pinnata |
水流豆;青瓦丹 |
|
|
To dispel wind and eliminate damp, resolve toxin and kill worms./Scab and lai , lichen, suppurative sore. |
|
TCMBANKHE006534 |
Saccharum sinensis |
甘蔗 |
|
|
To clear heat and engender liquid, moisten dryness and harmonize center, resolve toxin./Heat vexation, diabetes mellitus, vomiting nausea, vacuity heat cough, dry stool, swelling of welling abscess, welling abscess and flat abscess with swelling sore. |
|
TCMBANKHE005954 |
Radix Pulsatillae |
白头翁 |
|
|
1. To clear heat and release toxins; 2. To cool the blood and stop dysentery/Amebic dysentery, nosebleed, flooding and spotting, bleeding from hemorrhoids, cold-heat warm malaria, vaginal discharge, pudendal itch, eczema, scrofula, welling abscess, painful red eyes, neurodermatitis. |
|
TCMBANKHE006060 |
Herba Hyperici Japonici |
地耳草 |
|
|
1.To deprive dampness and relieve jaundice. 2. To clear away heat and toxic material. 3. To promote blood circulation and relieve edema./Damp-heat jaundice, diarrhea, dysentery, intestinal welling abscess, pulmonary welling abscess, swelling toxin of welling abscess and boil, nipple moth, mouth sore, red eyes with gall, poisonous snake bite, knocks and falls. |
|
TCMBANKHE006810 |
Phaseolus vulgaris |
白饭豆 |
|
|
To enrich and nourish, resolve heat, disinhibit urine, disperse swelling./Summerheat-heat vexation and thirst, edema, beriberi. |
|
TCMBANKHE006173 |
Herba Centipedae |
鹅不食草 |
|
|
To relieve nasal obstruction and cough./Wind-cold common cold, cough with profuse phlegm, nasal congestion, deep-source nasal congestion and runny nose. |
|
TCMBANKHE006914 |
Ramulus Euonymi |
鬼箭羽 |
|
|
For activating blood and modulating period/Concretion and conglomeration, pain in heart and abdomen, amenorrhea, dysmenorrhea, postpartum stasis stagnation abdominal pain, retention of lochia, mounting qi , joint running impediment pain, swelling of sores, painful wound from knocks and falls, burns and scalds, poisonous snake bite. |
|
TCMBANKHE006240 |
Ulmus pumila |
榆树 |
|
|
To disinhibit urine and free strangury./Qi strangury. |
|
TCMBANKHE008431 |
|
牡荆子 |
|
|
|
|
TCMBANKHE006352 |
Abrus Precatorius L. |
相思子 |
|
|
Vomiting, welling abscess, parotitis, scab and lichen, wind-damp bone pain. |
|
TCMBANKHE008421 |
Morinda umbellata |
羊角藤 |
|
|
To dispel wind-damp./Swelling pain in joints, kidney vacuity lumbago. |
|
TCMBANKHE009133 |
Radix Codonopsis pilosulae |
西党;党参 |
|
|
Treatment of weakness of the spleen and the lung manifested by shortness of breath, cough, palpitation, anorexia, loose stools, diabetes caused by internal heat;To reinforce qi and invigorate the function of the spleen and the lung./Treatment of weakness of the spleen and the lung manifested by shortness of breath, cough, palpitation, anorexia, loose stools, diabetes caused by internal heat;Spleen-stomach vacuity, reduced food intake and sloppy stool, lassitude in limbs, cough and asthma due to lung vacuity, shortness of breath and spontaneous sweating, qi-blood depletion. |
|
TCMBANKHE006882 |
Erigeron multiradiatus |
多舌飞蓬 |
|
|
|
|
TCMBANKHE008697 |
Caulis Aristolochiae seu Clematis |
木通 |
|
|
1. To promote water metabolism and relieve abnormal urination; 2. To clear heat and promote lactation/Acute urethritis, short voidings of reddish urine, strangury-turbidity, edema, nephritis with edema, galactostasis, heat vexation in chest, throat pain, mouth sore, tongue sores, wind-damp impediment pain, galactostasis, amenorrhea, dysmenorrhea. |
|
TCMBANKHE006755 |
Herba Hyperici japonici |
田基黄;地耳草 |
|
|
1.To deprive dampness and relieve jaundice. 2. To clear away heat and toxic material. 3. To promote blood circulation and relieve edema./Damp-heat jaundice, diarrhea, dysentery, intestinal welling abscess, pulmonary welling abscess, swelling toxin of welling abscess and boil, nipple moth, mouth sore, red eyes with gall, poisonous snake bite, knocks and falls. |
|
TCMBANKHE009030 |
Resi myrrhae;Myrrha |
没药 |
|
|
1. To invigorate blood and stop pain; 2. To reduce swelling and promote healing/Stasis pain in chest and abdomen, amenorrhea, dysmenorrhea, concretion and conglomeration, knocks and falls, swollen welling abscess and sores, intestinal welling abscess, red eyes with gall. |
|
TCMBANKHE006932 |
Caulis Piperis Kadsurae;Caulis Piperis futokadsurae |
海风藤 |
|
|
To relieve rheumatic conditions./Wind-cold-damp impediment, aching sinews in limb joints, hypertonicity of sinews and vessels. |
|
TCMBANKHE007139 |
Mollugo pentaphylla |
粟米草 |
|
|
To clear heat and transform damp, resolve toxin and disperse swelling./Abdominal pain and diarrhea, dysentery, common cold with cough, summerheat stroke, skin heat papules, red eyes with gall, swelling toxin of sore and boil, poisonous snake bite, burns and scalds. |
|
TCMBANKHE008341 |
Fructus Zizyphi Jujubae |
大枣 |
|
|
To tonify the spleen and replenish qi, to nourish blood, and to ease the mind./Reduced food intake due to spleen vacuity, lack of strength and sloppy stool, visceral agitation. |
|
TCMBANKHE007163 |
Bulbus Lilii |
百合 |
|
|
To nourish yin and moisten the lung, and to tranquilize the mind./Yin vacuity enduring cough, phlegm containing blood, fright palpitation and vacuity vexation, insomnia and frequent dreaming, trance. |
|
TCMBANKHE007330 |
Adina pilulifera [Syn. Cephalanthus pilulifera ] |
水团花 |
|
|
To clear heat and disinhibit damp, disperse stasis and settle pain, engender flesh and stanch bleeding./Dysentery, enteritis, edema, swelling toxin of welling abscess and sore, eczema, foot rot, enduring sores, bleeding due to external injury. |
|
TCMBANKHE007295 |
Radix Aucklandiae |
木香 |
|
|
To relieve pain by promoting the flow of qi, and to improve digestion by reinforcing the spleen function. /Distending pain in chest and stomach duct, diarrhea and tenesmus, non-digestion of food accumu lation, no thought of food and drink. |
|
TCMBANKHE007462 |
|
青风藤 |
|
|
Wind-damp impediment pain, pain from arthritis, swelling in joints, paralytic and pruritus. |
|
TCMBANKHE004944/XU-432 |
Taraxacum officinale |
药用蒲公英 |
|
湖北省恩施州板桥镇 |
|
|
TCMBANKHE007807 |
Lactuca indica |
山莴苣 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, quicken blood and stanch bleeding./Swelling pain in throat, intestinal welling abscess, swelling pain of sore and boil, postpartum blood stasis abdominal pain, wart, flooding and spotting, bleeding from hemorrhoids. |
|
TCMBANKHE008517 |
Folium Artemisiae Argyi |
艾叶 |
|
|
1. To warm the channels and stop bleeding. 2. To dispel cold and stop pain/Cold pain in abdomen, menstrual disorder due to cold, infertility due to uterus cold, blood ejection, spontaneous external bleeding, flooding and spotting, fetal spotting, itchy skin. |
|
TCMBANKHE007912 |
|
豨莶草 |
|
|
|
|
TCMBANKHE008141 |
Rhizoma Cyperi |
香附 |
|
|
1. To promote the free flow of qi in the liver; 2. To regulate menstruation and stop pain/women’s diseases, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, liver depression and qi pain, distending pain in chest and rib-side, distending pain in stomach duct, indigestion, glomus and oppression in chest and stomach duct, cold mounting with abdominal pain, painful swollen breast. |
|
TCMBANKHE008488 |
Rhizoma Cyperi |
香附 |
|
|
1. To promote the free flow of qi in the liver; 2. To regulate menstruation and stop pain/women’s diseases, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, liver depression and qi pain, distending pain in chest and rib-side, distending pain in stomach duct, indigestion, glomus and oppression in chest and stomach duct, cold mounting with abdominal pain, painful swollen breast. |
|
TCMBANKHE009024/YNS-118/XU-140 |
Polygala arillata|Polygala arillata Buch., -Ham. ex D. Don |
黄花远志|荷包山桂花 |
鸡根 |
云南药材标准:第二册|湖北省定西市秭归县沙镇溪 |
益气养阴,补肾健脾,祛风除湿。用于病后体虚,产后虚弱,乳汁不足,带下,月经不调,久咳不止,肺痨,夜尿频数,风湿疼痛|To dispel phlegm and eliminate damp, fortify spleen and supplement vacuity, quiet heart and quicken blood./Cough with profuse phlegm, wind-damp impediment pain, dribbling pain of urination, edema, beriberi, hepatitis, tuberculosis, postpartum vacuity weakness, inappetence, child gan accumulation, insomnia and frequent dreaming, menstrual disorder, knocks and falls. |
|
TCMBANKHE005609/XU-345 |
Gleditsia sinensis [Syn. Gleditsia horrida]|Gleditsia sinensis |
皂荚 |
|
云南省曲靖市会泽县 |
To relieve cough and dispel phlegm, open orifices, kill worms and dissipate binds./Cough of phlegm asthma, wind stroke clenched jaw, phlegm-drool and congesting lung, clouded spirit with loss of speech, epilepsy, throat impediment, urinary and fecal stoppage, swollen welling abscess, scab and lichen. |
|
TCMBANKHE006421/YEM-1037/XU-804 |
Trichosanthes kirilowii Maxim.|Trichosanthes kirilowii |
瓜蒌|栝楼 |
天花粉 |
云南民族药物志:第五卷|云南省昭通市盐津县 |
Angina pectoris, lung heat cough, chest impediment, diabetes mellitus, acute mastitis, constipation, swelling toxin of welling abscess and sore. |
苗族/彝族 |
TCMBANKHE004506/YEM-137 |
Radix Notoginseng|Panax notoginseng (Burk.) F, H. Chen ex C.Chow et al. |
三七 |
三七 |
云南民族药物志:第一卷 |
To eliminate blood stasis, arrest bleeding, cause subsidence of swelling and alleviate pain./Hemoptysis, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematochezia, flooding and spotting, bleeding due to external injury, angina pectoris, stabbing pain in chest and abdomen, painful swelling from knocks and falls. |
彝族 |
TCMBANKHE006552/YEM-137 |
Panax pseudo-ginseng var. notoginseng [Syn. Panax notoginseng ]|Panax notoginseng (Burk.) F, H. Chen ex C.Chow et al. |
三七花蕾|三七 |
三七 |
云南民族药物志:第一卷 |
To clear heat and engender liquid, calm liver and lower blood pressure./Fluid damage and thirst, aphonia due to throat pain, hypertension. |
彝族 |
TCMBANKHE006247/YEM-244/XU-263 |
Carpesium abrotanoides|Carpesium abrotanoides L. |
天名精 |
天名精 |
云南民族药物志:第二卷|云南省昭通市盐津县 |
To clear heat, transform phlegm, resolve toxin, kill worms, break stasis, stanch bleeding./Nipple moth, throat impediment, acute fright wind, chronic fright wind, toothache, swelling toxin of clove sore, hemorrhoids and fistulas, Itchy papules, poisonous snake bite, worm accumulation, blood conglomeration, blood ejection, spontaneous external bleeding, blood strangury, bleeding due to external injury. |
白族/傈僳族/苗族/彝族 |
TCMBANKHE006460/YEM-279 |
Zea mays|Zea mays L. |
玉蜀黍 |
玉蜀黍 |
云南民族药物志:第二卷 |
To regulate center and increase appetite, boost lung and quiet heart, disinhibit urine./Inappetence, inhibited urination, edema, urethral stone. |
白族/傣族/佤族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE006507/YEM-290/YEM-296 |
Oryza sativa|Oryza sativa L.var. glutinosa Matsum. |
粳米|糯稻 |
糯稻 |
云南民族药物志:第二卷 |
To supplement qi and fortify spleen, eliminate vexation and allay thirst, check dysentery and diarrhea ./Spleen-stomach vacuity, reduced food intake, fatigue hypodynamia, vexation and thirst, diarrhea. |
白族/傣族/哈尼族/彝族 |
TCMBANKHE006235/YNS-53/YEM-31 |
Alstonia scholaris|Alstonia scholaris(Linn.)R.Br.|Alstonia scholaris(L.)R.Br. |
象皮木|糖胶树 |
灯台树/灯台叶|灯台树 |
云南药材标准:第三册/云南药材标准:第七册|云南民族药物志:第一卷 |
除风通血,消肿止痛,解毒安胎,止咳化痰。用于风盛所致的头目昏痛;风湿病肢体关节肿胀疼痛;孕期体弱多病,妊娠呕吐,月子病(产后病)出现面色苍白、心悸、胸闷、气短、头昏、头晕,形瘦体弱,咳嗽喘息,失眠多梦等;感冒咳嗽痰多,咽喉肿痛;孕期保健。/止咳祛痰。用于咳嗽,百日咳。|To clear heat and resolve toxin, relieve cough and dispel phlegm, stanch bleeding and disperse swelling./Common cold with fever, lung heat cough asthma, pertussis, icterohepatitis, stomachache, vomiting and diarrhea, malaria, swollen welling abscess and sores, painful swelling from knocks and falls, bleeding due to external injury. |
傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/佤族 |
TCMBANKHE008622/YNS-103/YEM-312/XU-348 |
Arachis hypogaea|Arachis hypogaea Linn.|Arachis hypogaea L. |
落花生 |
花生壳|落花生 |
云南药材标准:第七册|云南民族药物志:第二卷|云南省文山州广南县 |
健脾化痰、敛肺止咳。用于痰浊咳嗽。|To fortify spleen and nourish stomach, moisten lung and transform phlegm./Stomach reflux, scant breast milk, beriberi, lung heat dry cough, dry stool. |
傣族/哈尼族/佤族 |
TCMBANKHE008566/YEM-346 |
Euphoria longan [Syn. Dimocarpus longan]|Dimocarpus longan Lour. |
龙眼叶|龙眼 |
龙眼 |
云南民族药物志:第二卷 |
To effuse exterior and clear heat, resolve toxin, dry damp./Common cold, malaria, swelling of clove, hemorrhoids, eczema. |
傈僳族/瑶族/壮族 |
TCMBANKHE007440/YNS-56/YEM-37/XU-122/XU-592 |
Elephantopus scaber|Elephantopus scaber L|Elephantopus scaber L. |
苦地胆|地胆草 |
地胆草 |
云南药材标准:第六册|云南民族药物志:第一卷|云南省普洱市景东县 |
疏风清热,化痰止咳,解毒利湿,消积。用于风热感冒,咽喉肿痛,咳嗽,赤白下利,水肿,黄疸,小儿疳积,疮疡肿毒。|To clear heat, cool blood, resolve toxin, disinhibit damp./Common cold, pertussis, tonsillitis, pharyngolaryngitis, conjunctivitis, jaundice, nephritis with edema, menstrual disorder, vaginal discharge, sore and boil, eczema, snake or insect bites. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/苗族/佤族/彝族 |
TCMBANKHE004555/YEM-378/XU-663 |
Foeniculum vulgare|Foeniculum vulgare Mill. |
茴香 |
小茴香 |
云南民族药物志:第二卷|云南省玉溪市澄江县 |
To warm kidney and disperse cold, rectify qi and harmonize stomach ./incarcerated hernia of intestine, effusion of vaginal coat, elephantiasis of scrotum, cold mounting, cold pain in lesser-abdomen, kidney vacuity lumbago, stomachache, vomiting, beriberi. |
白族/布依族/傣族/傈僳族/纳西族/彝族/藏族/壮族 |
TCMBANKHE008400/YEM-381 |
Glycine max|Glycine max(L.)Merr. |
黑大豆|大豆 |
黄豆 |
云南民族药物志:第二卷 |
To quicken blood and disinhibit water, dispel wind and resolve toxin, fortify spleen and boost kidney./Edema distention fullness, wind toxin and beriberi, jaundice edema, kidney vacuity lumbago, enuresis, wind impediment and hypertonicity of sinews, postpartum wind tetany, clenched jaw, swelling toxin of welling abscess and sore, drug poisoning, food poisoning. |
彝族 |
TCMBANKHE005294/YEM-392 |
Ophiopogon japonicus|Liriope spicata(Thunb.)Lour. |
麦冬|山麦冬 |
土麦冬 |
云南民族药物志:第二卷 |
To nourish yin and engender liquid, moisten lung and clear heart./Angina pectoris, dry cough due to lung dryness, vacuity consumption with cough, fluid damage and thirst, insomnia and vexation, diabetes mellitus due to internal heat, intestinal dry and constipation, diphtheria. |
德昂族/水族/彝族 |
TCMBANKHE004628/YEM-416/XU-321 |
Xanthium sibiricum [Syn. Xanthium strumarium ]|Xanthium sibiricum Patrin ex Widder|Xanthium sibiricum |
苍耳 |
苍耳子 |
云南民族药物志:第二卷|贵州省毕节市赫章县 |
To dispel wind, dissipate heat, eliminate damp, resolve toxin./Allergic rhinitis, nervous headache, rheumatic arthritis, pain in limbs, sciatica, eczema, itchy skin, chronic sinus infections, otitis media, parotitis, common cold, head wind, dizziness, deep-source nasal congestion, red eyes, eye screen, wind-damp impediment pain, hypertonicity and numbness, wind lai, clove sore, scab and lichen, itchy skin, hemorrhoids, dysentery. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE005199/YEM-416/XU-321 |
Fructus Xanthii sibirici|Xanthium sibiricum Patrin ex Widder|Xanthium sibiricum |
苍耳子|苍耳 |
苍耳子 |
云南民族药物志:第二卷|贵州省毕节市赫章县 |
To dispel wind and damp, and to relieve nasal obstruction./1. Lowering blood sugar, with similar mechanism as phenethyl biguanide ( DBI ). 2. Its chief poisonous component is rhamnose. The toxic effects in rats, guinea-pigs and rabbits by different routes of administration are similar. LD50 is 0.93g/kg in mice. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
TCMBANKHE005300/YEM-502/XU-414/XU-629/XU-653 |
Perilla frutescens var. acuta [Syn. Perilla frutescens var. purpurascens ]|Perilla frutescens(L.)Britt.|Perilla frutescens var. crispa |
尖紫苏叶|紫苏|回回苏 |
紫苏 |
云南民族药物志:第三卷|湖北省宜昌市夷陵区 |
See Perilla frutescens var. arguta ./See Perilla frutescens var. arguta . |
傣族/回族/哈尼族/傈僳族/苗族/水族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
TCMBANKHE007559/YEM-502/XU-414/XU-629/XU-653 |
Perilla frutescens var. crispa|Perilla frutescens(L.)Britt. |
回回苏|紫苏 |
紫苏 |
云南民族药物志:第三卷|湖北省宜昌市夷陵区 |
See Perilla frutescens var. arguta./See Perilla frutescens var. arguta. |
傣族/回族/哈尼族/傈僳族/苗族/水族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
TCMBANKHE006850/YEM-509 |
Papaver somniferum|Papaver somniferum L. |
罂粟 |
罂粟 |
云南民族药物志:第三卷 |
To fortify spleen and promote digestion, clear heat and disinhibit urine./Stomach reflux, abdominal pain, diarrhea, prolapse of rectum. |
傣族/基诺族/佤族/彝族 |
TCMBANKHE007349/YEM-562 |
Dioscorea hypoglauca [Syn. Dioscorea collettii var. hypoglauca]|Dioscorea collettii Hook.f. |
萆薢|叉蕊薯蓣 |
叉蕊薯蓣 |
云南民族药物志:第三卷 |
To disinhibit damp and turbidity, dispel wind-damp./Unctuous strangury, white turbidity, vaginal discharge, sores, wind-damp impediment pain. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族 |
TCMBANKHE005592/YEM-591 |
Mussaenda pubescens|Mussaenda pubescens Ait.f. |
山甘草|玉叶金花 |
狗骨头树 |
云南民族药物志:第三卷 |
To resolve exterior, clear summerheat, disinhibit damp, resolve toxin, quicken blood./Common cold, summerheat stroke, fever, cough, swelling pain in throat, summerheat-damp diarrhea, dysentery, swelling and pus of sores, knocks and falls, snake bite. |
傣族/哈尼族/基诺族/苗族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
TCMBANKHE008476/YEM-68 |
Artemisia annua|Artemisia annua L. |
黄花蒿 |
黄花蒿 |
云南民族药物志:第一卷 |
To clear heat, resolve summerheat, eliminate steam, interrupt malaria./Summerheat-heat, summerheat-damp, damp warmth, yin vacuity fever, malaria, jaundice. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/独龙族/景颇族/傈僳族/纳西族/怒族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
TCMBANKHE008422/YNS-215/YEM-751/XU-85/XU-86/XU-593 |
Ageratum conyzoides|Ageratum conyzoides L.|Ageratum conyzoides L. |
胜红蓟|藿香蓟 |
胜红蓟 |
云南药材标准:第六册|云南民族药物志:第四卷|广东省廉江市石岭镇 |
疏风清热,解毒止痒,止血。用于感冒发热,喉咙肿痛,疮疖,湿疹,崩漏。|To clear heat and resolve toxin, stanch bleeding, relieve pain./Common cold with fever, swelling pain in throat, hemoptysis, spontaneous external bleeding, flooding and spotting, pain in stomach duct and abdomen, wind-damp impediment pain, knocks and falls, bleeding due to external injury, swelling toxin of welling abscess and sore, eczema titillation. |
傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/傈僳族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
TCMBANKHE003942/YEM-767 |
Cirsium japonicum|Cirsium japonicum Fisch.ex DC. |
大蓟|蓟 |
大蓟 |
云南民族药物志:第四卷 |
To cool blood and stanch bleeding, dispel stasis and disperse swelling./Spontaneous external bleeding, blood ejection, hematuria, hematochezia, flooding and spotting, bleeding due to external injury, swelling toxin of welling abscess and sore. |
布朗族/傣族/苗族/水族/瑶族/彝族 |
TCMBANKHE005305/YEM-82 |
Nicandra physaloides|Nicandra physaloides (L.) Gaertn. |
假酸浆 |
假酸浆 |
云南民族药物志:第一卷 |
To clear heat and resolve toxin, dispel phlegm, calm./Rabid dog bite, mental disease, epilepsy, wind-damp pain, sore and boil, common cold. |
傈僳族 |
TCMBANKHE006677/YEM-899 |
Arundo donax|Arundo donax L. |
芦竹根|芦竹 |
芦竹 |
云南民族药物志:第五卷 |
To clear heat and drain fire, engender liquid and eliminate vexation, disinhibit urine./Febrile diseases with vexation and thirst, vacuity taxation with steaming bone, blood ejection, heat strangury, inhibited urination, wind-fire toothache. |
阿昌族/傣族/德昂族/基诺族/景颇族/傈僳族/佤族/彝族 |
TCMBANKHE007022/YEM-929/XU-706 |
Spica Prunellae|Prunella vulgaris L.|Prunella vulgaris |
夏枯草 |
夏枯草 |
云南民族药物志:第五卷|云南红河屏边县 |
To quench fire of the liver and counteract inflammation of the eye, and to reduce modulation and induce subsidence of swelling./Red eyes with gall, eyeball night pain, headache and dizziness, scrofula, goiter and tuberculosis, mammary welling abscess, thyroid enlargement, scrofula, hyperplasia of mammary glands, hypertension. |
阿昌族/白族/布依族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/水族/彝族 |
TCMBANKHE006070/YEM-942 |
Cocos nucifera|Cocos nucifera L. |
椰子瓤|椰子 |
椰子 |
云南民族药物志:第五卷 |
To boost qi and fortify spleen, kill worms, disperse gan ./Fasciolopsiasis, gan accumulation. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族 |