|
TCMBANKHE000001 |
Oleum Terebinthinae |
松节油 |
|
|
Treatment of myalgia, arthralgia/Treatment of myalgia, arthralgia |
|
|
TCMBANKHE000081 |
|
柚花 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE000105 |
|
墓头回 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE000214 |
Rhizoma Curcumae |
莪术 |
|
|
To promote the flow of qi and eliminate blood stasis with strong effect, and to relieve pain by removing the stagnation of undigested food./1. Its volatile oil and its components curcumenol, curdione and B-elemene destroy directly the Ehrlich-Ascites tumor and leukemia615 in mice. 2. Promoting phagocytosis of monocytes. 3. Dilating peripheral blood vessels, inhibiting aggregation of thrombocytes and thrombosis, and improving microcirculation. |
|
|
TCMBANKHE000528 |
Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata |
制草乌 |
|
|
Treatment of rheumatic and rheumatoid arthralgia, precordial and abdominal pain with cold sensation, abdominal colic caused by cold, anaethesia./Treatment of rheumatic and rheumatoid arthralgia, precordial and abdominal pain with cold sensation, abdominal colic caused by cold, anaethesia. |
|
|
TCMBANKHE000543 |
|
地椒 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE000744 |
|
北五味子 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE000757 |
Radix Adenophorae |
南沙参 |
|
|
To nourish yin and remove heat from the lung, to relieve phlegm, and to reinforce qi./Treament of heat in the lung with dry cough, cough with scanty sticky sputum in phthisis with deficiency of yin , deficiency of both qi and yin with feverishness and thirst. |
|
|
TCMBANKHE000767 |
Fructus Amomi Rotundus |
豆蔻 |
|
|
To resolve damp, to remove stagnancy of food, and to promote digestion./Treatment of loss of appetite due to accumulation of turbid damp in the spleen and stomach, feeling of suffocation in the chest with anorexia at the early stage of damp-warm syndromes, nausea, vomiting, distension and pain in the chest and abdomen caused |
|
|
TCMBANKHE000999 |
|
红芪 |
|
|
to promote the drainage of pus and the growth of new tissue. |
|
|
TCMBANKHE001170 |
|
猕猴桃根 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001237 |
|
黑老虎 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001345 |
Radix Ginseng Rubra |
红参 |
|
|
Replenish vital essence, promote blood circualtion and relieve collapse. To reinforce qi and to stanch bleeding./Treatment of collpase tendency due to asthenia, cool limbs and weak pulse. Qi cannot control blood, uterine bleeding, cardiac failure and cardiogenic shock. |
|
|
TCMBANKHE001525 |
Conocephalum conicum |
|
|
|
To clear heat and resolve toxin, disperse swelling and relieve pain./Swelling toxin of welling abscess and sore, burns and scalds, poisonous snake bite, fracture. |
|
|
TCMBANKHE001646 |
Centranthus longiflorus ssp. longiflorus |
|
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001675 |
|
景天三七 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001687 |
|
大皂荚 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE001799 |
Folium Callicarpae Nudiflorae |
紫珠 |
|
|
For various kinds of hemorrhage such as hematemesis and hemoptysis. Topical application of powder is effective for external bleeding after trauma. For skin infection, hemorrhoids, skin erosion, burn, the decoction may be used externally./1. Shortening the blood clotting time and promoting vasoconstriction. 2. Its decoction reduces the exudation on the surface of burn and promotes the healing of ulcer. 3. Inhibiting the growth of various pathogenic bacteria. |
|
|
TCMBANKHE002081 |
Radix et Rhizoma Anisochili |
香排草 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002205 |
Fructus Perillae |
紫苏子 |
|
|
To relieve dyspnea and cough, to eliminate phlegm , and to relax bowels./Treatment of cough and dyspnea due to accumulation of phleg , constipation. |
|
|
TCMBANKHE002237 |
Stamen Nelumbinis |
莲须 |
|
|
To astringe the kindey and arrest spontaneous emission./Treatment of seminal emission, spermatorrhea, excessive leukorrhea, frequent urination. |
|
|
TCMBANKHE002337 |
|
龙脷叶 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002350 |
|
芫荽 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002499 |
Rhizoma Ahemones Daddeae |
两头尖 |
|
|
To relieve rheumatic conditions, and to cure carbuncle./Treatment of rheumatoid arthritis with muscular contracture and joint pain, carbuncle with ulceration. |
|
|
TCMBANKHE002542 |
Fructus Schiandrae |
北五味 |
|
|
Treatment of chronic cough and asthma, nocturnal emission, spermatorrhea, enuresis, frequent urination, protracted diarrhea, spontaneous sweating, night sweating, impairment of body fluid with thirst, shortness of breath and feeble pulse, diabetes caused by internal heat, palpitation and insomnia./1. Its decoction exerts bacteriostatic effect on Pseudomonas aeruginosa (1:128), Staphylococcus aureus (1:64), Flexner's bacillus (1:32) and typhoid bacillus (1:8) in vitro.2. Schizandrin, one of its active components, can protect the liver from damage.3. Enhancing lymphocyte-blastogenesis rate.4. Cardiotonic and sedative. |
|
|
TCMBANKHE002552 |
|
零陵香 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE002642 |
|
冬瓜子 |
|
|
Phlegm-heat cough, pulmonary welling abscess, intestinal welling abscess, white turbidity, vaginal discharge, beriberi, edema, strangury syndrome. |
|
|
TCMBANKHE002762 |
Radix et Rhizoma Thalictri |
马尾莲 |
|
|
Influenza, fever in children, common cold with fever, measles papules, malaria, damp-heat diarrhea dysentery, jaundice, red eyes with gall. |
|
|
TCMBANKHE002845 |
|
益智 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE003063 |
Herba Plantaginis |
车前草 |
|
|
To remove heat and to induce diureses, to promote expectoration, to reduce heat in blood and to counteract toxicity./Treatment of edema with oliguria, urinary infection with difficult painful urination, diarrhea caused by summer-damp, cough caused by phlegm-heat, spitting of blood, epistaxis, carbuncles and sores. |
|
|
TCMBANKHE003222 |
Folium Viticis Negundo |
牡荆叶 |
|
|
To counteract toxicity, and to induce expectoration, relieve cough and asthma./1. Oral administration of its eemulsion (0.52-1.73g.kg) exerts a strong expectorant effect in mice.2. Oral administration of its volatile oil (1.04g/kg) exerts a significant antitussive effect in mice with cough induced by inhalation of concentrated ammonia.3. Increasing the hypnotic effect of pentobarital sodium in mice. |
|
|
TCMBANKHE003297 |
Oleum Vanillae |
香草香精 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE003411 |
|
薄荷油 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE003718 |
Flos Chrysanthemi |
菊花 |
|
|
To dispel wind-heat, to subdue hyperactivity of the liver, and improve eyesight./Angina pectoris, hypertension, externally contracted wind-heat, wind warmth, fever and headache, dizziness, common cold, red eyes, red eyes with gall, swelling toxin of clove sore. |
|
|
TCMBANKHE003720 |
herba centellae |
积雪草 |
|
|
To remove heat and damp, to counteract toxicity, and to cause subsidence of swelling./Sand qi abdominal pain, summerheat-heat diarrhea, dysentery, damp-heat jaundice, sand strangury, blood strangury, blood ejection, spontaneous external bleeding, red eyes, swollen throat, wind papules, scab and lichen, swelling toxin of clove welling abscess, knocks and falls, hypertension. |
|
|
TCMBANKHE005139 |
Radix Angelicae Dahuricae |
白芷 |
|
|
To dispel wind, to remove damp, to clear the stuffed nose, to relieve pain, and to promote the subsidence ofswelling and drainage of pus./Wind-cold common cold, nasal congestion, headache (especially in forehead and superciliary region), toothache, infections, acute mastitis, sores, excessive leukorrhea, stomachache. |
|
|
TCMBANKHE003723 |
Flos Lonicerae |
金银花 |
|
|
To remove toxic heat and dispel wind-heat./Infection of upper respiratory tract, tonsillitis, acute laryngitis, skin suppurations, welling abscess, viral conjunctivitis, influenza, pneumonia, mastitis, acute appendicitis, warm disease fever, heat toxin blood dysentery, swollen welling abscess and clove sores, throat impediment. |
|
|
TCMBANKHE003724 |
Rhizoma Curcumae longae |
姜黄 |
|
|
To eliminate blood stasis, promote the flow of qi, stimulate menstrual discharge and relieve pain./Gallstones, jaundice, leukaemia in early stage and carcinoma of uterine cervix in early stage, chronic ulcer, chronic scab, blood stasis and qi stagnation, pain in chest and abdomen and rib-side, dysmenorrhea, amenorrhea, postpartum stasis stagnation abdominal pain, wind-heat impediment pain, knocks and falls, swollen welling abscess. |
|
|
TCMBANKHE003725 |
Rhizoma Zingiberis Recens |
生姜 |
|
|
To induce perspiration and dispel cold, to warm the stomach and arret vomiting, and to resolve phlegm and relieve cough./Wind-cold common cold, fever and aversion to wind, headache and nasal congestion, vomiting, phlegm-rheum cough asthma, distention fullness, diarrhea. |
|
|
TCMBANKHE003726 |
Cortex Cinmomi |
肉桂 |
|
|
To supplement body fire, reinforce yang, and lead the fire back to the kidney, to dispel cold and relieve pain, and to activate blood circulation and stimulate menstrual discharge./Impotence, uterus cold, cold pain in lumbus and knees, kidney vacuity asthma, yang vacuity dizziness, red eyes and sore pharynx, cold pain in heart and abdomen, vacuity cold vomiting and diarrhea, cold mounting, running piglet, amenorrhea, dysmenorrhea. |
|
|
TCMBANKHE003734 |
radix tripterygii wilfordii |
雷公藤 |
|
|
To expel wind-dampness, relieve swelling, alleviate pain and dredge the meridian passage./Rheumatoid arthritis, rheumatic arthritis, glomerulonephritis, nephropathy syndrome, erythematous lupus, dryness in eyes and mouth, Behcet’s syndrome, psoriasis, eczema, leprosy, scab sore, intractable lichen. |
|
|
TCMBANKHE003735 |
Herba Houttuyniae |
鱼腥草 |
|
|
To remove toxic heat, to promote the drainage of pus, and to relieve dysuria./Pulmonary welling abscess with hacking of pus and blood, lung heat phlegm cough, pneumonia, chronic bronchitis, urinary tract infection, odynuria, chronic uterine cervical infection, leptospirosis, otitis media, cystitis, dysentery, mastitis, heat toxin sores, heat strangury. |
|
|
TCMBANKHE007156 |
Herba Patriniae |
败酱草 |
|
|
1. To eliminate heat and toxic material, relieve abscess and promote pus drainage. 2. To remove blood stasis and alleviate pain/1. Two active components, patrinene and isopatrinene, possess sedative effect. 2. To promote regeneration of hepatic cells and portal circulation, protect hepatic cells from degernation and improve hepatic function. |
|
|
TCMBANKHE003744 |
Rhizoma Atractylodis macrocephalae |
白术 |
|
|
To invigorate the function of the spleen and replenish qi, to eliminate damp by causing diuresis, to arrest excesssive perspiration, and to prevent miscarriage./Spleen qi vacuity, fatigue hypodynamia, reduced food intake with abdominal distention, sloppy stool, water-rheum collecting internally, inhibited urination, edema, phlegm-rheum dizziness, damp impediment, qi vacuity, spontaneous sweating, stirring fetus in pregnancy. |
|
|
TCMBANKHE003753 |
Borneolum syntheticum |
冰片 |
|
|
1. To open the orifices and clear the mind; 2. To clear heat and stop pain/Angina pectoris, phlegm reversal, wind stroke, coma, convulsion, swelling pain in throat, mouth sore, swollen and painful eyes, sores, ulcer. |
|
|
TCMBANKHE005380 |
Herba Euphorbiae humifusae |
地锦草 |
|
|
To remove toxic heat and to arrest bleeding by reducing heat in blood./Dysentery, enteritis, hemoptysis, hematuria, hematochezia, flooding and spotting, swollen welling abscess, sore and boil. |
|
|
TCMBANKHE003775 |
Radix Aconiti |
川乌 |
|
|
To relieve rheumatic conditions and alleviate pain by warming the channels./Treatment of joint pain in rheumatic or rheumatoid arthritis, epigastric pain with cold sensation, or abdominal colic due to cold, also used as an analgesic in anaesthesis. |
|
|
TCMBANKHE003782 |
Fructus Corni |
山茱萸 |
|
|
To replenish the liver and kidney, restrain seminal discharge and relieve collapse./Dizziness and tinnitus, aching in lumbus and knees, impotence and emission, enuresis and frequent urination, flooding and spotting with vaginal discharge, vacuity and profuse sweating, vacuity desertion due to great sweating, diabetes mellitus due to internal heat, dysmenorrhea. |
|
|
TCMBANKHE003799 |
Fructus Forsythiae |
连翘 |
|
|
To remove toxic heat, to cause subsidence of sweeling,and to eliminate modulation./Influenza in early stage, common cold in early stage, wind-heat common cold, encephalitis, hepatitis, tuberculosis, warm disease, heat strangury with inhibited pain, welling abscess, welling abscess and flat abscess, toxin swelling, scrofula, goiter and tuberculosis, throat impediment. |
|
|
TCMBANKHE003843 |
Citrus limon |
柠檬 |
|
|
To engender liquid and allay thirst, dispel summerheat, quiet fetus./Stomach heat fluid damage, summerheat stroke with vexation and thirst, inappetence, glomus distention in stomach duct and abdomen, lung heat dry cough, vomiting in pregnancy. |
|
|
TCMBANKHE005549 |
Styrax |
苏合香 |
|
|
1. To open the orifices and clear the mind; 2. To stop pain/Wind stroke with phlegm reversal, sudden clouding collapse, cold pain in chest and abdomen, fright epilepsy, warm disease. |
|
|
TCMBANKHE003940 |
Herba Elsholtziae;Haichow Elsholtzia;Mosla chinensis |
香薷 |
|
|
1. To promote diaphoresis and release the exterior; 2. To resolve dampness and harmonize the spleen and stomach; 3. To promote water metabolism and release edema/Fever, aversion of cold, headache, absence of sweating, abdominal pain, vomiting and diarrhea, edema and inhibited urination, beriberi. |
|
|
TCMBANKHE003943 |
Herba Cirsii Japonici;Radix Cirsii Japonici;Herba seu Radix Cirsii japonici |
大蓟 |
|
|
To arrest bleeding by reducing heat in the blood, to remove blood stasis, and to promote the subsidence of swelling.;Treatment of epistaxis, spitting of blood, hematuria, hematochezia, abnormal uterine bleeding, traumatic bleeding, carbuncles and sores./1. Its decoction can lower blood pressure2. Inhibiting the growth of (a)-streptococcus3. Shortening the bleeding time.4. Anti-inflammatory5. Diuretic. |
|
|
TCMBANKHE003952 |
Folium Rhododendri Daurici |
满山红 |
|
|
Acute bronchitis, chronic bronchitis. |
|
|
TCMBANKHE005622 |
|
鸡矢藤 |
|
|
Wind-damp pain, diarrhea, dysentery, pain in stomach duct and abdomen, qi vacuity edema, heavy head and low food intake, liver spleen enlargement, scrofula, intestinal welling abscess, innominate toxin swelling, knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE004011 |
Fructus Syzygii |
葡萄 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE005699 |
Rhizoma Corydalis |
廷胡索;廷胡;玄胡;元胡;元胡索;玄胡素 |
|
|
For stagnation of vital energy or blood stasis resulting in headache, chest pain, hypochondriac pain, epigastric pain, abdominal pain, backache, arthralgia, dysmenorrhea or trauma. Recently, alos used for angina pectoris, peptic ulcer and neuralgia./1. Its components d-corydaline and d1-tetrahydropalmatine are analgesics.2. Decreasing the secretion of gastric juice and the amount of pepsin. |
|
|
TCMBANKHE007765 |
|
覆盆子 |
|
|
Impotence with premature ejaculation, emission, infertility due to uterus cold, frequent urination and enuresis, dizziness and dim vision, premature graying in beard and hair. |
|
|
TCMBANKHE005727 |
|
南鹤虱 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004047 |
Semen Ricini |
蓖麻子 |
|
|
To induce subsidence of swelling and remove toxic substances, to cause purgation./Swelling toxin of welling abscess and flat abscess, throat impediment, scrofula, dry stool. |
|
|
TCMBANKHE004059 |
Resi oliani |
乳香 |
|
|
1. To invigorate blood and stop pain; 2. To reduce swelling/Pain in heart and abdomen, wind-damp impediment pain, amenorrhea, dysmenorrhea, stasis pain from knocks and falls, swelling toxin of welling abscess and flat abscess, intestinal welling abscess, enduring sores. |
|
|
TCMBANKHE004086 |
Plumula Nelumbinis |
莲子心 |
|
|
To remove heat from the heart and calm the nerves, to restore the coordination between the heart and the kidney, to check emission, and to arrest bleeding./Heat entering pericardium, clouded spirit with delirious speech, non-interaction of heart and kidney, insomnia and emission, blood ejection due to blood heat, hypertension. |
|
|
TCMBANKHE007924 |
semen arecae |
槟榔 |
|
|
1. To kill parasites; 2. To promote qi circulation; 3. To promote water metabolism/Wormccumulation, food stagnation, distending pain in stomach duct and abdomen, diarrhea and tenesmus, beriberi, edema, malaria. |
|
|
TCMBANKHE004159 |
Radix Linderae |
乌药 |
|
|
1. To regulate qi and stop pain; 2. To warm the kidneys and dispel cold/Distending pain in chest and abdomen, qi counterflow with rapid asthma, bladder vacuity cold, enuresis and frequent urination, mounting qi , dysmenorrhea. |
|
|
TCMBANKHE004160 |
Semen Cassiae;Semen Sene |
决明子 |
|
|
To remove heat from the liver, to improve eyesight, and to relax bowels./See Cassia obtusifolia. |
|
|
TCMBANKHE004172 |
Radix Bupleuri |
柴胡 |
|
|
To relieve fever, to soothe the liver, and to cure drooping and ptosis./Common cold, influenza, malaria, acute pancreatitis, pleuritis, neuritis, gastritis, acute cholecystitis, hepatitis, fever due to external contraction, keratitis, cold-heat in turn, liver depression and rib-side pain, mammary distention, dizziness and headache, menstrual disorder, prolapse of rectum due to qi vacuity fall, prolapse of uterus, gastroptosis. |
|
|
TCMBANKHE008001 |
Valeriana officinalis |
缬草 |
|
|
To quiet heart and spirit, dispel wind-damp, move qi- blood, relieve pain./Disquieted heart spirit, palpitation and insomnia, mania and withdrawal, visceral agitation, wind-damp impediment pain, distending pain in stomach duct, dysmenorrhea, amenorrhea, knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE005959 |
Teucrium bidentatum |
二齿香科科 |
|
|
To dispel wind, disinhibit damp, resolve toxin./Common cold, headache, nasal congestion, dysentery, eczema, eczema leukoplakia. |
|
|
TCMBANKHE005968 |
Cedrus atlantica |
北非雪松 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004244 |
Radix Paeoniae Alba |
白芍 |
|
|
1. To nourish blood and consolidate the yin; 2. To pacify the liver and stop pain; 3. To soothe liver yang/Headache and dizziness, pain in rib-side, abdominal pain, spasm in limbs, anemia with yellow complexion, menstrual disorder, profuse menstruation, spontaneous sweating, night sweating. |
|
|
TCMBANKHE006054 |
Radix chuanxiong;Rhizoma Chuanxiong |
川芎 |
|
|
1. To invigorate blood and promote qi circulation; 2. To expel wind and stop pain/Cerebral ischemia, postpartum pain, acute icterohepatitis, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, concretion and conglomeration, chest and rib-side stabbing pain, painful swelling from knocks and falls, headache, wind-damp impediment pain. |
|
|
TCMBANKHE004322 |
Citrus limon |
柠檬叶 |
|
|
To relieve cough and transform phlegm, rectify qi and harmonize stomach, check diarrhea./Cough and asthma, abdominal distention, 12847, 15655, 15882. diarrhea. |
|
|
TCMBANKHE004344 |
|
南鹤虱 |
|
|
Ascariasis, oxyuria disease, taeniasis, ancylostomiasis, abdominal pain due to worm accumulation, child gan accumulation, pudendal itch. |
|
|
TCMBANKHE004382 |
|
一枝黄花 |
|
|
Wind-heat common cold, headache, swelling pain in throat, lung heat cough, jaundice, diarrhea, heat strangury, swollen welling abscess, sore and boil, poisonous snake bite. |
|
|
TCMBANKHE004385 |
Fructus Aristolochiae |
马兜铃 |
|
|
To remove heat from the lung and relieve cough and asthma, and to remove heat from the large intestine./Lung heat cough asthma, phlegm congestion and hasty qi , lung vacuity enduring cough, intestinal heat bleeding from hemorrhoids, swelling pain from hemorrhoids, edema. |
|
|
TCMBANKHE004404 |
Lignum Aquilariae Resitum |
沉香 |
|
|
To promote the flow of qi and relieve pain, to arrest vomiting by warming the stomach, and to relieve asthma./Cold pain in stomach duct and abdomen, qi counterflow with asthma, stomach cold with retching counterflow, vacuity cold in lumbus and knees, vacuity constipation, qi strangury. |
|
|
TCMBANKHE004459 |
Fructus Lycii |
枸杞子 |
|
|
To benefit the liver and the kidney, to replenish vital essence and to improve eyesight./Lassitude in lumbus and knees, emission, dizziness and dim vision, lung disease with cough, diabetes mellitus. |
|
|
TCMBANKHE004531 |
Cedrus deodara |
雪松 |
|
|
To clear heat and disinhibit damp, stanch bleeding and dissipate stasis./Dysentery, intestinal wind bleeding, edema, wind-damp impediment pain, leprosy. |
|
|
TCMBANKHE004556 |
fructus Foeniculi |
小茴香 |
|
|
1. To dispel cold and stop pain; 2. To regulate qi and harmonize the stomach/1. An active component, anisaldehyde, in creases the effect of streptomycin on experimental tuberculosis in mice.2. Accelerating gastrointestinal peristalsis, and promoting eliminating of flatus.3. Eliminating phlegm. |
|
|
TCMBANKHE008488 |
Rhizoma Cyperi |
香附 |
|
|
1. To promote the free flow of qi in the liver; 2. To regulate menstruation and stop pain/women’s diseases, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, liver depression and qi pain, distending pain in chest and rib-side, distending pain in stomach duct, indigestion, glomus and oppression in chest and stomach duct, cold mounting with abdominal pain, painful swollen breast. |
|
|
TCMBANKHE004623 |
Rhododendron mucronulatum |
迎山红 |
|
|
To resolve exterior, relieve cough and transform phlegm./Common cold, cough and asthma, abundant phlegm. |
|
|
TCMBANKHE008517 |
Folium Artemisiae Argyi |
艾叶 |
|
|
1. To warm the channels and stop bleeding. 2. To dispel cold and stop pain/Cold pain in abdomen, menstrual disorder due to cold, infertility due to uterus cold, blood ejection, spontaneous external bleeding, flooding and spotting, fetal spotting, itchy skin. |
|
|
TCMBANKHE004636 |
Fructus Zizyphi Jujubae |
大枣 |
|
|
To tonify the spleen and replenish qi, to nourish blood, and to ease the mind./Reduced food intake due to spleen vacuity, lack of strength and sloppy stool, visceral agitation. |
|
|
TCMBANKHE006453 |
Fructus Momordicae |
罗汉果 |
|
|
To remove heat, moisten the lung and relax the bowels./Lung heat dry cough, common cold, throat pain, laryngitis, aphonia due to throat pain, intestinal dry and constipation. |
|
|
TCMBANKHE004664 |
Radix Codonopsis pilosulae |
党参 |
|
|
To reinforce qi and invigorate the function of the spleen and the lung./Spleen-stomach vacuity, reduced food intake and sloppy stool, lassitude in limbs, cough and asthma due to lung vacuity, shortness of breath and spontaneous sweating, qi-blood depletion. |
|
|
TCMBANKHE009036 |
Cacumen et Folium Biotae |
侧柏叶 |
|
|
To arrest bleeding by removing heat from blood, and to promote the growth of black hair./Hemoptysis, duodenal bleeding, chronic bronchitis, tuberculosis, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematuria, hematochezia, blood dysentery, incessant flooding and spotting, cough with profuse phlegm, wind-damp impediment pain, erysipelas, epidemic parotitis, scalds, burns. |
|
|
TCMBANKHE004699 |
fructus hippophae |
沙棘 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE004711 |
Rabdosia rubescens |
冬淩草 |
|
|
To clear heat and resolve toxin, quicken blood and relieve pain, anticancer./Swelling pain in throat, common cold with headache, trachitis, chronic hepatitis, pain in joints due to rheumatalgia, snake or insect bites, carcinoma of mammary glands, carcinoma of esophagus. |
|
|
TCMBANKHE008690 |
Pericarpium Citri Reticulatae |
陈皮 |
|
|
To regulate the flow of qi, to invigorate the spleen function, to eliminate damp, and to resolve phlegm./Treatment of distension and fullness sensation in the chest and epigastrium with anorexia, vomiting and diarrhea, cough with copious phlegm. |
|
|
TCMBANKHE006643 |
Gossypium herbaceum |
棉花 |
|
|
To stanch bleeding./Blood ejection, hematochezia, flooding, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE004773 |
Herba Pteridis multifidae |
凤尾草 |
|
|
1. To clear heat and toxic material. 2. To cool the blood and stop bleeding./Dysentery, diarrhea, strangury-turbidity, vaginal discharge, jaundice, swelling toxin of clove sore, throat impediment with nipple moth, scrofula, parotitis, mastitis, ardent fever and convulsion, snake or insect bites, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematuria, hematochezia, bleeding due to external injury. |
|
|
TCMBANKHE008770 |
Asarum heterotropoides var. mandshuricum |
辽细辛 |
|
|
See Asarum sieboldii./See Asarum sieboldii. |
|
|
TCMBANKHE004840 |
Nerium indicum |
夹竹桃 |
|
|
To strengthen heart and disinhibit urine, dispel phlegm and settle asthma, settle pain, dispel stasis./Congestive cardiac failure, cough and asthma, epilepsy, painful swelling from knocks and falls, amenorrhea due to blood stasis. |
|
|
TCMBANKHE004862 |
Lignum Dalbergiae odoriferae Rosewood |
降香 |
|
|
To relieve pain by promoting the circulation of qi and blood, and to arrest bleeding./Shortening the plasma recalcification time in rabbits. |
|
|
TCMBANKHE004907 |
|
连钱草 |
|
|
Treatment of acute urinary infection, urolithiasis, acute jaundice, painful swelling in sores and carbuncies, traumatic injuries. |
|
|
TCMBANKHE004912 |
Flos Caryophylli |
丁香 |
|
|
To warm the spleen and stomach, to regulate the adverse flow of the stomach qi, and to restore the kidney yang./Stomach cold with retching counterflow, hiccough, cold pain in stomach duct and abdomen, reduced food intake and diarrhea, kidney vacuity impotence, vacuity cold in lumbus and knees, yin flat abscess. |
|
|
TCMBANKHE009177 |
|
青果 |
|
|
Swelling pain in throat, cough, vexation and thirst, poisoning of fish or crab. |
|
|
TCMBANKHE004973 |
Herba Ephedrae |
麻黄 |
|
|
To induce perspiration for dispelling cold, to relieve asthma, and to cause diuresis./Wind-cold exterior repletion syndrome, headache without sweating, headache and generalized pain, cough, fever, fever and aversion to wind, absence of sweating, congesting lung, non-diffusion of lung qi, cough and asthma, bronchial asthma, wind water edema, nasal congestion, allergic rhinitis, inhibited urination, wind-damp impediment pain, muscle numbness, wind papule itching, yin flat abscess and phlegm node. |
|
|
TCMBANKHE005000 |
Pericarpium Zanthoxyli |
花椒 |
|
|
To warm the spleen and the stomach and relieve pain, to kill worms, and to relieve itching./Spleen-stomach vacuity cold, cold pain in stomach duct and abdomen, vomiting, diarrhea, abdominal pain and vomiting due to roundworm. |
|
|
TCMBANKHE005005 |
Rhizoma Curcumae |
广西莪术 |
|
|
Treatment of mass in the abdomen, amenorrhea due to blood stasis, distension and pain due to stagnation of undigested food, carcinoma of cervix at early stage./Treatment of mass in the abdomen, amenorrhea due to blood stasis, distension and pain due to stagnation of undigested food, carcinoma of cervix at early stage. |
|
|
TCMBANKHE006932 |
Caulis Piperis Kadsurae;Caulis Piperis futokadsurae |
海风藤 |
|
|
To relieve rheumatic conditions./Wind-cold-damp impediment, aching sinews in limb joints, hypertonicity of sinews and vessels. |
|
|
TCMBANKHE005071 |
Herba Visci |
槲寄生 |
|
|
To relieve rheumatic conditions, to replenish the liver and the kidney, to strengthen the tendons and the bones, and to prevent abortion./Hypertension, cerebral and cardiovascular diseases, wind-damp impediment pain, limp aching lumbus and knees, stirring fetus in pregnancy. |
|
|
TCMBANKHE005168 |
|
辛夷 |
|
|
Wind-cold common cold, headache, nasal congestion and runny nose, nasitis, nasosinusitis. |
|
|
TCMBANKHE007110 |
Semen Citri Reticulatae |
橘核 |
|
|
To regulate the flow of qi, cause subsidence of modulation, and relieve pain./Mounting qi, painful swollen testes, mammary welling abscess, lumbago, bladder qi pain. |
|
|
TCMBANKHE005239 |
Fructus Aurantii |
枳壳 |
|
|
To regulate the flow of qi, remove its stagnation, and alleviate distension;Treatment of distension and pain in the chest and hypochondriac regions due to stagnation of qi, indigestion with retention of phlegm and fluid, gastroptosis, prolapse of the rectum, prolapse of the uterus./Phlegm stagnation in chest and diaphragm, glomus in chest, distention in rib-side, food accumulation, retching counterflow. |
|
|
TCMBANKHE008086 |
Rhizoma Kaempferiae |
山柰 |
|
|
To stimulate the functional activity of the stomach, promote digestion and relieve pain./Distention fullness in chest and diaphragm, cold pain in stomach duct and abdomen, non-digestion of food accumulation. |
|
|
TCMBANKHE007314 |
Rhododendron micranthum |
照山白 |
|
|
To relieve cough and transform phlegm, dispel wind and free network vessels, regulate menstruation and relieve pain./Cough and asthma with abundant phlegm, wind-damp impediment pain, lumbago, menstrual disorder, dysmenorrhea, fracture. |
|
|
TCMBANKHE007361 |
Agastache rugosus |
藿香 |
|
|
To dispel summerheat and resolve exterior, harmonize stomach and transform damp./Summer common cold, cold-heat headache, glomus and oppression in chest and stomach duct, vomiting and diarrhea, diarrhea in pregnancy, deep-source nasal congestion. |
|
|
TCMBANKHE006024 |
Bupleurum smithii var. parvifolium |
小叶黑柴胡 |
|
|
See Bupleurum chinense./See Bupleurum chinense. |
|
|
TCMBANKHE005444 |
|
白鲜皮 |
|
|
To clear heat and dry damp, dispel wind and relieve itch, resolve toxin./1. Inhibiting the growth of pathogenic fungi. 2. Its infusion lowers vaccine-induced fever in rabbits. 3. Dictamnine, one of its active components, increase the myocardial tone of frogs. Dermatitis, psoriasis, icterohepatitis, damp-heat sore and papules, profuse pus, yellow-water sore, damp ulceration on skin, itchy skin, damp-heat jaundice, damp-heat impediment. |
|
|
TCMBANKHE007973 |
Herba Artemisiae Scopariae |
茵陈 |
|
|
To remove damp-heat and relieve jaundice./1. Its decoction or its volatile oil, and active components such as chlorogenic acid, caffeic acid and hydroxyacetophenone are chologogues.2. Protecting the liver of experimental animals from the damage of CCl4.3. Decreasing the level of blood lipids and alleviating artherosclerosis and lipidosis in rabbits.4. Increasing the coronary flow of rabbits in vitro.5. Its volatile oil inhibits the growth of Shigella dysenteriae, Hemolytic streptococcus and various dermatomyces in vitro.6. Anticoagulative. |
|
|
TCMBANKHE005480 |
Rhododendron mucronulatum |
映山红 |
|
|
To resolve exterior, relieve cough and transform phlegm./Common cold, cough and asthma, abundant phlegm. |
|
|
TCMBANKHE007520 |
Fructus Amomi |
砂仁 |
|
|
To eliminate damp and improve appetite, to warm the spleen and check diarrhea, and to prevent abortion./Abdominal pain glomus distention, food stagnation in torpid stomach, dysphagia-occlusion, vomiting, cold dysentery, stirring fetus in pregnancy. |
|
|
TCMBANKHE005580 |
Ferula assafoetida |
阿魏 |
|
|
To transform concretion and disperse accumulation, kill worms, interrupt malaria./Concretion and conglomeration, lump glomus, worm accumulation, meat-type food accumulation, cold pain in heart and abdomen, malaria, dysentery. |
|
|
TCMBANKHE005581 |
Herba Equiseti Hiemalis |
木贼 |
|
|
To dispel wind-heat and to remove nebula./Wind-heat red eye, tearing in wind, eye screen. |
|
|
TCMBANKHE007669 |
|
香橼 |
|
|
See Citrus medica . |
|
|
TCMBANKHE005668 |
Pericarpium Citri Reticulatae Viride |
小青皮 |
|
|
Treatment of distending pain in the chest and costal regions, hernia, mass formation in the breast, mastitis, abdominal pain due to retention of undigested food./1. Its component limonene is an expectorant and antiasthmatic.2. Its decoction relaxes the smooth muscle of intestines, stomach, gallbladder and uterus. |
|
|
TCMBANKHE005669 |
Pericarpium Citri Reticulatae Viride |
青皮 |
|
|
To soothe the liver, to disintegrate stagnated qi, and to remove retained food./1. Its component limonene is an expectorant and antiasthmatic.2. Its decoction relaxes the smooth muscle of intestines, stomach, gallbladder and uterus. |
|
|
TCMBANKHE005760 |
Craibiodendron yunnanese |
金椰子 |
|
|
To dispel wind and quicken blood, free network vessels and relieve pain./Impediment pain, hemiplegia, knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE007804 |
Rhododendron capitatum |
头花杜鹃 |
|
|
To relieve cough and dispel phlegm, warm stomach and relieve pain./Cough and asthma with abundant phlegm, stomach cold abdominal pain. |
|
|
TCMBANKHE007829 |
Pericarpium Zanthoxyli |
花椒 |
|
|
To warm the spleen and the stomach and relieve pain, to kill worms, and to relieve itching./Spleen-stomach vacuity cold, cold pain in stomach duct and abdomen, vomiting, diarrhea, abdominal pain and vomiting due to roundworm. |
|
|
TCMBANKHE005793 |
Flos Chrysanthemi |
菊花 |
|
|
To dispel wind-heat, to subdue hyperactivity of the liver, and improve eyesight./Angina pectoris, hypertension, externally contracted wind-heat, wind warmth, fever and headache, dizziness, common cold, red eyes, red eyes with gall, swelling toxin of clove sore. |
|
|
TCMBANKHE005825 |
Rhizoma Homalomee occultae |
千年健 |
|
|
To relieve rheumatic conditions and stregnthen the tendons and bones./Treament of rheumatoid arthritis with pain and cold sensation in the loins and knees, muscular contracture and numbness of the lower extremities. |
|
|
TCMBANKHE006493 |
Schisandra chinensis |
五味子 |
|
|
To promote contraction and secure astriction, boost qi and engender liquid, quiet heart and spirit./Enduring cough and vacuity asthma, dream emission, frequent urination and enuresis, incessant chronic diarrhea, spontaneous sweating and night sweating, fluid damage and thirst, palpitation and insomnia. |
|
|
TCMBANKHE007950 |
Herba Lycopi;Eupatorium compositifolium |
泽兰 |
|
|
1. To invigorate blood and remove stagnation; 2. To promote urination and reduce edema/Amenorrhea, concretion and conglomeration, postpartum blood stasis abdominal pain, edema in body and face, knocks and falls, incised wound. |
|
|
TCMBANKHE005929 |
Radix et Rhizoma Notopterygii |
羌活 |
|
|
To relieve pain and rheumatic conditions./Externally contracted wind-cold, headache without sweating, wind-cold-damp impediment, edema, toxin swelling of sores. |
|
|
TCMBANKHE005958 |
Radix Clematidis |
威灵仙 |
|
|
To relieve rheumatic conditions, to remove obstruction of collaterals, and to alleviate pain./Common cold, tonsillitis, acute icterohepatitis, laryngitis, rheumatic arthritis, wind-damp impediment pain, numbness in limbs, hypertonicity of sinews and vessels, bone stuck in throat. |
|
|
TCMBANKHE006603 |
Cicuta virosa |
毒芹根 |
|
|
To draw out toxin, dispel stasis, relieve pain./Medullitis, pain wind, wind-damp pain (external use with high toxicity). |
|
|
TCMBANKHE006017 |
Notopterygium forbesii [Syn. Notopterygium franchetii] |
宽叶羌活 |
|
|
See Notopterygium incisum./See Notopterygium incisum. |
|
|
TCMBANKHE006060 |
Herba Hyperici Japonici |
地耳草 |
|
|
1.To deprive dampness and relieve jaundice. 2. To clear away heat and toxic material. 3. To promote blood circulation and relieve edema./Damp-heat jaundice, diarrhea, dysentery, intestinal welling abscess, pulmonary welling abscess, swelling toxin of welling abscess and boil, nipple moth, mouth sore, red eyes with gall, poisonous snake bite, knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE008158 |
Rhizoma Bistortae |
拳参 |
|
|
To remove toxic heat, to promote the subsidence of swelling, and to arrest bleeding./Red dysentery, heat diarrhea, lung heat cough, swollen welling abscess, scrofula, mouth sore, tongue sores, blood ejection, spontaneous external bleeding, bleeding from hemorrhoids, poisonous snake bite. |
|
|
TCMBANKHE006102 |
Equisetum hyemale |
木贼 |
|
|
To dispel wind-heat and to remove nebula./To dispel wind-heat and to remove nebula |
|
|
TCMBANKHE006133 |
|
紫苏 |
|
|
Phlegm congestion and qi counterflow, cough and asthma, intestinal dry and constipation. |
|
|
TCMBANKHE006163 |
Lignum Pini Nodi |
松节 |
|
|
1. To dispel wind and dry dampness; 2. To stop pain/Treatment of: 1. Wind-damp obstruction syndrome. Pine nodular branch (Songjie) is used with herbs that dispel wind and dampness. In acute arthritis with severe pain, Pine nodular branch (Songjie) is soaked in wine for drinking. 2. External injury pain. Pi |
|
|
TCMBANKHE006165 |
Rhizoma Dioscoreae bulbiferae |
黄药子 |
|
|
To remove phlegm, disperse the lumps, detoxify and relieve swelling. /Goiter and tuberculosis, throat impediment, swelling toxin of welling abscess and sore, poisonous snake bite, carcinoma, blood ejection, spontaneous external bleeding, hemoptysis, pertussis, lung heat cough. |
|
|
TCMBANKHE007604 |
Herba Glechomae Longitubae |
金钱草 |
|
|
To remove damp-heat, relieve dysuria, and to promote subsidence of swelling./Increasing biliary secretion. |
|
|
TCMBANKHE006184 |
Radix Angelicae Pubescentis |
独活 |
|
|
To relieve rheumatic conditions, and to remove obstruction from the channels and relieve pain./Wind-cold-damp impediment (especially in lower part of body), pain in lumbus and knees, headache, toothache. |
|
|
TCMBANKHE006211 |
Flos Gomphree |
千日红 |
|
|
Cough, asthma, pertussis, infant night crying, red eyes with gall, liver heat and dizziness, headache, dysentery, sore and boil. |
|
|
TCMBANKHE006232 |
Fructus Citri sarcodactylis |
佛手 |
|
|
To regulate the qi of the liver and stomach, and relieve pain./Stomachache, distention in rib-side, vomiting, dysphagia-occlusion, phlegm-rheum cough asthma. |
|
|
TCMBANKHE006970 |
Eucalyptus tereticornis |
细叶桉叶 |
|
|
To diffuse lung and effuse exterior, rectify qi and quicken blood, resolve toxin and kill worms./Common cold, cough, qi distention abdominal pain, diarrhea and dysentery, leptospirosis, knocks and falls, sores, erysipelas, mammary welling abscess, scab sore, lichen. |
|
|
TCMBANKHE006972 |
Folium Eriobotryae |
枇杷叶 |
|
|
To remove heat from the lung and the stomach, and to relieve cough and vomiting./Lung heat cough, qi counterflow with rapid asthma , stomach heat vomiting, heat vexation and thirst. |
|
|
TCMBANKHE008662 |
Radix Paeoniae Alba |
白芍 |
|
|
1. To nourish blood and consolidate the yin; 2. To pacify the liver and stop pain; 3. To soothe liver yang/Headache and dizziness, pain in rib-side, abdominal pain, spasm in limbs, anemia with yellow complexion, menstrual disorder, profuse menstruation, spontaneous sweating, night sweating. |
|
|
TCMBANKHE007004 |
Semen Myristicae |
肉豆蔻 |
|
|
To warm the spleen and stomach and promote the flow of qi , to arrest diarrhea as an astringent./Spleen-stomach vacuity cold, incessant chronic diarrhea, distending pain in stomach duct, reduced food intake with vomiting. |
|
|
TCMBANKHE006403 |
Herba Schizonepetae |
荆芥 |
|
|
To induce diaphoresis, to dispel wind, and to promote eruptions./Common cold with fever, headache, itchy eye, cough, swelling pain in throat, measles papules, wind papules, swollen welling abscess, sore and scab, throat pain, conjunctivitis, child measles, spontaneous external bleeding, blood ejection, hematochezia, flooding and spotting, postpartum blood dizziness. |
|
|
TCMBANKHE006441 |
Valeriana officinalis var. latifolia |
阔叶缬草 |
|
|
See Valeriana officinalis./See Valeriana officinalis . |
|
|
TCMBANKHE008775 |
Rhizoma Dioscoreae |
山药 |
|
|
To replenish the spleen and stomach, to promote fluid secretion and benefit the lung, and to strengthen the kidney and restrain seminal discharge.Rhizoma Dioscoreae (stir-fried with bran) To replenish the spleen and promote the stomach function./Reduced food intake due to spleen vacuity, incessant chronic diarrhea, cough and asthma due to lung vacuity, kidney vacuity and emission, vaginal discharge, frequent urination, vacuity heat and diabetes mellitus. |
|
|
TCMBANKHE007163 |
Bulbus Lilii |
百合 |
|
|
To nourish yin and moisten the lung, and to tranquilize the mind./Yin vacuity enduring cough, phlegm containing blood, fright palpitation and vacuity vexation, insomnia and frequent dreaming, trance. |
|
|
TCMBANKHE007303 |
|
广藿香 |
|
|
Summerheat-damp lassitude, oppression in chest, vomiting diarrhea with abdominal pain, deep-source nasal congestion and headache. |
|
|
TCMBANKHE007341 |
Viverra zibetha |
灵猫香 |
|
|
To move qi , quicken blood, quiet spirit, relieve pain./Sudden pain in heart and abdomen, mounting qi . |
|
|
TCMBANKHE004757/XU-374 |
Fructus Cnidii|Cnidium monnieri |
蛇床子|蛇床 |
|
贵州省黔南州望谟县 |
To warm the kidney and promote virility, to remove damp, to dispel zvind, and to kill parasites./Impotence, scrotal damp itch, vaginal discharge, pudendal itch, trichomoniasis, eczema, infertility due to uterus cold, wind-damp impediment pain, scab and lichen, damp sore. |
|
|
TCMBANKHE006660 |
Ramulus Cinmomi |
桂枝 |
|
|
To induce perspiration, to warm the channels and stimulate menstrual discharge, to reinforce yang, to relieve palpitation, and to promote the descending of qi./Wind-cold exterior syndrome, cold-damp impediment pain, reversal cold of limbs, amenorrhea and dysmenorrhea, concretion and conglomeration, chest impediment, palpitation, phlegm-rheum, inhibited urination. |
|
|
TCMBANKHE008098 |
Radix Curcumae |
郁金 |
|
|
1. To invigorate blood and stop pain; 2. To promote qi circulation and release stagnation; 3. To cool blood and clear heat in the heart; 4. To relieve jaundice and facilitate gall bladder function/See Curcuma longa. |
|
|
TCMBANKHE007393 |
herba Dianthi |
瞿麦 |
|
|
To relieve dysuria, and to stimulate menstrual discharge./Strangury, heat strangury, blood strangury, stone strangury, urinary tract infection, urinary stoppage, dripping with inhibited pain, amenorrhea, carcinoma of esophagus, carcinoma of rectum. |
|
|
TCMBANKHE006669 |
Radix Rhapontici |
漏芦 |
|
|
To remove toxic heat for treating subcutaneous infections, to promote lactation, and to relieve muscular contracture./Mammary welling abscess, effusion of back from welling abscess and flat abscess, scrofula, galactostasis, damp impediment and hypertonicity. |
|
|
TCMBANKHE006755 |
Herba Hyperici japonici |
田基黄;地耳草 |
|
|
1.To deprive dampness and relieve jaundice. 2. To clear away heat and toxic material. 3. To promote blood circulation and relieve edema./Damp-heat jaundice, diarrhea, dysentery, intestinal welling abscess, pulmonary welling abscess, swelling toxin of welling abscess and boil, nipple moth, mouth sore, red eyes with gall, poisonous snake bite, knocks and falls. |
|
|
TCMBANKHE008975 |
Bulbus Lilii |
百合 |
|
|
To nourish yin and moisten the lung, and to tranquilize the mind./Yin vacuity enduring cough, phlegm containing blood, fright palpitation and vacuity vexation, insomnia and frequent dreaming, trance. |
|
|
TCMBANKHE006878 |
Rhinoceros unicornis , Rhinoceros sondaicus , Rhinoceros sumatrensis |
犀角 |
|
|
To cool blood, clear heat, resolve toxin, settle fright./Blood ejection, spontaneous external bleeding, acute febrile diseases, epidemic febrile diseases. |
|
|
TCMBANKHE007592 |
fructus Foeniculi |
小茴香 |
|
|
1. To dispel cold and stop pain; 2. To regulate qi and harmonize the stomach/1. An active component, anisaldehyde, in creases the effect of streptomycin on experimental tuberculosis in mice.2. Accelerating gastrointestinal peristalsis, and promoting eliminating of flatus.3. Eliminating phlegm. |
|
|
TCMBANKHE006907 |
|
高良姜 |
|
|
Cold pain in stomach duct and abdomen, vomiting, diarrhea. |
|
|
TCMBANKHE008658 |
Semen Biotae |
柏子仁 |
|
|
To calm the nerves, to check excessive perspiration, and to relax the bowels./Fright palpitation and fearful throbbing, sleepless and amnesia, night sweating, intestinal dry and constipation. |
|
|
TCMBANKHE006934 |
Rhizoma Zingiberis |
干姜 |
|
|
To dispel cold from the spleen and the stomach, to promote recovery from collapse, and to eliminate damp and phlegm./Cold pain in stomach duct and abdomen, vomiting, diarrhea, yang -collapse reversal flow, cold rheum asthma cough, cold-damp impediment pain. |
|
|
TCMBANKHE007864 |
Chamaecyparis pisifera |
日本花柏 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE009121 |
|
回回苏叶 |
|
|
|
|
|
TCMBANKHE000590/XU-724 |
Curcuma zedoaria [Syn. Curcuma aeruginosa]|Curcuma zedoaria |
莪术 |
|
广西省贵港市平南县 |
To break blood and dispel stasis, move qi and relieve pain, anticancer./Amenorrhea and dysmenorrhea, concretion conglomeration accumulation and gathering, food accumulation, distending pain in stomach duct and abdomen, indigestion, carcinoma of ovary, carcinoma of skin, genital carcinoma, malignant lymphoma, primary hepatoma, carcinoma of thyroid, carcinoma of stomach, carcinoma of lung. |
|
|
TCMBANKHE008141 |
Rhizoma Cyperi |
香附 |
|
|
1. To promote the free flow of qi in the liver; 2. To regulate menstruation and stop pain/women’s diseases, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, liver depression and qi pain, distending pain in chest and rib-side, distending pain in stomach duct, indigestion, glomus and oppression in chest and stomach duct, cold mounting with abdominal pain, painful swollen breast. |
|
|
TCMBANKHE006991 |
|
胡黄连 |
|
|
Steaming bone tidal fever due to yin vacuity, night sweating, child gan accumulation, indigestion, abdominal distention and emaciation, dysentery, fever, gastrointestinal damp-heat diarrhea, hemorrhoids. |
|
|
TCMBANKHE008834 |
Radix seu Rhizoma rdostachyos |
甘松 |
|
|
To regulate the flow of qi and relieve pain, and to invigorate the spleen function./Stomachache, distention fullness in chest and abdomen, headache, hysteria, beriberi. |
|
|
TCMBANKHE007551 |
Catechu |
儿茶 |
|
|
To reduce toxic and to remove dampness./To arrest exudation, promote the growth of new tissue, and cure wounds. |
|
|
TCMBANKHE008332 |
|
绵萆薢 |
|
|
Strangury with white turbidity, excessive leukorrhea, damp-heat sore toxin, impediment pain in lumbus and knees. |
|
|
TCMBANKHE007269 |
Fructus Viticis |
蔓荆子 |
|
|
To dispel wind-heat from the head and eyes./Externally contracted wind-heat, dizziness and headache, migraine, gum swelling and pain, red eyes with gall, delacrimation, wind-damp impediment pain, hypertonicity of limbs. |
|
|
TCMBANKHE009030 |
Resi myrrhae;Myrrha |
没药 |
|
|
1. To invigorate blood and stop pain; 2. To reduce swelling and promote healing/Stasis pain in chest and abdomen, amenorrhea, dysmenorrhea, concretion and conglomeration, knocks and falls, swollen welling abscess and sores, intestinal welling abscess, red eyes with gall. |
|
|
TCMBANKHE008104 |
Radix chuanxiong;Rhizoma Chuanxiong |
川芎 |
|
|
1. To invigorate blood and promote qi circulation; 2. To expel wind and stop pain/Cerebral ischemia, postpartum pain, acute icterohepatitis, menstrual disorder, amenorrhea and dysmenorrhea, concretion and conglomeration, chest and rib-side stabbing pain, painful swelling from knocks and falls, headache, wind-damp impediment pain. |
|
|
TCMBANKHE007628 |
Semen Euryales |
芡实 |
|
|
1. To strengthen the kidney to preserve essence, drprive dampness to relieve leucorrhagia. 2. To strengthen the spleen to relieve diarrhea./1. Treatment of kidney-deficiency manifested as nocturnal emission, frequent micturition, enuresis, whitish and turbid urine, or leucorrhagia. 2. Treatment of diarrhea. For diarrhea of spleen-deficiency type. |
|
|
TCMBANKHE008361 |
|
荜茇 |
|
|
Cold pain in stomach duct and abdomen, vomiting, diarrhea, headache, toothache, deep-source nasal congestion, coronary heart disease, angina pectoris. |
|
|
TCMBANKHE007746 |
Succinus |
琥珀;西琥珀 |
|
|
1. Treatment of infantile convulsions and epilepsy. Amber (Hupo) is used with Centipede (Wugong) and Scorpion (Quanxie). 2. Treatment of palpitations, insomnia and dream-disturbed sleep. Amber (Hupo) is used with Wild jujube seed (Suanzaoren) and Multiflower knotweed (Yejiaoteng). 3. Treatment of dysmenorrhea or amenorrhea due to blood stagnation. Amber (Hupo) is used with Chinese angelica root (Danggui), Zedoary (Ezhu) and Lindera root (Wuyao) in the formula Hupo San. 4. Treatment of urinary tract disorders manifested as frequent urination, painful urination, bloody urine or calculus formation in the urinary tract. Amber (Hupo) is used with Lysimachia (Jinqiancao), Clematis stem (Mutong) and Imperata rhizome (Baimaogen)./Sedative and diuretic. |
|
|
TCMBANKHE007893 |
Paeonia veitchii |
川赤芍 |
|
|
See Paeonia lactiflora wild./See Paeonia lactiflora wild. |
|
|
TCMBANKHE009016 |
Herba Lycopi |
泽兰叶;泽兰 |
|
|
Treatment of menstrual disorders, amenorrhea, dysmenorrhea, postpatum abdominal pain due to blood stasis, edema.1. To invigorate blood and remove stagnation; 2. To promote urination and reduce edema/Treatment of menstrual disorders, amenorrhea, dysmenorrhea, postpatum abdominal pain due to blood stasis, edema.Amenorrhea, concretion and conglomeration, postpartum blood stasis abdominal pain, edema in body and face, knocks and falls, incised wound. |
|
|
TCMBANKHE009013 |
Cortex Illicii |
地枫皮 |
|
|
To relieve rheumatic conditions, and to promote the flow of qi and relieve pain./Pain in joints due to rheumatalgia, taxation damage in lumbar muscle, centipede bite. |
|
|
TCMBANKHE008642 |
Murraya paniculata [Syn. Chalcas paniculata] |
九里香 |
|
|
To move qi and quicken blood, dissipate stasis and relieve pain, resolve toxin and disperse swelling, anesthetize and settle pain./Pain in stomach duct, wind-damp impediment pain, painful swelling from knocks and falls, sore and welling abscess, snake or insect bites, local anesthesia. |
|
|
TCMBANKHE007781 |
Herba Asari |
细辛 |
|
|
To dispel wind-cold, to relieve nasal obstruction, to alleviate pain and to remove retained fluid./Wind-cold common cold, influenza, headache, toothache, local anesthesia, nasal congestion, deep-source nasal congestion, wind-damp impediment pain, phlegm-rheum cough asthma. |
|
|
TCMBANKHE008574 |
Herba Agrimoniae |
仙鹤草 |
|
|
To arrest bleeding, to stop malarial attacks, to relieve dysentery, and to counteract toxicity./Hemoptysis, blood ejection, flooding and spotting, malaria, blood dysentery, swelling toxin of wellingabscess and sore, pudendal itch, Vaginal discharge. |
|
|
TCMBANKHE009191 |
Rhinoceros unicornis , Rhinoceros sondaicus , Rhinoceros sumatrensis |
犀角 |
|
|
To cool blood, clear heat, resolve toxin, settle fright./Blood ejection, spontaneous external bleeding, acute febrile diseases, epidemic febrile diseases. |
|
|
TCMBANKHE007847 |
Caulis Millettiae; Caulis spatholobi |
鸡血藤 |
|
|
To enrich the blood, to activate blood circulation, and to remove obstruction of the channels and collaterals./Treatment of menstrual disorders, anemia, numbness and paralysis, rheumatic arthralgia. |
|
|
TCMBANKHE008880 |
Vitex rotundifolia [Syn. Vitex trifollia var. simplicifolia ] |
单叶蔓荆子 |
|
|
See Vitex trifolia./See Vitex trifolia . |
|
|
TCMBANKHE009133 |
Radix Codonopsis pilosulae |
西党;党参 |
|
|
Treatment of weakness of the spleen and the lung manifested by shortness of breath, cough, palpitation, anorexia, loose stools, diabetes caused by internal heat;To reinforce qi and invigorate the function of the spleen and the lung./Treatment of weakness of the spleen and the lung manifested by shortness of breath, cough, palpitation, anorexia, loose stools, diabetes caused by internal heat;Spleen-stomach vacuity, reduced food intake and sloppy stool, lassitude in limbs, cough and asthma due to lung vacuity, shortness of breath and spontaneous sweating, qi-blood depletion. |
|
|
TCMBANKHE008131 |
Herba Abri |
鸡骨草 |
|
|
To remove toxic heat, and to relieve the depressed liver and alleviate pain./Icterohepatitis, stomachache, wind-damp bone pain, stasis pain from knocks and falls, mammary welling abscess. |
|
|
TCMBANKHE008163 |
Oplopanax elatus |
东北刺人参 |
|
|
To supplement qi and reinforce yang , suppress cough, free network vessels, abate fever./Qi vacuity and general weakness, fatigued spirit and lassitude, impotence, vacuity cough, wind-cold-damp impediment, diabetes mellitus, hypertension. |
|
|
TCMBANKHE008341 |
Fructus Zizyphi Jujubae |
大枣 |
|
|
To tonify the spleen and replenish qi, to nourish blood, and to ease the mind./Reduced food intake due to spleen vacuity, lack of strength and sloppy stool, visceral agitation. |
|
|
TCMBANKHE003685/XU-724 |
Curcuma zedoaria |
蓬莪术|莪术 |
|
广西省贵港市平南县 |
|
|
|
TCMBANKHE006854/YNS-181/XU-60/XU-236 |
Arctium lappa L.|Arctium lappa |
荜澄茄|牛蒡 |
牛蒡根 |
云南药材标准：第二册|西藏昌都市洛隆县 |
祛风清热，解毒消肿，力气通便。用于咽喉肿痛，牙龈肿痛，咳嗽痰稠，腹胀便秘，消渴；黄白带下，干血痨，产后少乳，风毒面肿，大头风，疮疡肿痛/Stomach cold with retching counterflow, distention fullness, cold pain in stomach duct and abdomen, rumbling intestines and diarrhea, cold mounting with abdominal pain, cold-damp dribbling urination and turbid urine. |
|
|
TCMBANKHE002574/XU-359/XU-554 |
Oleum Ocimi Gratissimi|Ocimum gratissimum |
丁香罗勒油|丁香罗勒 |
|
云南省德宏州芒市磨石沟 |
Treatment of toothache due to caries./Treatment of toothache due to caries. |
|
|
TCMBANKHE008000/YNS-320/XU-90 |
Valeriana jatamansii [Syn. Valeriana wallichii ]|Valeriana jatamansi Jones|Valeriana jatamansi |
蜘蛛香 |
蜘蛛香(马蹄香) |
云南药材标准：第二册|贵州省纳雍县雍熙镇 |
理气健脾，止痛止泻，祛风除湿。用于消化不良，脘腹胀痛，羸弱消瘦，病后体虚，泄泻，疳积，风湿痹痛|To rectify qi and disperse cold, quicken blood and regulate menstruation./Sand and painful distention in stomach duct and abdomen, vomiting and diarrhea, beriberi with edema, wind-cold common cold, menstrual disorder, consumption damage and cough. |
|
|
TCMBANKHE008288/YEM-108 |
Resina Liquidambaris|Liquidambar formosana Hance. |
枫香脂|枫香树 |
路路通 |
云南民族药物志：第一卷 |
Treatment of traumatic injuries, swelling and pain of carbuncle and boil, spitting of blood, epistaxis and traumatic hemorrhage./Treatment of traumatic injuries, swelling and pain of carbuncle and boil, spitting of blood, epistaxis and traumatic hemorrhage. |
彝族 |
|
TCMBANKHE006393/YNS-164/YEM-112 |
Vitex trifolia|Vitex trifolia L. |
蔓荆叶|蔓荆 |
蔓荆叶|蔓荆子 |
云南药材标准：第三册|云南民族药物志：第一卷 |
清火解毒，祛风散寒，消肿止痛，镇心安神，主治头昏目眩，偏瘫，肢体关节红肿，四肢痉挛疼痛，治刀伤止血，跌打损伤。|To disperse swelling and relieve pain./Head wind, knocks and falls. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE007268/YNS-164/YEM-112 |
Vitex trifolia L. |
蔓荆叶|蔓荆 |
蔓荆叶|蔓荆子 |
云南药材标准：第三册|云南民族药物志：第一卷 |
清火解毒，祛风散寒，消肿止痛，镇心安神，主治头昏目眩，偏瘫，肢体关节红肿，四肢痉挛疼痛，治刀伤止血，跌打损伤。 |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE005980/YEM-13 |
herba Menthae;Mentha haplocalyx Briq|Mentha haplocalyx Briq. |
薄荷 |
薄荷 |
云南民族药物志：第一卷 |
To dispel wind-heat from the head and eyes, and to promote eruption./Chronic urticaria, infection of upper respiratory tract, sarcoma, wind-heat exterior syndrome, headache and red eyes, swelling pain in throat, non-eruption of measles, dormant papules with pruritus, liver depression and rib-side pain, abdominal distention. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE004506/YEM-137 |
Radix Notoginseng|Panax notoginseng (Burk.) F, H. Chen ex C.Chow et al. |
三七 |
三七 |
云南民族药物志：第一卷 |
To eliminate blood stasis, arrest bleeding, cause subsidence of swelling and alleviate pain./Hemoptysis, blood ejection, spontaneous external bleeding, hematochezia, flooding and spotting, bleeding due to external injury, angina pectoris, stabbing pain in chest and abdomen, painful swelling from knocks and falls. |
彝族 |
|
TCMBANKHE006959/YNS-135/YEM-14 |
Semen Cassiae;Semen Sene|Cassia tora Linn.|Cassia tora L. |
决明子;草决明|决明 |
决明根|草决明 |
云南药材标准：第三册|云南民族药物志：第一卷 |
安神补脑，清肝明目，理气止痛。主治失眠多梦，入睡易惊，腹内痉挛剧痛，腹部包块，黄疸，疟疾。|To remove heat from the liver, to improve eyesight, and to relax bowels.Treatment of inflammation in the eye with pain, photophobia and lacrimination, headache, dizziness, blurred vision and constipation./See Cassia obtusifolia.1. Oral adminstration of the hearbal powder can inhibit the rising of serum cholesterol and formation of atherosclerosis in rabbits.2. Its tincture and infusion can inhibit the myocardium of toad in vitro, and contract th eblood vessels of lower limbs.3. Its infusion can lower the blood pressure in dogs, cats and rabbits.4. Chrysophanol, one of the active components, is a laxative.5. Bacteriostatic. |
傣族/基诺族/拉祜族/傈僳族/苗族/佤族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE005682/YEM-146 |
Acorus gramineus|Acorus gramineus Soland. |
金钱蒲 |
石菖蒲 |
云南民族药物志：第一卷 |
See Acorus tatarinowii ./See Acorus tatarinowii . |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/佤族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE004275/YEM-156 |
Inula helenium|Inula helenium L. |
土木香 |
土木香 |
云南民族药物志：第一卷 |
To fortify spleen and harmonize stomach, regulate qi and resolve depression, relieve pain and quiet fetus./Distending pain in chest and rib-side, distending pain in stomach duct, vomiting and diarrhea, contusion in chest and rib-side, forking qi with pain, stirring fetus in pregnancy. |
阿昌族/傣族/哈尼族/景颇族/傈僳族/藏族 |
|
TCMBANKHE008103/YEM-23/XU-25 |
Radix chuanxiong;Rhizoma Chuanxiong|Ligusticum chuanxiong Hort.ex S.H.Oiu et al.|Ligusticum chuanxiong Hort. |
西川芎|川芎|野川芎 |
川芎 |
云南民族药物志：第一卷|云南省楚雄彝族自治州武定县磨刀石村 |
Treatment of menstrual disorders, amenorrhea, dysmenorrhea, abdominal pain with mass formation, pricking pain in the chest and costal regions, swelling and pain due to traumatic injury, headache, rheumatic arthralgia./1. Its active component, tetramethylpyrazine, can dilate the coronary artery and increase the coronary flow.2. Its aqueous solution and alcoholic infusion can lower blood pressure.3. Its alkaloids, ferulic acid and cnidilide are antispasmodics.4. Inhibiting the egrowth of intestinal gram-negative bacteria and skinfungi. |
傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE005228/YEM-235 |
Cortex Magnoliae officilis;Magnolia officinalis|Magnolia officinalis Rehd.et Wils. |
厚朴 |
厚朴 |
云南民族药物志：第二卷 |
To eliminate damp and relieve distension;To dry damp and disperse phlegm, precipitate qi and eliminate fullness, lower blood pressure./1. Broad-spectrum antibacterial.2. Magnocurarine, one of the active components, can relaxstriated muscles.3. Its decoction stimulates the smooth muscles of intestines and bronchii in rabbits in vitro.4. Magnocuraine may also lower blood pressure and accelerate heart rate.5.Amebic dysentery, vomiting and diarrhea, food accumulation and qi stagnation, abdominal distention and constipation, phlegm-rheum cough asthma. |
彝族 |
|
TCMBANKHE004015/YEM-283 |
Amomum kravanh [Syn. Amomum cardamomum]|Amomum kravanh Pierre ex Gagnep. |
白豆蔻 |
白豆蔻 |
云南民族药物志：第二卷 |
To transform damp and move qi , warm center and check vomiting, increase appetite and disperse food./Spleen-stomach qi stagnation due to damp obstructing middle-jiao, vomiting with stomach cold, vomiting of milk in infants with stomach cold. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/藏族 |
|
TCMBANKHE006781/YEM-333 |
Radix Saposhnikoviae divaricatae|Saposhnikovia divaricata (Turcz.)Schischk. |
防风 |
防风 |
云南民族药物志：第二卷 |
To induce diaphoresis, to dispel wind, to alleviate rheumatic conditions, and to relieve spasm./Migraine, headache and generalized pain, common cold, rheumatoid arthritis, externally contracted wind-cold, wind-damp impediment pain, aching pain in joints, abdominal pain and diarrhea, intestinal wind bleeding, tetanus, wind papule itching, sores. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族 |
|
TCMBANKHE004801/YEM-339 |
Herba Verbae|Verbena officinalis L. |
马鞭草 |
马鞭草 |
云南民族药物志：第二卷 |
To promote the flow of blood and to relieve blood stasis, to stop malarial attacks, to counteract toxicity, and to cause diuresis./Malaria, amenorrhea and dysmenorrhea, throat impediment, edema, heat strangury, diphtheria, bilharziosis, dysentery, concretion conglomeration accumulation and gathering. |
白族/布朗族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/苗族/纳西族/普米族/佤族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE004023/YEM-391/XU-797 |
Fructus Ligustri lucidi|Ligustrum lucidum Ait.|Ligustrum lucidum |
女贞子|女贞 |
女贞子 |
云南民族药物志：第二卷|云南省文山州麻栗坡县 |
To replenish the liver and kidney, improve eyesight and promote the growth of black hair.;Treament of vertigo, tinnitus, weakness in the loins and knees, premature whitening of hair and impaired eyesight due to deficiency of yin of the liver and kidney./Septicemia, chronic bronchitis, acute dysentery, dizziness and tinnitus, premature graying in beard and hair, dim vision.;1. Its component oleanolic acid can prevent and relieve cyclophosphamide-induced leukocytopenia in mice.2. Enhancing the anoxia tolerance of mice under atmospheric pressure.3. Increasing coronary flow in rabbits in vitro.4. Relaxing adrenaline-induced vasocontricyion in rabbits in vitro.5. Lowering the level of blood lipid. |
阿昌族/德昂族/基诺族/景颇族/傈僳族/水族 |
|
TCMBANKHE005199/YEM-416/XU-321 |
Fructus Xanthii sibirici|Xanthium sibiricum Patrin ex Widder|Xanthium sibiricum |
苍耳子|苍耳 |
苍耳子 |
云南民族药物志：第二卷|贵州省毕节市赫章县 |
To dispel wind and damp, and to relieve nasal obstruction./1. Lowering blood sugar, with similar mechanism as phenethyl biguanide ( DBI ). 2. Its chief poisonous component is rhamnose. The toxic effects in rats, guinea-pigs and rabbits by different routes of administration are similar. LD50 is 0.93g/kg in mice. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE001042/YEM-502/XU-414/XU-629/XU-653 |
folium perillae|Perilla frutescens(L.)Britt.|Perilla frutescens var. crispa |
苏叶|紫苏|回回苏 |
紫苏 |
云南民族药物志：第三卷|湖北省宜昌市夷陵区 |
|
傣族/回族/哈尼族/傈僳族/苗族/水族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE005300/YEM-502/XU-414/XU-629/XU-653 |
Perilla frutescens var. acuta [Syn. Perilla frutescens var. purpurascens ]|Perilla frutescens(L.)Britt.|Perilla frutescens var. crispa |
尖紫苏叶|紫苏|回回苏 |
紫苏 |
云南民族药物志：第三卷|湖北省宜昌市夷陵区 |
See Perilla frutescens var. arguta ./See Perilla frutescens var. arguta . |
傣族/回族/哈尼族/傈僳族/苗族/水族/佤族/瑶族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE004360/YEM-546/XU-400 |
Alpinia katsumadai|Alpinia katsumadai Hayata |
草豆蔻 |
草豆蔻 |
云南民族药物志：第三卷|云南省红河州绿春县 |
To dispel damp and strengthen spleen, warm stomach and check vomiting./Spleen-stomach Cold-damp obstructing, distention fullness and pain in stomach duct and abdomen, vomiting, diarrhea. |
阿昌族/傣族/德昂族/基诺族/景颇族/傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE004550/YEM-551 |
Artemisia capillaris|Artemisia capillaris Thunb. |
茵陈蒿 |
茵陈 |
云南民族药物志：第三卷 |
To clear heat and disinhibit damp, abate jaundice./Hepatitis, jaundice, infective cholecystitis, hyperlipemia, inhibited urination, damp sore, itchy skin. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE008264/YEM-551 |
Artemisia scoparia [Syn. Artemisia capillaris var. scoparia]|Artemisia capillaris Thunb. |
黄蒿|茵陈蒿 |
茵陈 |
云南民族药物志：第三卷 |
See Artemisia capillaris./See Artemisia capillaris. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE007732/YEM-576 |
Kyllinga brevifolia|Kyllinga brevifolia Rottb. |
水蜈蚣|短叶水蜈蚣 |
水蜈蚣 |
云南民族药物志：第三卷 |
To course wind and resolve exterior, clear heat and disinhibit damp, quicken blood and resolve toxin./Common cold with headache and fever, acute bronchitis, pertussis, malaria, jaundice, dysentery, chyluria, toxin swelling of sores, itchy skin, poisonous snake bite, knocks and falls, rheumatic arthritis. |
哈尼族/基诺族/傈僳族/苗族 |
|
TCMBANKHE004643/YEM-590/XU-716 |
Folium Mori|Morus alba L.|Morus alba |
桑叶|桑 |
桑叶 |
云南民族药物志：第三卷|云南省昭通市盐津县 |
To dispel wind-heat and to remove heat from the lung, to subdue hyperactivity of the liver and improve eyesight./Wind-heat common cold, lung heat dry cough, dizziness and headache, red eyes and clouded vision. |
阿昌族/布依族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/水族/佤族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE007773/YEM-590/XU-716 |
Ramulus Mori|Morus alba L.|Morus alba |
桑枝|桑 |
桑叶 |
云南民族药物志：第三卷|云南省昭通市盐津县 |
To relieve rheumatic arthralgia./Hypertension, aching pain in joints, numbness in joints. |
阿昌族/布依族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/水族/佤族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE007685/YEM-619 |
Triticum aestivum [Syn. Triticum vulgare ]|Triticum aestivum L. |
小麦 |
浮小麦 |
云南民族药物志：第三卷 |
To nourish heart, boost kidney, eliminate heat, allay thirst./Visceral agitation, heat vexation, diabetes mellitus, diarrhea, swollen welling abscess, bleeding due to external injury, scalds. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE008630/YEM-638 |
Fructus tsaoko|Amomum tsao-ko Crevost et Lemarie |
草果 |
草果 |
云南民族药物志：第四卷 |
To remove cold-damp from the spleen and the stomach,and to stop malarial attacks./Treatment of accumulation of cold-damp in the spleen and the stomach manifested by epigastric distension, fullness and pain accompanied by vomiting, malaria with paroxysms of chills and fever. |
阿昌族/傣族/德昂族/回族/哈尼族/基诺族/傈僳族/佤族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE008102/YEM-642 |
Herba Sedi sarmentosi|Sedum sarmentosum Bunge |
垂盆草 |
垂盆草 |
云南民族药物志：第四卷 |
To remove damp-heat, and to counteract toxicity./1. Its amino acid protect the liver of rats and mice from CCl4 damage.2. Inhibiting the growth of Staphyloccus aureus, (a0 and (B) streptococcus and Shigella flexneri in vitro. |
苗族/水族 |
|
TCMBANKHE006499/YEM-675 |
Fructus Piperis|Piper nigrum L. |
胡椒 |
胡椒 |
云南民族药物志：第四卷 |
To dispel cold from the stomach, and to eliminate phlegm./Vomiting with stomach cold, abdominal pain and diarrhea, inappetence, convulsion, epilepsy and profuse phlegm. |
傣族/回族/傈僳族/佤族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE008476/YEM-68 |
Artemisia annua|Artemisia annua L. |
黄花蒿 |
黄花蒿 |
云南民族药物志：第一卷 |
To clear heat, resolve summerheat, eliminate steam, interrupt malaria./Summerheat-heat, summerheat-damp, damp warmth, yin vacuity fever, malaria, jaundice. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/独龙族/景颇族/傈僳族/纳西族/怒族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE006570/YEM-68 |
Herba Artemisiae Annuae|Artemisia annua L. |
青蒿|黄花蒿 |
黄花蒿 |
云南民族药物志：第一卷 |
To remove summer-heat, to relieve consumptive fever,and to stop malarial attacks./See Artemisia annua. |
阿昌族/白族/傣族/德昂族/独龙族/景颇族/傈僳族/纳西族/怒族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE006261/YEM-689 |
Rhizoma Phragmitis|Phragmites communis Trin. |
芦根|芦苇 |
芦苇 |
云南民族药物志：第四卷 |
To remove heat, to promote the production of body fluid, to relieve emesis, and to alleviate dysuria./Febrile diseases with vexation and thirst, stomach heat vomiting, lung heat cough, pulmonary welling abscess, heat strangury with inhibited pain. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/拉祜族/傈僳族/水族/佤族/彝族/壮族 |
|
TCMBANKHE001695/YEM-754 |
Fructus Galangae|Alpinia galanga(L.)Willd. |
红豆蔻|大高良姜 |
红豆蔻 |
云南民族药物志：第四卷 |
Treatment of epigastric pain accompanied by cold sensation, retention of undigested food with abdominal distension, vomiting and diarrhea, excessive alcohol drinking./Treatment of epigastric pain accompanied by cold sensation, retention of undigested food with abdominal distension, vomiting and diarrhea, excessive alcohol drinking. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/傈僳族/藏族 |
|
TCMBANKHE005377/YEM-788 |
Herba Eupatorii|Eupatorium fortunei Turcz. |
佩兰 |
水泽兰 |
云南民族药物志：第四卷 |
To resolve damp, invigorate the function of the spleen and improve appetite by its spicy fragrance, and to expel summer heat from the body surface./Nausea and vomiting, bad breath, drooling, distended head and oppression in chest, sweet-greasy in mouth, summerheat-damp exterior syndrome. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/基诺族/景颇族/拉祜族/傈僳族/苗族/彝族 |
|
TCMBANKHE007941/YEM-822 |
Herba Schizonepetae|Schizonepeta tenuifolia(Benth.)Briq. |
荆芥|裂叶荆芥 |
裂叶荆芥 |
云南民族药物志：第四卷 |
To induce diaphoresis, to dispel wind, and to promote eruptions./Common cold with fever, headache, itchy eye, cough, swelling pain in throat, measles papules, wind papules, swollen welling abscess, sore and scab, throat pain, conjunctivitis, child measles, spontaneous external bleeding, blood ejection, hematochezia, flooding and spotting, postpartum blood dizziness. |
阿昌族/傣族/德昂族/景颇族/傈僳族/彝族 |
|
TCMBANKHE007830/YEM-876/XU-18 |
Pericarpium Zanthoxyli|Zanthoxylum bungeanum Maxim.|Zanthoxylum schinifolium Sieb. et Zucc |
蜀椒|花椒|青花椒 |
花椒 |
云南民族药物志：第五卷|云南省楚雄彝族自治州武定县农贸市场 |
Treatment of epigastric pain accompanied by cold sensation, vomiting and diarrhea, abdominal pain due to intestinal parasitosis, ascariasis. External use for itching in eczema./1. Anthelmintic, more effective on Ascaris suis.2. An active component, geraniol, exerts a sedative effect in rats. |
布依族/傣族/景颇族/傈僳族/苗族/佤族/彝族/藏族 |
|
TCMBANKHE007022/YEM-929/XU-706 |
Spica Prunellae|Prunella vulgaris L.|Prunella vulgaris |
夏枯草 |
夏枯草 |
云南民族药物志：第五卷|云南红河屏边县 |
To quench fire of the liver and counteract inflammation of the eye, and to reduce modulation and induce subsidence of swelling./Red eyes with gall, eyeball night pain, headache and dizziness, scrofula, goiter and tuberculosis, mammary welling abscess, thyroid enlargement, scrofula, hyperplasia of mammary glands, hypertension. |
阿昌族/白族/布依族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/水族/彝族 |
|
TCMBANKHE005086/YEM-930 |
Elsholtzia ciliata|Elsholtzia ciliata(Thunb.)Hyland. |
半边苏|香薷 |
香薷 |
云南民族药物志：第五卷 |
To effuse sweat and resolve summerheat, transform damp and disinhibit urine./Summer common cold, summerheat stroke, diarrhea, inhibited urination, edema, eczema, welling abscess. |
傈僳族 |
|
TCMBANKHE001510/YEM-948 |
Camphora|Cinnamomum camphora(L.)Persl |
樟脑|樟 |
樟 |
云南民族药物志：第五卷 |
For coma of sthenic type, especially those due to affection of filthy and turbid substance. External use for scabies, tinea, skin infection, prurigo, trauma, toothache; oral use for vomiting and diarrhea of cold-dampness type, chest pain, abdominal pain of stomach-cold origin, dyspepsia with abdominal distending pain./1. Local application to the skin exerts a mild local anesthetic effect. 2. Oral use in small amount produces a feeling of warmth and comfort in the stomach, while in large dose causes irritating and leads to nausea and vomiting. 3. Stimulating the central nervous system, and also non-selectively the respiration. Large dose may cause convulsion. |
阿昌族/布依族/傣族/德昂族/回族/哈尼族/景颇族/傈僳族/苗族/水族/瑶族/彝族/藏族/壮族 |
|
TCMBANKHE004691/YEM-353/YEM-961 |
Fructus Amomi|Amomum villosum Lour. |
缩砂仁; 砂仁|阳春砂 |
阳春砂仁 |
云南民族药物志：第五卷 |
Treatment of accumulation of damp in the spleen and the stomach marked by epigastric stuffieness and anorexia, vomiting and diarrhea in deficiency cold syndrome of the spleen and the stomach, pernicious vomiting of pregnancy, threatened abortion.; To eliminate damp and improve appetite, to warm the spleen and check diarrhea, and to prevent abortion./1. Its decoction lower thab 1% concentration stimulates and that higher than 1% or the saturated solution of its volatile oil inhibits the intestines of guinea-pigs in vitro.2. Its volatile oil acts as stomachic tonic and exaggerates the diacharge of flatus.; Abdominal pain glomus distention, food stagnation in torpid stomach, dysphagia-occlusion, vomiting, cold dysentery, stirring fetus in pregnancy. |
阿昌族/傣族/德昂族/哈尼族/景颇族/傈僳族/瑶族/彝族/壮族 |
滇ICP备16009434号-1 |
Dai SX Lab